1: 蚯蚓φ ★ : 2021/11/28(日) 22:15:22.06 _USER
no title

2018年2月22日、58才の誕生日を迎えたナルヒト(中)当時の王世子(現日王)と家族が東京で撮影した家族写真。左側がマサコ王妃、右側はアイコ公主だ。東京=AFP聯合ニュース(宮内庁配布)

ナルヒト(徳仁)日王の一人娘、アイコ(愛子)公主が翌月5日に行われる予定の成年式で使うティアラを作らず、借りて使うことにして話題になっている。

新種コロナウイルス感染症(コロナ19)で困難を体験中の国民を考慮して、3億ウォン近い費用がかかるティアラ製作をしないことにしたのだ。

最近、愛子のいとこ、マコが国民の反対を押し切ってコムロとの結婚を押し切り、日王の弟アキシノミヤ・フミヒト王世弟一家に対する日本国民の反発が大きくなった状態で、アイコの決定は相対的に国民のための王室の望ましい姿に映った。

これに対し王室典範を改正してアイコが王位を継承すべきだ、という世論も再び大きくなっている。これに先立ってマコの成人式ティアラは和光社が2,856万円で、妹、カコのティアラは御木本社が2,793万円でそれぞれ製作した。しかし、アイコはコロナ19で国民生活や経済活動などに困難がある状況を考慮したという説明だ。

ニュースが報道されるとすぐに日本ではイトコであるマコと比較してアイコを高く評価する世論が高まった。一部の週刊誌は「愛子さまはティアラ借用、一般人の眞子さんは超豪華マンションの現実」という刺激的タイトルで二人を比較した。

現在のナルヒト日王夫婦には息子はいないが、フミヒトにはヒサヒト(15)という末の息子がおり、ナルヒト日王後の王位はフミヒト、ヒサヒトの順になると予想される。しかし、日本世論はこれらよりはアイコが王位を継承するのが良いというもので、マコの結婚とアイコの成人式がほぼ同時期になされて世論に今一度火をつけた。

すでに日本世論は2016年に続き2019年に実施された調査でも「女性の王位継承を容認すべき」という意見が80%を越すほど肯定的だ。実際の日本の歴史で女性の王は何度かあったし、憲法上でも問題がなくて王室典範さえ改正すれば良い。

しかし、政界、特に自民党内保守派は女性継承に極度に否定的だ。9月に実施された自民党総裁選で女性の王位継承に明確に賛成した人は4候補のうち野田聖子ひとりで、これは自民党内保守派議員の票を考慮しものと分析された。

スガ・ヨシヒデ内閣当時に始まった安定した王位継承方案を議論する専門家会議もやはり女性王位継承案は排除したまま△女性王族が婚姻後も王籍を維持する方案△過去の王族の男子孫を王族に養子縁組させる方案など二種類に整理された。

共同通信は7月まで開かれてひとまず中断された知識人会議が岸田文雄内閣スタート後、初めて今月30日再開し、岸田総理も参加して最終方案検討を始める計画だと報道した。

しかし、女性王位継承案を排除した知識人会議に国民は不満だ。関連記事には「国民の意見を反映しない知識人会議は無意味だ」「秋篠宮家の王位継承には反対だ」「愛子内親王の継承を望む」というコメントがついた。

東京=チェ・ジンジュ特派員

ソース:韓国日報(韓国語)ティアラ借りて使う日王一人娘… “愛子を日王で”世論
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2021112722350003060

関連記事:NEWSポストセブン「愛子さまはティアラ借用、眞子さんは超豪華マンション」の現実
https://www.news-postseven.com/archives/20211117_1707582.html?DETAIL

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1638105322/

2: 蚯蚓φ ★ : 2021/11/28(日) 22:15:32.93 _USER
>>1
犯罪者にも敬称(氏)をつける韓国メディアで、皇室に一つも敬称がないので訳した。
日本メディアの引用には敬称がついているので、敬称外しは意図的と考えられる。

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:20:03.28
>>2
やっぱあそこ、消えてなくなるべきだな

