1: LingLing ★ : 2022/04/24(日) 20:38:45.16 _USER
オリガミではなく「ジョンイジョプキ」世界に知らせる…バンク、キャンペーン展開
-「日伝統文化の亜流と誤解受ける恐れ…必ず正さなければ」

韓国の折り紙を知らせるデジタルポスター[バンク提供]
no title


※ジョンイ・ジョプキ＝ジョンイは「紙」・ジョプキは「折り」。

（ソウル=聯合ニュース）ワン・ギルファン記者=ジョンイジョプキのローマ字表記は何だろうか。

正解は音の通り「Jong ie Jupgi」だ。しかし、世界の人々はこれまで「Origami（オリガミ）」と呼んできた。なぜだろうか。

4月23日、サイバー外交使節団バンクによると、1950年に米国ジョンイジョプキ協会の創立者であるリリアン・オッペンハイマーがジョンイジョプキを指す国際用語として、日本式ジョンイジョプキである「オリガミ」を提案して、これまで堅持したためだ。

この影響から、現在グーグルで韓国語で「ジョンイジョプキ」を検索すると、「Origami」のウィキペディアサイトにつながる。 また、「Jong ie Jupgi」で検索すると、検索結果はそれほど多くない。

バンクは、日本式ジョンイジョプキであるオリガミで隠された私たちの固有の名前である「ジョンイジョプキ」を見つけて、これを世界に知らせるキャンペーンを展開すると発表した。

我が国のジョンイジョプキの歴史は、三国時代の記録から見つけることができる。仏教の紙提灯、儒教の紙榜折り、針箱、サンポ（お膳掛けの布）・礼緞の箱のような紙工芸品や扇子、福袋、紙舟、凧揚げのように宗教的行事や日常生活などに、たゆまず使用されてきたと伝えられている。

このように、韓国の歴史、伝統文化と密接な「ジョンイジョプキ」が、海外で「コリアン・オリガミ」、「コリアン・ペーパー・フォールディング」と呼ばれてきたのだ。

パク・キテバンク団長は、「オリガミをもって、韓国のジョンイジョプキを指称することは、あたかもジョンイジョプキが日本の伝統文化だという印象を与えて、我が国の紙文化がその亜流だと誤解を受ける恐れがある」とし、「必ず正さなければならない」と話した。

バンクはまず、世界にジョンイジョプキを知らせるポスターを韓国語と英語で製作して、ソーシャルメディア（SNS）で広報することにした。グローバル請願（bridgeasia.net）も提起して、ジョンイジョプキを大々的に広報する計画だ。

バンクは17日、ジョンイジョプキ文化財団・ジョンイジョプキ連合（ノ・ヨンヘ理事長）とジョンイジョプキを世界に知らせる業務協約（MOU）を締結した。

ソース　聨合ニュース
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0013133001

【折り紙】 「origami」ではなく、韓国語の「Jongie Jupgi」を…VANK、世界に知らせるキャンペーン ★3[4/20] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1650464229/
【新韓流】 韓国国会で「K-Jong ie Jupgi（韓国-折り紙）の歴史フォーラム」開催へ　バンク団長、聨合ニュース記者らも参加[10/26]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1509029710/
【文化】 「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510363065/
【韓国起源説】 火がついた源流論争…韓国折り紙、新しい韓流文化として再創造し世界化を[11/27]★2
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1448678383/

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1650800325/

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:40:16.73
ウリガミにしとけw

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:44:43.26
>>3
「ウリが神」って事ニカ？

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:42:33.76
亜流じゃあない
ただの劣化パクリさ

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:50:24.33
>>7
確かに亜流扱いはこっちにとって迷惑だな。
仲間と思われてしまう

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:43:27.08
亜流ねえ…
ノリで貼ったりハサミで切ったりなんて子供の工作
日本の折り紙は紙一枚で創作されたものなんですが
一緒に括られるの迷惑

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:43:41.61
でも山折、谷折りとかの表現は韓国語にしただけの日本の教本丸パクリでやってますと
そういうのを背乗り、用日って言うんですよ

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:44:20.51
韓国のはただのペーパークラフトしかも歴史なんかないし拡大解釈が酷い
日本のは四角い紙を折っていろんなもん作る折り紙

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:45:17.80
国際的に評価された日本文化は片っ端から乗っ取りにかかるゴミクズ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:45:22.71
VANKじゃなくてVAKA

