紆余曲折を経て３年９か月ぶりに開かれた日韓首脳会談で争点となっていた元徴用工問題が韓国側の歩み寄りでどうやら一件落着し、今後政府レベルの関係は進展しそうだ。

　日韓にはこの他にも佐渡金山の世界文化遺産登録問題や福島原発処理水の放流問題、元慰安婦問題やさらに最大の懸案である領土（竹島＝韓国名「独島」）問題などが山積しているが、「共同通信」などの報道によると、延べ８５分にわたる少数及び拡大会議で岸田文雄首相は尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対して日韓「慰安婦」合意の履行を含め、福島産水産物の輸入規制解除、「哨戒機レーダー照射」問題などを提起し、さらに竹島問題も切り出したようだ。

　岸田首相は外相時代の２０１５年１２月に当時の朴槿恵（パク・クネ）政権との間で「日韓慰安婦合意」を交わした当事者なので合意の確認と速やかな履行を求めるのは至極当然のことだ。

　また、日本にとっては竹島問題も避けては通れない問題である。歴史的にも国際法的にも日本の固有の領土で、それを韓国が不法占拠していることを容認するわけにはいかないからだ。とはいうものの現実的には対話による「返還」も、また力の行使による「奪還」も容易ではないことは歴代首相の誰もが重々承知しているようだ。さりとて、黙認というわけにもいかず、今では「言うべきことは言う、主張すべきは主張する」との外交方針に則って、首脳会談の場で提起したものとみられる。

　ところが、韓国側は「日本からはその種の話はなかった」と否定している。首脳会談に同席した大統領室の高官は首脳会談後に確認を求めた韓国随行記者団に対して「独島に関しては、少人数会談でも拡大会談でも全く話がなかった」と否定し、翌１７日にも大統領室はマスコミ向けに「慰安婦問題も、独島問題も議論されたことはない」と全面否定する見解を出していた。

　首脳会談に同席した朴振（パク・ジン）外相も昨日（１８日）出演したＫＢＳのニュース番組で「首脳会談で独島なり慰安婦問題は議題として議論したことはない」と否定し、また金泰孝（キム・テヒョ）国家安保室第１次長も昨日、ＹＴＮの番組に出演し、「独島問題はホットなイッシュにならない。独島は我々が占有している我が領土である。私が記憶している限り、最近日本の当局者が独島の話をした記憶がない」と朴外相と口を合わせるかのような答弁に終始していた。

　日本は「話をした」と言っているのに韓国は「そんな話はなかった」と言い張っている。どちらかが嘘をついていることになるが、共に国民向けに発していることを勘案すると、首脳会談ではよくある話で、決して不思議なことではない。

　あえて韓国政府寄りに解釈すれば、「議題になかったのに日本が一方的に切り出しただけで、韓国側は議論に応じなった」ということかもしれない。というのも、朴外相はＫＢＳの司会者が「議題になかったものを岸田首相が持ち出したということか」と質問したことに「首脳会談の内容を具体的に言うのは適切ではない」と言葉を濁したからだ。

元慰安婦問題はさておき、仮に領土問題が首脳会談で取り上げられたのが事実ならば、元徴用工問題での譲歩とは次元が違うだけに尹政権を支持する保守層も含め国民の猛反発を買うのは必至だ。まして、尹大統領の対日外交を「売国外交」と、批判を強めている野党「共に民主党」が『独島まで売り飛ばす気か』と世論を煽っていることもあって尹政権が躍起になって否定に走る気持ちはわからないわけでもない。

　しかし、客観的にみて、「竹島」の話そのものが「なかった」と否定していることは問題だ。「話が出たが、反論した」と言えば済むものを話しそのものがなかったというからややこしくなる。韓国駆逐艦による日本の海上自衛隊哨戒機へのレーダー照射も「そんな事実はない」と抗弁したことから日本の韓国への不信を高まったのはまだ記憶に新しい。

　韓国政府がこれまでに日本との密約や「内緒話」を韓国国民に隠し通したことは枚挙にいとまがない。その典型が日本から無償３億ドル、有償２億ドル、民間協力資金１億ドル以上で対日請求権問題を政治決着させた「大平・金鍾泌極秘メモ」である。記憶に新しいところでは２００８年の李明博（リ・ミョンパク）大統領（当時）の「竹島発言」がある。

以下全文はソース先で

辺真一ジャーナリスト・コリア・レポート編集長　3/19(日) 12:53
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/byline/pyonjiniru/20230319-00341827&preview=auto

米メジャーリーグ（MLB）ホームページが日本を紹介するページで、島根県・竹島を「リアンクール岩礁（Liancourt Rocks）」と表現していることに対し
韓国人学者が「誤った表記だ」と反発し、MLB側に抗議メールを送ったと明らかにした。

この韓国人学者は誠信（ソンシン）女子大学のソ・ギョンドク教授。自身のSNSで「リアンクール岩礁は誤った表記であり
韓国の領土の『独島』に変えるべきだ」と主張している。
リアンクール岩礁は竹島を発見したフランス捕鯨船にちなんだ名称。
ソ・ギョンドク氏は「『日本海（Sea of Japan）』も誤った表記であり『東海（East Sea）』に変えるべきだ」と訴えている。

