1: 動物園φ ★ : 2022/03/22(火) 19:58:57.68 _USER
 韓国広報専門家、ソ・ギョンドク誠信女子大教授が、キムチを中国の漬物「泡菜(パオツァイ)」と表記した俳優チュ・ジャヒョンさんに対し「これ以上ミスをしないでほしい」と指摘する中、中国の官営メディアが「中国人の目には泡菜は単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と報じた。

 これは、中国の官営メディア「環球時報」が21日(現地時間)「中国にいる韓国芸能人がキムチを『泡菜』表記、あの韓国人教授がまた不満表明」と題する記事で書いたもの。

 同メディアは「キムチをめぐって問題を提起してきたソ・ギョンドク教授がまたしても不満を表明した。今回は中国で成長する韓国の芸能人を標的にした」と書いた。騒動の発端は、韓国の俳優チュ・ジャヒョンさんが、中国版インスタグラム「小紅書」にラーメンを食べる動画を投稿した際、キムチに「泡菜」と字幕をつけたことだ。これにソ教授が「ミスをしないでほしい」と反応したことに、同メディアが言及したのだ。

 同メディアは、ソ教授がキムチの表記について問題を提起したのは今回が初めてではないとして、「2020年12月には、『韓国のキムチは中国に由来する』と書いた中国のポータルサイト『百度(バイドゥ)』に、抗議の電子メールを送った」と報じた。

 その上で、遼寧社会科学院北朝鮮韓国研究センターの呂超・首席研究員が当時、環球時報のインタビューで述べた「キムチの起源を冗談のように軽く受け流す中国とは異なり、韓国ははるかに深刻に受け止めている。これは韓国人の敏感な民族的プライドに関連がある」という内容を引用した。

 このとき、呂研究員は「韓国は強大国の狭間で生きており、民族的な伝統と慣習をとりわけ重視しているため、民族的プライドを過度に敏感な状態まで高める傾向がある」と指摘した。さらに「中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と述べた。

 キムチの表記に関連し、韓国文化体育観光部(省に相当)は昨年7月、キムチの中国語訳(漢字表記)を「辛奇」と明示し、「泡菜」の表記を削除すると明らかにした。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/22/2022032280218.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1647946737/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:00:34.37
事実陳列罪ニダ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:01:06.96
ホント、キムチしか誇るモノが無いだよ

371: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 22:28:45.53
>>4
キムチも韓国が誇る半導体と同じで、原材料と技術を与えてくれる日本が無ければ存在しなかったんだろな。
結球白菜は明治に日本で中国野菜を改良して作出された野菜であり、実際のところキムチも明治以前には無かったと思われる。

389: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 22:48:52.83
>>371
昔の日本もお人好しでこんなヤツ等放っておけば中国に吸収されてたのに

402: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 22:56:06.72
>>389
昔のじゃなく現在進行形だよ。
用日大統領当選で日本の前総理大臣に背く現総理大臣が首脳会談する事をほのめかして呆れた。

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:03:25.53
クソ辛いインスタントラーメンとキムチあればいいんだろ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:05:08.47
トウガラシが南米産なんだけど
朝鮮では数千年前からあった事になってるらしい

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:05:33.48
他に固有の文化らしきものがないからな

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:06:29.53
まあ日本中国ロシアがすぐそこにある環境だからな。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:06:37.34
キムチ以外誇れるものないしな
頼みの綱、キムチも欧米では受け入れられないだろう

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:07:03.33
火の玉ストレート喰らえアル!!

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:09:35.85
>>1
>韓国広報専門家
中国でも有名なんだなあの教授w

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:10:05.10
煽るねぇ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:12:20.77
あいつらにはハッキリ言ってやらないと伝わらないもんな

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:12:29.82
>中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品

言うたんなってw
それ韓国人以外みんな思ってるw

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:13:13.35
馬鹿にすんな!主食だ!!

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:14:41.37
メインを張れるおかずでもないし
ただの付け合わせ、漬物だろうがよ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:16:37.56
キムチは韓国人の誇りであると同時に「キムチ野郎」という蔑称にもなる
これぞ表裏一体

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:17:00.17
漬物がおかず・・・

まあ、シナチクが数千年踏みつけてたらそうなるわな
貧しくて噓吐きで根性のねじ曲がった卑屈なチョンを作ったのはシナチクだってことだ

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:18:31.59
価値のあるものを韓国起源と言い続けるうちに韓国起源は価値がある、と混同したんだろうな
そのせいで周りから見たらどうでもいいものでも狙われてるとか本気で思い込んでんだろう

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:21:40.44
強大国の狭間に居るけどどの国も欲しがらない土地

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:22:12.92
大腸菌まみれ

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:23:41.09
唐辛子は豊臣秀吉が半島に持ち込んだのだよ
本当に酷い奴だな
カプサイシン中毒やないかい

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:26:46.96
ただの漬物であるキムチだけが唯一の心の支えだと中国人にバレてるぞ、バカチョンw

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:28:37.49
<# `Д´ > ウリナラにはキムチだけじゃなくトンスルやホンタクといった世界に誇れる飲食物があるニダ!

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:32:41.85
>「中国にいる韓国芸能人がキムチを『泡菜』表記、あの韓国人教授がまた不満表明」

すっかり中国でも「あの韓国人教授」としてキチガイ認定されるな
完全に標的としてロックオンされてるけど、中国人は日本人みたいに甘くないぞ

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:33:39.71
辛奇ってなんだよ韓国泡菜めっちゃ分かりやすいじゃん

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:34:28.64
韓国のというか朝鮮の発明品は他にもあるだろ
スケキヨ丼とかホンタクとかホンオフェとか。

154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:35:50.83
そもそも白菜自体が明治以降に作られた比較的新しい品種なんだよなぁ

166: 八紘一宇は日本の国是。。 : 2022/03/22(火) 20:40:20.37
>>154
千年くらい前に中国大陸で突然変異したんじゃなかった?
日本や朝鮮に入ってきたのは200年もしてないけど

174: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:43:01.93
>>166
白菜は日清戦争で持ち帰った物を日本で品種改良して結球するようになった
って東亜で聞いた

187: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:46:51.45
>>166
今みたいにキッチリ結球するのは日本で品種改良・品種固定したもの
それ以前の白菜は故宮博物院の翠玉白菜みたいに巻きがゆるかった

英語名はNAPA(菜っ葉)だしなあ

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:36:50.03
日本や中国にとってはちっぽけな一品かもしれないが、韓国にとっては偉大な発明品なのだ

初めて月面着陸した宇宙飛行士みたいな言い方しやがって

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:43:48.22
>あの韓国人教授がまた不満表明

あいつ、日本に続いて中国でも代名詞で通じるようになってきたな

185: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2022/03/22(火) 20:46:40.61
ただの漬物にしか思えないが何もない者たちにとっては唯一のアイデンティティなんだろうな。

そんなの普通の国の人々にとっては理解できるわけもない。