21: みかん水 ◆gH9wuckUfw : 2022/04/24(日) 20:46:14.76
またパクるん？w

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:47:41.69
証拠も出せないのに誤解と叫ぶみっともない民族w

28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:48:02.48
トレンドワード検索で「jongie jupgi」はなぜか日本からしか検索されてない　　「origami」は世界各地で検索されてる
https://trends.google.co.jp/trends/explore?date=all&q=jongie%20jupgi,origami

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:48:42.43
ダッサイ国w

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:48:55.80
インチキパクリ

通常運転

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:49:38.14
別物と主張する割にオリガミにいちいち絡んでくる

39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:50:11.26
まあ次から次へとキチガイぶりを発揮してるな

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:51:47.97
おまエラのは単なるペーパークラフトだろうが。

43: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI : 2022/04/24(日) 20:51:58.97
>>1
＞※ジョンイ・ジョプキ＝ジョンイは「紙」・ジョプキは「折り」。

せめてそのまんまの命名やめろ。ｗ

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:52:49.61
すごいよね。もうなんかすごく気持ち悪い。

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:53:36.53
>>1
亜流じゃなくパクりな！
馬鹿チョンは日本をけなしながら日本になりたいんだよ。

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:54:01.46
どうみても折り紙からのパクリだろ
半島でまず紙を市民がつかうなんて文化なかっただろ

54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:54:51.71
何もかも日本の劣化パクり
それだけならまだ何とかなるが更にウリジナルを付け加えるから汚くて下品になる

56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:56:07.58
>>1
ただのペーパークラフトだろ
折り紙とは全くの別物

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:56:54.95
ジョンイジョプキの話題ってさ
グダグダいうけど、たいてい作品の写真とかはないんだよなあ
せいぜい、へんな帽子とチマチョゴリ
それがジョンイジョプキの代表作でええんでっか？

59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:57:36.16
＞1950年に米国ジョンイジョプキ協会の創立者であるリリアン・オッペンハイマーが

普通に英語でorigamiって向こうで言われてるのにジョンイジョプキ協会なんてものがまずねえわ

117: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:32:50.92
>>59
ORIGAMIの普及と伝道に貢献したリリアン・オッペンハイマー女史が
冥途から助走をつけて殴りに来るレベルの酷い言い草だよな

ORIGAMI協会の活動の歴史をコケにしているとしか思えないし

64: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 20:59:18.29
インターネットなかった頃ならこういう活動も効果あったのかもしれないが、
今となってはむしろ日本の折り紙を知らない人も 「これもきっと Korean の文化背乗りに違いないｗ」 って思われてるよ

69: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI : 2022/04/24(日) 21:03:08.47
>>64
というかインターネットが無かったら
こいつらも世界で人気とかしらないから騒がない。ｗ

119: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:35:35.15
>>69
テコンドーで空手に背乗りするとか
その手の活動はインターネット普及以前からやっているけどな

伝統芸能であればあるほど、頻繁に情報更新なんてしないから
一度騙されるとずっと騙され続けやすい

サブカル系だとウソはバレやすいんだけどね

67: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:02:26.99
>>1
おまわりさーん
いつもの文化泥棒ですよー

68: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:03:06.69
>>1
相変わらず韓国人はくだらないことに命捨てるのが好きだな

70: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:03:37.60
毎度の事ながら起源は主張するけど古い資料も証拠も出てこないよな

72: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:04:10.27
外国が興味持ってくれるヒトモドキ文化は何もない

73: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:04:11.50
>>1
普通に「韓国折り紙協会」も存在してて草
https://www.origami.or.kr

76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:07:31.93
日本の後追いばっかりだな

78: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:09:38.47
背乗り文化とは本当に気持ち悪いですね。

80: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:09:57.58
こいつら特殊な訓練施されすぎだろ

92: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:17:54.49
嘘も数十年もいってりゃ信じるバカが増えて手がつけられなくなるからしっかり否定しろ
剣道や忍者とか酷いぞバットマンとか忍術の起源である朝鮮で修行してるとか書かれてるし

99: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:21:31.74
そもそも紙がなかった国が何言ってるのw

103: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:26:57.17
朝鮮人にとって日本文化の起源を主張し外国人向けにワークショップを開くのも基幹産業活動の一つだからな。

106: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2022/04/24(日) 21:27:53.76
これ韓国政府から補助金が出ているのだろう？
マジでありえねえ