Yahooニュース KOREA WAVE 3/17(金) 4:12配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/49d4c157ad4d1d80ede6073e59ab803e1982212f

日本国土地理院が列島の島の数を数え直しながら韓国領の独島（ドクト、日本名・竹島）を日本の島に含めて集計したことが分かった。
国土地理院によると、２０２２年の「電子国土基本図」に基づいて更新した全国の島の数を２日に掲示した。

今回の集計で日本に計１万４１２５の島があると把握された。これは１９８７年の海上保安庁の報告に基づく６８５２の倍以上。
しかしここには独島も含まれていて、正確には１万４１２４だ。

日本経済新聞は新しい集計結果が教科書および各省庁が発表する白書を作成する際に公式標準として使用されると伝えた。

国土地理院は１９８７年の調査当時と島の数が変わった理由について、測量技術が発展して地図の精密度が高まったためとしながらも、
国土の面積に変化があったのではないと明らかにした。

国土地理院は３５年前と同じく自然に生じた陸地で、海に囲まれ、満潮時にも水面上に出ている島のうち１００メートル以上の島をコンピューターで自動計測して結果を出したと説明した。
人工的に埋め立てて形成された陸地は今回の集計から除かれた。

中央日報/中央日報日本語版2023.03.04 10:51
https://japanese.joins.com/JArticle/301641

ロレックスのウェブサイト（英語版）に表記される地図画像/Sea of Japan（East sea）となっている



スイスの高級時計ブランド「ロレックス」のウェブサイトにおいて、日韓間の海域が韓国側の呼称である「東海」ではなく「日本海」と表記されていることが分かった。

２日、ロレックスモバイルホサイトで「公式販売店を探す」タブに入ると、朝鮮半島と日本列島間にある海域がハングルで「日本海」と書かれていることが分かった。韓国各紙も報じた。

ロレックスはホームページで日本語、韓国語、英語、フランス語、中国語など２３カ国の言語でサービスを提供しているが、英語や日本語で言語をリセットしても同海域はすべて日本海を意味する「Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ」「日本海」で表示される。

地図を拡大すると「日本海（東海）」で日本海を先に記載した後、東海をカッコ内に入れる方式で表示される。　英語や日本語で言語を変更しても、それぞれ「Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ（Ｅａｓｔ　ｓｅａ）」「日本海（東海）」と同じように併記される。

ロレックスは「公式販売店を探す」サービスをＧｏｏｇｌｅマップで提供している。　Ｇｏｏｇｌｅマップにアクセスすると、同海域は「日本海」の表記なしで「東海」と表示されているが、この地図を使用する企業によっては異なる表記が発生しているようだ。

韓国政府は同海域を「日本海」ではなく「東海」と表記すべきとの立場をとっている。先月も韓国軍当局は、米国が独島（竹島）近くの東海公海上で開かれた日米韓ミサイル防御訓練と関連し「日本海」と表記した際に修正要請を行っている。

韓国政府が「東海」の呼称を用いるのは歴史的・政治的な理由による。朝鮮半島ではこの海域を数千年前から「東海」と呼んでおり、「日本海」という呼称が広く使われるようになったのは、１９１０年から１９４５年までの日本による植民地支配の時代になってからであるというのがその主張だ。しかし、この問題は依然として論議を呼んでおり、日韓間対立の焦点の一つとなっている。

この報道をみた韓国のネットユーザーからは以下のようなコメントが投稿されいている。（※ネイバーニュースコメント参照）

「ＯＥＣＤ加盟国になったからといって日本や米国と肩を並べたと思うな。こういうのが歴然とした事実だ」
「これから俺はロレックスを買わないから」
「韓国の海だ」
「こういう問題がなぜ繰り返されるのか考えてみよう。日本海のように国名を冠した方が分かりやすいんだ。東海といってもただの方角を指し、欧米からすれば基準が分かりにくい。名称を韓国海や韓国東海にしないと」
「これからロレックス買ったら親日派認定？」
「今の政権は日本に何も言えないからな」
「ロレックスの不買運動を」
「ロレックスの不買運動とか言ってる奴はそもそもロレックス持ってるのか？」
「日本からすれば東にある海ではないから余計認めないだろう。他の名称を考えないと」

以上　コリアエコノミクス編集部

コリアエコノミクス 2023年3月2日
https://korea-economics.jp/posts/23030203/

米国が去る22日開かれた韓米日ミサイル防御訓練の場所を'日本海'(Sea of?? Japan)と表記したまま、韓国側の修正要求から1週間経っても黙っています。

米国インド・太平洋司令部は22日にホームページで韓米日合同訓練のニュースを伝えながら、訓練海域を「東海」ではなく「日本海」と明らかにしました。

これに韓国国防部は当日、米国側に「東海」または中立的な表現で修正してもらうよう要請したが、1日現在まで何の返信も得られませんでした。

https://n-news-naver-com.translate.goog/article/079/0003742746?ntype=RANKING&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja