【09月07日 KOREA WAVE】


百度百科に記されたアン・ジュングンに関する記述（写真=ソ・ギョンドク教授チーム提供）(c)NEWSIS

1909年に初代韓国統監を務めた伊藤博文を射殺した朝鮮独立運動家のアン・ジュングン（安重根）を、
中国最大ポータルサイト「百度」のオンライン百科事典「百度百科」で検索すると、
「民族族群」欄に、中国の少数民族の一つ「朝鮮族」と表記されている
――韓国・誠信（ソンシン）女子大学のソ・ギョンドク教授がこう指摘したうえ「中国による歴史の歪曲がどれほど深刻かを示す一例だ」
と批判している。

ソ・ギョンドク氏は、中国東北部（旧満州）の歴史研究を目的とする中国政府主導のプロジェクト「東北工程」に言及したうえ
「韓国の独立運動家を中国の人物にしようとする『東北工程の一環』とみることができる」と強調している。

中国東北部では最近、アン・ジュングンに関する展示と、韓国の国民的詩人、ユン・ドンジュ（尹東柱）の生家の公開が停止されている。
ソ・ギョンドク氏は「中国国営メディアは、内部修理のための臨時休館だと明らかにしているが、いつ再開されるかは決まっていない」としている。

こうした状況をとらえて、ソ・ギョンドク氏は「今やオフラインでも足りず、オンラインまでアン・ジュングンを歪曲している。
われわれが、中国の歴史歪曲に対し、怒りだけでなく、落ち着いて体系的に準備し、強力に対応するならば、
歴史歪曲を十分に防ぐことができる」と呼びかけている。

2023年9月7日 4:00　発信地：韓国
https://www.afpbb.com/articles/-/3480463

【NEWSIS】

共に民主党の代表候補、薛勲（ソル・フン）国会議員は26日、中国遼寧省大連市の旧旅順監獄で行われた安重根義士の追悼式に出席し、「日本が本当に過去の過ちを反省し、本気で韓日関係を改善したいならば、安重根将軍の遺体捜索に積極的に協力すべきだ」と述べた。

薛議員は「安将軍を記憶し称える追悼メッセージの代わりに、韓国の国会議員として日本政府に送る公式メッセージを述べる」とした上で、「我々は日本との独立戦争中だった。安将軍は我々の独立のために戦場の真ん中で激しく戦った将軍だった。安将軍も法廷で一般刑事事犯ではなく戦争捕虜として、国際法に基づき軍事裁判を受けるべきだと堂々と叫んだ」と述べた。

薛議員は「日本はどうしたか。自分たちが我々に行ったあらゆる蛮行が安将軍の裁判で天下に露見することを恐れ、日本の刑法で裁判を急ぎ、死刑宣告を下した。そして遺体を我々が絶対に見つけられないよう隠ぺいした」と指摘した。

その上で、「我々はその日から安将軍の遺体を探し続けた。我々は113年探し回った。今、安将軍の遺体を見つけることができる道はただ一つだ。日本政府の協力が絶対的（に必要）だ」と述べた。

薛議員は日本政府に対し、「安将軍の遺骨をどうしたのか。埋葬したので間違いないのか。埋葬したならばどこに埋葬したのか。今からでも全ての状況を詳しく明らかにしてほしい。きっと日本には当時の安将軍の遺体処理に関する機密文書が存在するはずだ」と述べた。

薛議員は同日、追悼式に同行した同党の朴英淳（パク・ヨンスン）、梁基大（ヤン・ギデ）、鄭泰浩（チョン・テホ）の各国会議員と「安重根義士遺骸奉還のための議員会」を発足させ、日本政府などを相手に安義士の遺体奉還に向けて本格的に活動を進める予定だ。


NEWSIS／朝鮮日報日本語版　2023/03/27 09:22
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/03/27/2023032780025.html

sssp://img.5ch.net/ico/anime_morara01.gif
安重根（アン・ジュングン）義士を扱ったミュージカル映画『英雄』が上映される中で、日本の一部ネットユーザーが安重根義士をテロリストと言うと、誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は「歴史教育を受けていないため」と指摘した。

【写真】映画『英雄』で安重根が銃を向ける姿
https://japanese.joins.com/JArticle/299441?servcode=700§code=730

徐教授は２日ソーシャルメディア（ＳＮＳ）で「現在、日本側のＳＮＳでは安重根義士を『テロリスト』と見なすかと思えば、『テロリストを映画化した韓国』『この映画を根拠に韓国との国交断絶』などの内容も投稿されている」と伝えた。

徐教授は「日本のネットユーザーのこのような反応はちゃんとした歴史教育を受けていないため」とし「日本政府が正しい歴史教育を施行する必要がある」と明らかにした。

​これに対し、徐教授は「日本の歴史歪曲に対応するためには、今後Ｋコンテンツを活用した積極的な広報がさらに必要な時点」と強調した。

Yahoo!Japan/中央日報　1/2(月) 10:47配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/2fe6ae8bbaf11809468aff21f39d0d73bc1fb621

ミュージカル「英雄」や「愛の不時着」のヒョンビン演じる「ハルビン」など

　日本の初代内閣総理大臣の伊藤博文は、1909年10月26日に中華人民共和国・黒龍江（こくりゅうこう）省・哈爾濱（ハルビン）市にあるハルビン駅で、大韓帝国の運動家である安重根（アン・ジュングン）に暗殺された。伊藤博文がハルビンを訪れたのは、ロシア蔵相ウラジーミル・ココツェフと満州・朝鮮問題について非公式に話し合うためだったという。

