24日、京畿道水原市にある水原地裁の法廷。生後9カ月の乳児を死亡させ、児童虐待・殺害で起訴された保育園園長（66）に対する結審公判が行われた。園長は昨年11月、乳児をうつぶせの姿勢で寝かせた後、頭まで布団をかけ、座布団を載せて約14分間体を圧迫し、乳児を窒息死させたとして起訴された。

亡くなったのはベトナムから来たチョン・アン・ドンさん（33）とボ・ティ・ニュンさん（25）さん夫妻の息子チョン・ドン・ミンちゃんだ。同日の法廷で母親のボ・ティ・ニュンさんは泣きながら、慣れない韓国語で裁判長に訴える手紙を読み上げた。「あれほど好きだった韓国に来て、夢をかなえようと一生懸命頑張って生活していたが、子どもを守れなかった罪悪感で死ぬほどつらい」「心からの謝罪も一言もなく、『故意ではなかった』という加害者を厳重に処罰してほしい」という内容だった。

父親のチョン・アン・ドンさんは仕事を求めて2011年に韓国に来て、京畿道華城市の工場で溶接・プレス作業・組み立てなどの仕事をしてきた。2018年に故国で交際していたボ・ティ・ニュンさんと結婚したが、3年以上韓国とベトナムを行き来する別居婚となった。そして、2021年にボ・ティ・ニュンさんが韓国に来て、息子のドン・ミンちゃんが誕生したという。昨年3月、結婚から4年目にして子どもが生まれると、夫婦はこの上なく幸せな気持ちになったそうだ。3人ともベトナム国籍だが、息子が韓国でうまく適応し、暮らしていけるよう願って、韓国でもよく使われる「ドン・ミン」という名前を当てたという。

しかし、昨年11月、父親のチョン・アン・ドンさんが椎間板（ついかんばん）ヘルニアの手術で仕事を休むことになり、ドン・ミンちゃんを保育園に預けなければならない状況になった。工場の仕事で病気になり、動けなくなった夫に代わって、妻のボ・ティ・ニュンさんがパートをしなければならなかったからだ。チョン・アン・ドンさんは生後9カ月しか経っていない乳児を他人に預けるのが心配だったが、かつて保育士を夢見ていた妻ボ・ティ・ニュンさんが「保育園の先生たちはみんないい先生だ。預けても大丈夫」と夫を説得したという。ドン・ミンちゃんは人見知りをしない、おとなしい赤ちゃんだった。しかし、昨年11月3日の初登園からわずか1週間後の11月10日にドン・ミンちゃんは亡くなった。

以下全文はソース先で

朝鮮日報　2023/03/27 10:30
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/03/27/2023032780058.html

【NEWSIS】大邱市内の女子高前に停めたトラックに不適切な文言の横断幕を掲げたとして、検察はこのほど、容疑者の男（60）を児童福祉法違反などの罪で起訴し、懲役1年を求刑した。同時に性的暴力治療プログラムの受講と児童・青少年および障害者福祉に関連する機関への就職制限などを求めた。

【写真】不適切な文言の横断幕

男は昨年3月、大邱市達西区の女子高前に「一人暮らしの苦しい60代のおじいさんの子どもを産んで暮らしてくれる従順な13～20歳の女性を募集します」という横断幕を掲げた。判決は4月13日に言い渡される。

キム・ジョンファ記者

NEWSIS／朝鮮日報日本語版 2023/03/24 09:27
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/03/24/2023032480015.html
https://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2023/03/24/2023032480015_1.jpg

中央日報/中央日報日本語版2023.03.23 08:09



年をごまかして高校生のふりをして米国高校に通っていたところ、逮捕された２９歳の韓国系女性が法廷で無罪を主張した。
この女性は「高校時代の安定感を再び感じたくて行った行動」とし、犯罪との関連性を否認した。

２０日、ニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）報道によると、シンさんの弁護団は２回目の公判で「このすべての事件は依頼人が安全で歓迎される環境に戻りたいという気持ちから行っただけで、
他の理由は全くない」として無罪を主張した。韓国にいる家族から遠く離れて暮らし、最近離婚したことをこのような行動の背景として説明した。

