6/8(木) 14:03配信
中央日報日本語版

韓国与党「国民の力」の安哲秀（アン・チョルス）議員は８日、福島第一原発汚染水放流問題に対して「いくら科学的に問題はないといっても国民は不安を持たざるを得ない」とし「国民受容性と過程管理が必要だ」と主張した。

安議員はこの日、ＭＢＣ（文化放送）ラジオ『キム・ジョンベの視線集中』で、司会者から「福島汚染水安全論争が続いていることに対して、元医師としてどのように診断するか」と聞かれると、「まず科学的な根拠が必要だ」とし「国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の調査結果もそうだが、その結果だけでなく国民の受容性も必要だ」と答えた。

続いて「この部分（国民受容性）を疎かにすれば、いくら科学的に問題がないといっても国民は不安を持たざるを得ない」と付け加えた。これに対して「政府や与党のような場合、科学的アプローチについて繰り返し強調しているが、科学的話法で１００％安全だという言葉は成立するか」と司会者が尋ねると安議員は「１００％という言葉は誰にも言えない言葉だ。特に科学では」と話した。

そのうえで「政府・与党の説得が足りないと思う」とし「国民の危険度を最小限に下げ、またそのような状態が確認されるといっても、可能なら国民を説得して過程を管理する努力が政府次元で必要」と説明した。

安議員はまた、福島産水産物輸入再開に関しては「国民が心配するなら他の国々の輸入状況を見て何の問題もないのかを見てから、最後にそのような措置を取っても充分だ」とし「国民の不安が落ち着かせる前までは輸入保留措置が必要だ」と主張した。

一方、先月２１日に汚染水放流関連の現場点検のために日本を訪問したＩＡＥＡ調査団は近く最終報告書を公開する予定だ。日本政府は汚染水放流時期として今年夏ごろを予告し、強行する意志を曲げないでいる。現地の地域民放である福島テレビは５日、東京電力を引用して陸と海の両方から海底トンネル内部に海水を入れる作業が始まったと伝えた。

これに関連し、韓国政府・与党は科学的検証を強調している。ただし、野党は政府が国際海洋法裁判所に提訴しなければなければならないと主張している。

https://news.yahoo.co.jp/articles/4dfa8643bdb6573c69ebcc71224603116f5d5f44

大韓航空が今年初めてのサムライ債（円建て債券）の発行に出た。

５日の投資銀行業界によると、大韓航空は今月中にサムライ債発行に向けた需要予測を進める予定だ。
規模は２００億円水準。サムライ債は外国政府や企業が日本国内の投資家を対象に日本で発行する円建て債券だ。

大韓航空は２０１９年からサムライ債市場をしばしば活用してきた。
２０１９年２月に３００億円規模のサムライ債を会社創業から初めて発行し、
昨年１月にも３００億円規模のサムライ債を発行した。

業界は今回の発行をはじめサムライ債を通じた資金調達を考慮する企業が増えると期待している。
今回のサムライ債発行は昨年１０月に現代キャピタルが２００億円規模、新韓銀行が３２０億円規模で発行して以来となる。
韓国投資証券も証券業界で初めてサムライ債発行を準備中だ。７月の発行を目標に１００億～２００億円を調達する計画だ。

今回のサムライ債発行が成功すれる場合、企業の調達先多角化にも肯定的な影響を与える見通しだ。
最近になり韓国企業はドル建て債券だけでなくユーロ建て、豪ドル建てなど
多様な通貨市場を注視しながら調達の安全性を高めるのに集中している。

2023.06.07 17:19
https://japanese.joins.com/JArticle/305257

6/8(木) 11:26配信
ABEMA TIMES

　韓国のソウル近郊で、朝の通勤時間帯に地下鉄の駅のエスカレーターが突然逆走し、14人が重軽傷を負いました。

　通勤時間帯で混みあう駅の上りエスカレーター。突然、多くの人が流されるように落ちてきます。周りの人が救出しようとしますが、人が密集しているからか、なかなか引っ張り出すことができません。

　地元消防によりますと8日の午前8時すぎ、ソウル近郊の京畿道城南市にある地下鉄の駅で、出口付近に設置された上りエスカレーターが一度停止したあと、下り方向に逆走しました。この事故で3人が足や腰などに重傷を負い病院へ搬送されたほか、11人が軽傷だということです。

　エスカレーターが逆走した原因は分かっておらず、警察や消防が当時の状況を調べています。（ANNニュース）

https://news.yahoo.co.jp/articles/7ec7142739c470c68fc3f973b0042288004b9b61

　「世界海洋デー」を翌日に控えた7日午後、在韓日本大使館前に核汚染水浄水器と配達員が登場した。

　環境団体「緑色連合」のファン・インチョル気候エネルギーチーム長と広告研究所のイ・ジェソク所長は、
日本大使館に核汚染水の入ったドラム缶をかたどった浄水器の配達を試みた。
警察に制止されるとともに、日本大使館には受け取りを拒否された。

　2人は「汚染水は安全できれいだという日本政府のうそを暴露し、同時に核汚染水は誰も飲めない水であり、
全世界の市民と海洋生態系の安全を脅かすという真実をあらわにするためのもの」と企画理由を説明した。

　緑色連合のファン・インチョルさんはパフォーマンス中の発言で「日本政府と東京電力の主張のように核汚染水がきれいなら、
日本政府の当局者自身は果たしてその水が飲めるのか」とし、
「誰も飲めない危険な核汚染水について真実をごまかしてはならず、海洋投棄で全世界の市民の安全を脅かしてはならない」と述べた。
また「海洋投棄の他に安全で現実的な陸上保管という代案を今からでも選ぶことを日本政府に求める」と述べた。

　6月8日は、海の大切さに気付いてもらうために国連が制定した「世界海洋デー」だ。









キム・ボンギュ先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

登録:2023-06-08 05:40
https://japan.hani.co.kr/arti/politics/46960.html

【ソウル聯合ニュース】韓国の秋慶鎬（チュ・ギョンホ）経済副首相兼企画財政部長官は８日、ソウル市内で開かれた討論会で、韓国と日本の財務当局が経済・金融分野を巡り意見交換する財務対話で通貨交換（スワップ）協定の再開が議題に上がるかについて、「（協定の再開を）議論する」として、「最善を尽くし、意味のある結果が出るようにする」と明らかにした。

　韓日通貨交換協定は２０１５年に期限を迎え、終了した。

　約７年ぶりとなる韓日財務対話は２９日、東京で開催される。秋氏は財務対話について、「両国の経済懸案、域内での金融協力について議論する」と述べた。

kimchiboxs@yna.co.kr

https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230608001500882?section=news

韓国「日韓通貨スワップしかない」 ★5 [6/5] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1685918908/