1: LingLing ★ : 2022/05/19(木) 23:50:16.89 _USER
[新刊]400年の長い道
no title

著者:ユン・ダルセ
no title

訳者:ナカムラエミコ
no title

著者:ユン・ダルセ/訳者:ナカムラエミコ-図書出版、幸福エナジー

出版社書評

日本列島に残された私たちの先祖たちの跡

近くて遠い隣国の日本は、遠い昔から我が国と切っても切れない関係を持ってきた。

ある時は好意的だったが、ある時は戦争による傷痕を残して、その渦中で多くの文化遺産が渡ったりもした。そして、今もその痕跡は長い時間を超えて保存されている。

訳者は初めて本書を読んで、「これは韓国の人の歴史だ。韓国語に翻訳されていないのがおかしい」、「教科書に載るくらいの価値があって、面白い内容なのに、知らないと損する」という思いがあったという。

本書は、400年前の壬辰倭乱(1592年)当時、朝鮮各地域から日本に数多くの朝鮮の人が強制的に捕えられた歴史から出発する。「被虜人」と呼ばれるその朝鮮の人に関するあまりない痕跡を1980年代から現地調査した人が、ユン・ダルセ先生であって、その調査された資料を記録した本が2003年、日本で出版された『400年の長い道』だ。

この本は、日本各地で苦しみながらも希望を失わず、むしろ日本社会で一筋の光になった朝鮮の人たちの驚くべき生活の痕跡を詳細に扱う。

壬辰倭乱のために捕まった罪のない数多くの朝鮮人たち。彼ら被虜人たちが異国である日本の地で、ただ郷愁だけを抱いてぼんやり歳月だけを送ったのではない。予期せぬ困難の中、あちこちに振り回されながらも、その場所に定着して、日本の経済・文化・社会の発展に寄与したという知られていない歴史的事実が存在する。日本国内の多くの分野に貢献した彼らの足跡を追ってみたら、日本という国を見る目が変わるだろう。日本が単に原住民だけで構成される国ではなく、韓半島と緊密な関係を持ちながら、時期別に数多くの移住が反復的に成された国だということを知ることになる。

私たちが日本らしいと感じる日本城郭の瓦も、壬辰倭乱の時に捕えられた朝鮮瓦工の技術だったという非常に興味深い内容がこの本の中に含まれている。当時、連れて行かれた朝鮮人の後孫は、今も日本でシルトック(※蒸し餅)を作って祭祀を行って分け食べたり、どんぐりの実を集めてムクを炊いて食べるという。今でも、韓国式チプシン(※わらじ)、荷運びに使うチゲ、昔ながらのキムチなどが日本の隅々に残っている。 彼らは朝鮮の生活の一部を日本に持って行き、この本は朝鮮の人の生活史をよく描写している。

更に、400年も過ぎたのにその痕跡が日本に残っているというのは、私たち朝鮮の人の強靭な生活力と疲れていた日本生活に自ずから頭が下がる。壬辰倭乱当時、多くの朝鮮の人たちが故郷を離れて無理に連れて行かれてしまった人生を生きなければならなかったことは、私たちの痛い歴史だ。 最も近い国・日本、韓国は歴史から何を学ぶべきか。答えはないが、日本で生き残った朝鮮の人はどんな人たちだったのか想像することだけでも、この本には十分な価値がある。日本の隅々に残された人々の痕跡を探してみよう。

ソン・ヘチョル

仏教空ニュース(韓国語)
http://www.bzeronews.com/news/articleView.html?idxno=517961

関連スレ
【社会】「乃木大将祖先は朝鮮人」 強制連行の歴史等を一冊に…在日韓国人2世★2
https://news5.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1071633889/
【国内】韓国・蔚山の技術で作られた熊本城で日韓友情コンサート[10/25]
https://news21.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193278289/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1652971816/

2: 新生ウッカリみすて~く ◆HIRO/gHrS6 : 2022/05/19(木) 23:50:51.69
まーたはじまたwww

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/19(木) 23:51:35.70
関わってはダメな民族

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/19(木) 23:53:14.59
また意味不明な

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/19(木) 23:53:34.35
>>1
陶工が帰国したがらへんお笑い

160: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:32:12.48
>>9
家康の温情で帰国した者が
やっぱりこっちが良いと日本にまた渡って来たってのが草

10: 清純派うさぎ症候群 ◆dKZ7GhxA2I : 2022/05/19(木) 23:54:37.80
東洋史を知らないと、こんな韓国版MMRを信じちゃうんだろうな

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/19(木) 23:57:41.91
朝鮮よりも日本のほうが待遇がよかったので自分の意思で日本に残った、でスレ終了

459: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 03:50:49.39
>>16
と言うか、確か職人をバカにする風土、気質だったから戻りたくなかったんだろ?

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/19(木) 23:59:44.23
徳川幕府になって送り返そうとしたら日本にいたいと逃亡して帰らなかった奴らの話?