シンさんは１月、ニューブランズウィック高校に偽出生証明書を提出し、年齢を１５歳だと騙した。その後４日間、学校に通いながら生徒たちと過ごし、公文書偽造などの疑いで逮捕された。
生徒たちに学校の外で会おうとしたが、このために幼い生徒たちを違法な性売買などに引き込もうとしたのではないかと疑われた。このため、最大懲役５年刑に処される疑いで裁判にかけられた。

シンさん側の弁護人は２０日に開かれた裁判でも、「（依頼人の行動は）他人には理解し難い奇異なことかもしれない」としながらも、「しかし、シンさんに解決すべき個人的な問題がある。
まず、長い間家（韓国）を離れ、最近離婚の痛みを経験した」と話した。また「家族と離れて他国に居住する点、色々なストレス要因が普段とは違う行動につながった可能性がある」と話した。

シンさんは市民権者ではないが、合法的に米国に滞在している。事件が終われば、韓国に帰ろうとしていると弁護人たちは付け加えた。

シンさんの次の裁判は５月１５日に予定されている。

シンさんは１６歳に渡米して寮生活をしていたという。その後、ニュージャージー州立ラトガーズ大学に進学し、政治学と中国語中文学の学位を取得した。
メディアによると、シンさんは大学時代、誠実で模範的な生活を送った。２０１７年には奨学生に選ばれた。

シンさんはニューブランズウィック高校から３マイル（約５キロ）離れたラトガース大学近くの高層マンションに住んでいる。

ＮＹＴは「高校入学のために１０代のふりをした２９歳女性のミステリーは米全域の想像力を刺激し、ニュース記事、ティックトック、ユーチューブなどに数百万人の視聴者を引き込んだ」と説明した。

https://japanese.joins.com/JArticle/302379

韓国で熱湯で火傷させたり強制的に水を飲ませて気絶させたりするなどの手法で伴侶犬２１匹を残忍に殺したり虐待したりした４０代が法廷で拘束された。

全州（チョンジュ）地裁群山（クンサン）支院刑事２単独のカン・ドンウォン部長判事は１６日、動物保護法違反容疑で起訴されたＡ被告（４２）に懲役１年６月を宣告して法廷で拘束した。

公企業に勤務していたＡ被告は２０２０年１０月から１年余りの間に伴侶犬２１匹のうち１８匹を残忍に殺し、３匹に対して激しい傷を負わせた容疑で起訴された。

《後略》

全文はソース元でご覧ください
ⓒ 中央日報日本語版　　2023.03.16 15:35
https://s.japanese.joins.com/JArticle/302138
https://s.japanese.joins.com/upload/images/2023/03/20230316162814-1.jpg

関連スレ
【韓国】プードル17匹を水拷問で殺した公企業職員 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1677315516/

酒を飲んで大統領に似ているという理由で知人を暴行した60代男性が懲役刑（執行猶予）を宣告された。

11日、法曹界によると、ソウル東部知法刑事5単独新書院判事は、特殊傷害の疑いで裁判に引き渡された
60代男性A氏に懲役1年・執行猶予2年刑を宣告した。

Ａさんは昨年６月、ソウルの自宅で知人Ｂさんと一緒にお酒を飲んだ後、テレビを見ていた。

そうしてAさんは突然Bさんに「ユン・ソクヨルにそっくりだな、顔を潰さなければ」といきなり野球バットでBさんの頭を数回殴打した。
B氏は暴行で約28日間の治療を必要とする傷害を負った。

A氏は裁判で野球バットでBさんの頭を殴った事実がないと主張したが、裁判部は被害者の一貫した陳述
警察出動時に発見された野球バットに傷が生じていたのでA氏の主張を受け入れなかった。

裁判部は「Ａ氏は過去に暴力犯罪を犯して懲役刑の執行猶予及び罰金刑の処罰電力があるにもまたこの犯行を犯した」とし
「犯行手法と被害者が被った傷害部位程度などに照らして罪責が重い」と理由を説明した。

キム・ユミン記者　ソウル新聞　（韓国語）　※Ｇｏｏｇｌｅ翻訳　2023-03-11 09:12
https://eye.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20230311500014