　暗殺に関しては安重根単独説の他にも、伊藤博文が着用していたコートの弾痕から併合強硬派による謀殺だったのではないかという説や、遺体に埋まっていた弾丸がフランス騎馬隊カービン銃（歩兵用小銃より銃身が短い騎兵用小銃）用であったことから、フランスの仕業ではないかという説もある。暗殺から113年が経った今でも真相は謎に包まれたままだ。

　だが、一般的には安重根が殺したとされている。だから、日本で安重根と言えばテロリストという認識だ。だが、国を韓国に移せば、彼は民族運動の義士であり、ヒーローであり、現代の韓国人にとっては神のような存在の人物である。

　そんなテロリストであり、ヒーローでもある安重根が、2023年は韓国の映画市場で大暴れしそうだ。彼を主人公にした映画が立て続けに公開予定なのだ。

　まず封切りされるのは、2022年12月21日の「英雄」だ。これは安重根の生と死を中心に描いたミュージカル映画となっている。

(略)

　2022年11月20日には日本でも人気の韓国人俳優、ヒョンビンが安重根役を演じる「ハルビン」がクランクインした。公開日はまだ未定だが、早ければ2023年中に公開される予定だという。

　安重根が伊藤博文を暗殺したのが10月26日だから、この日の公開を目指しているのではないだろうか。先にご紹介した「英雄」は、10月26日に公開日が発表されたくらいだ。

(略)

　韓国では「英雄」「ハルビン」の他に、日本で起った1923年の関東大虐殺100周忌を記念して、「安重根特集ドキュメンタリー『召喚』、1923年9月関東」も制作される予定だそうだ。それほど“安重根”という素材は国民ウケが良いのだろう。

　最初にご紹介した「英雄」は大人気ミュージカルが原作である。2009年から公演が開始され、2022年12月21日からは9演目が予定されている。過去にはニューヨークとハルビンで海外講演も行われたほどだ。

　ついでにご紹介しておくと、金薫（キム・フン）という作家が書いた長編小説『ハルビン』は今ベストセラーにランキングされている。これは、映画化された影響もあるが、2022年5月に大統領職を退任した文在寅（ムン・ジェイン）前大統領が推薦した影響が大きい。

　小説の中に、「伊藤は死んだのか。伊藤が死んだら、私の命が伊藤の命の中に入って刺さったのだ」という有名なくだりがある。このセリフは多くの韓国人読者の心を震わせたそうだ。

　冒頭でご紹介したが、伊藤博文は誰の手によって暗殺されたのかはっきりと分かっていない。それにもかかわらず、韓国では安重根が伊藤博文を暗殺したと決めつけ、彼を英雄視し、彼を美化する映画やミュージカルを国内外に流している。

　韓国のエンターテインメント界はこのようなアピールが上手い。だから、フィクション映画を史実だと勘違いする人が増えてくる。日本にとっては非常に迷惑な話である。(羽田真代)

https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/73031

関連スレ
「愛の不時着」ヒョンビンの日本でのイベントが続々中止に、安重根役が原因か＝韓国ネット「敏感すぎ」12/3 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1670075812/

2022年12月1日、韓国・ニュースエンは「映画『ハルビン』主演俳優のヒョンビンに対する日本の態度が大きく変わり、注目を集めている」と伝えた。

記事によると、態度の変化が見られたのは、韓流スターの日本でのファンミーティングを企画する企業。ある広告代理店関係者は「日本では、新記録を打ち立てた韓国ドラマ『愛の不時着』をきっかけにヒョンビンの人気が急上昇したが、1～2カ月前から異様な雰囲気が漂っている」と話した。競うようにヒョンビンのファンミーティングを誘致していた日本の企業が最近、「集客に関する需要予測が以前と変化した」との理由で「態度を180度変えている」という。

人気俳優チャ・スンウォンやキム・ナムギルの日本ファンミーティングを主催した別の関係者も「10月にヒョンビンの所属事務所に10億ウォン（約1億円）規模の日本ファンミーティングと写真集の発刊を要請し反応を待っていたが、日本側からヒョンビン以外の俳優に変えてほしいと連絡があった」と話したという。

記事は「この“ヒョンビンパッシング”もやはり『ハルビン』への出演のニュースが出た後から始まった」と説明している。

11月20日にクランクインした「ハルビン」は、1909年10月26日にハルビン駅で韓国義軍（大韓義軍）の参謀中将、安重根（アン・ジュングン）が伊藤博文を狙撃する内容を扱ったスパイアクション映画だという。

韓国のネットユーザーからは「あんなに『愛の不時着』に熱狂していたくせに」「もう韓国ドラマを観ないで」など怒りの声が上がっている。

その他「他の国が歓迎してくれるからいいよ。日本は敏感すぎる」「そうしつつ『ハルビン』もヒョンビンが出演しているから観るんでしょ？」「ファンはそんなこと気にしない。なぜヒョンビンが来ないのかと大騒ぎになるだろう」「そうしたら日本のファンはヒョンビンに会いに韓国に来る」「パッシングしたところでヒョンビンにダメージはない」「どうせヒョンビンは今、子育てで忙しい」などの声も見られた。（翻訳・編集/堂本）






Record Korea 2022年12月3日(土) 18時0分
https://www.recordchina.co.jp/b905395-s39-c30-d0191.html

※関連ニュース
【公式】俳優ヒョンビン側、映画「ハルビン」で伊藤博文初代首相を暗殺した安重根役確定で日本の反応について「体感はない」とコメント
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2022/1201/10373930.html