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:01:42.36
>>17
その上、家族を呼び寄せたりした奴らの話

20: 清純派うさぎ症候群 ◆dKZ7GhxA2I : 2022/05/20(金) 00:01:29.64
職人に対して敬意を持って接してくれるからって送還を拒否したんだよな

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:08:26.01
朝鮮半島が地獄だっただけだ

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:14:04.63
無理やり連れていかれた奴がいい仕事したり自分たちの風習を日本に残せると思ってる
韓国さんって…( ゚д゚)ポカーン

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:14:09.42
またファンタジーかよ

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:17:44.18
韓国人はこういう妄想して日本より上だと思い込まないと生きられないなんて
哀れな民族だねえ
さっさと国交断絶したいわ

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:19:46.58
強制的に奴隷のように働かされかつ迫害されつつ強く生きたというのはファンタジー以外の何者でもないだろう。
それ相応の待遇で遇したからこそそいつらも日本に留まっていたわけであって。

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:26:00.83
韓国人はそんな大昔のネタを捏造してないで、現代の事実を反省しろ
ベトナムでの強姦、虐殺、放火など多数の戦争犯罪に対する謝罪と賠償をしろ

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:26:53.01
ホントにバカチョンは自国の50年前までの現代史を何も知らないんだな。
自分たちの政府による弾圧でどれだけ同じカンコク人が死んだか知らないと見える。

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:27:15.45
そんなにもがき苦しんでるなら在日は早く本国に帰った方がいいんじゃないかと言われないのかこれ大丈夫?

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:31:17.99
>>1
鮮人はその夢物語を信じ
日本人は嘲笑馬鹿にする
歴史はいつも繰り返される

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:31:33.15
チョンは自国のつい50年前のことすら知らないのにどうして100年前以前のことを目の前で見たかのように語れるんだ?

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:38:22.94
>この本は、日本各地で苦しみながらも希望を失わず、
>むしろ日本社会で一筋の光になった朝鮮の人たちの驚くべき生活の痕跡を詳細に扱う

まあ、朝鮮の文化においては「モノを作る人は最下層に置かれていた」からね~ww
「モノづくり」にこだわりを持っている朝鮮の職人は、
その技術を披露し、正当な評価を与えてくれる日本にこそ「希望」を見出したんだろうね~

185: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:38:56.08
>>1
最初の通信使が来たときに帰りたい奴は帰った
残った奴は朝鮮を捨てたやつだよ

242: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 00:58:58.77
>>1
そいつらヘル朝鮮を見限って逃げて来た人ですが

271: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 01:23:51.42
何でこいつらの歴史学って学者の論文や研究ではなく、素人の推測なの?

274: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 01:25:42.49
>>271
あいつらにおける学者も、素人とそう変わらんww

282: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 01:30:54.36
注意しとくと、半島の人のは良く陶工の子孫に付いて勘違いしてる事がある。

儒教では職人は卑しい職業で、勉強して科挙を通り両班に成るのが正しい生き方とされる。
だから日本人が差別して、無理やり卑しい陶工と言う職業にしばりつけたんだなとなる

同じ400年前から続く由緒正しい陶工の家でも、日本人とは違う解釈してる事が

291: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 01:47:21.13
>>1
今現在と同じで
帰国できたんだぞ、いつでも。
こいつら、それすら知らないのか。

296: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 01:51:20.45
>>291
むしろ、外国人やら宣教師やら、日本に日本人だけ住まわせようと積極的に海外に追い出してた
室町幕府から続いてた朝鮮通信使を復活させたのも、捕虜返還作業の一環

325: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 02:05:49.46
400年前に優秀な瓦工が居たのに何故か100年前は藁葺き屋根でウンコまみれの家に住んでいた朝鮮人であった。

330: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 02:11:25.21
>>1
なら日本に朝鮮の血が混じってる奴は韓国に帰国させよ!って言えよ

379: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 02:42:12.91
そんな連中よりも戦前や戦後に逃げて来た奴らの方が多いだろうに、
これだけ祖先とかを題材にするってのは
それだけミンジョクに自信や余裕がないってことの裏返しなんだろ?
被害者の歴史しか語る事無いんだから惨めや。

392: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 02:45:14.64
そろそろ400歳超えの自称被害者きた?

428: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 03:14:07.10
秀吉の時に陶工を無理矢理連れて帰って
家康の時に朝鮮通信使が来て訴えられたから
連れて帰っていいよって言ったら、帰らなかったんじゃなかった?

向こうでは奴隷だけどこっちでは職人扱いしてくれるとか言って

472: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 04:06:03.89
>>428
>職人扱い
薩摩藩は士分として 召し抱え
門塀つきの屋敷まで与えられたからな

457: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 03:47:17.12
そもそも秀吉が朝鮮なんぞ攻めたのは、元寇で日本攻めた前科の為なんて話も有る
ま、自業自得

467: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 03:56:55.65
>>457
武力統一した後の過剰な戦闘力削ぎ落としたかったから、勝とうが負けようがどっちでも良かった、って説もあるよな
欧州じゃ1万でも大軍だったのに関ヶ原じゃ双方30万も集まった
秀吉は刀狩りもしてたし戦いの目は摘み取りたかった

486: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/05/20(金) 05:06:30.66
秀吉に日本に連れて来られたが、待遇が良くて誰も帰らなかった
朝鮮では奴隷、日本に来て初めて人として暮らせるようになったと言う