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:39:12.35
>>2
皇室に対する侮辱は日本国内の親韓国勢力に打撃を与えるんだが それすら理解できなくなってるんだな

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:10:16.61
>>2
丁寧な翻訳おつです
韓国がレイシストであることがわかった

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:20:31.89
>>2
朝鮮人はそうやろな
せやから絶対価値観は合わへん

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:21:32.61
>>2
今までも「文大統領と安倍は」って記事に書くのが韓国のマスコミ

176: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:46:09.57
>>2
奴らの本性が良く現れた記事ですね
滲み出る反日臭に嫌韓が捗りそうです

254: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/29(月) 02:19:19.91
>>2
むかつく記事ですな
チェ・ジンジュとかいう躾のできてない記者を送り込んでくるメディアも恥なら
この記事が異様であることに気づかないような国情もまた恥であるのに

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:16:43.14
でも借りるのは伝説のティアラだろ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:19:08.37
日王とか嘗めた呼称してる間は下朝鮮と呼んでも問題なさそうだw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:22:43.53
シモリアンには関係ないだろ

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:23:01.43
>>1
バカは記事書くなよと言いたくなるような脳足りん記事だな

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:27:10.76
どこの日本の世論だろう

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:31:15.37
皇室がそんなに羨ましいなら朝鮮王室を復活させたら?w
まあ世界からは認めて貰えるかは知らん。

269: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/29(月) 03:13:24.55
>>33
韓国には李氏朝鮮の王族を名乗る連中が居るらしい。
本家は李承晩に拒否されて日本に骨を埋めた。そして断絶した。

299: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/29(月) 06:30:02.56
>>269
別に偽物って訳ではないな、側室出の傍系が何人か。

本家は断絶、より正当に近い血筋もあるけど、日本に帰化してるので駄目と。

数代前の王様の孫とかひ孫くらすなら何人か。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:32:14.15
日王呼ばわり時点でアレだが皇族に敬称も様も付けないとかチョンメディアはガチで終わっているな

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:35:44.95
日王なんていねーよ
ほんと気にくわないなら一切口にしなければいいのにバカじゃねーの

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:36:27.97
日本に日王なんてのは存在しない。出直して来いチョン。

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:42:15.11
>>1
どこの調査の数字とか何も書いてないんだけど(´・ω・`)

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:43:05.73
さすがに失礼なスレ

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:43:32.69
頑なに天皇表記避けてるのはホント草生えるわ(´・ω・`)

83: 亜生肉 ◆fD0UyRfttY : 2021/11/28(日) 22:50:30.16
何処で高まってんだ

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:53:21.90
記事にしたいならその国の敬称くらい用いたら?
朝鮮人に礼儀作法など存在しないことくらい今更不思議なことでも無いけどさ

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:53:25.52
妄想記事書くなら日本にいる必要はないだろ
この記者は何のために日本にいるんだ?

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 22:56:11.66
お前らには関係ないだろ
いちいち見ないでくれ
気持ちわりーな

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:05:25.06
バカチョンの世論が高まろうがこっちの影響ゼロだけどなwwww併合否定しといていつまで併合気分なんだwwwwバカチョンは

153: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:24:49.46
日本人が決める問題に口を挟まないでもらえますか?

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:30:21.86
日本国天皇は皇帝扱い
格落ちの王扱いの時点で蔑称

朝鮮人は朝鮮半島出身の人間って意味なので蔑称ではない
見ただけで北か南かわかる奴なんていねーだろうが

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:49:42.26
>>163
皇帝扱いしないのに「日帝」呼ばわりなんだよねw
帝国の元首は皇帝だってのww

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:54:54.24
>>177
あいつら矛盾をなんとも思ってないからw

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:32:50.76
「日王」と言うのは「天皇」と言いたくないから「天皇」よりひとつ位を下げた言い方をしている
くっっっっっっだらないよなぁぁぁぁぁぁ
用日の時だけ「天皇」って言うんだぜ
小学生とか一部のマナーのない人間が、とかじゃなくてガチでチョンはこうなんだよwww
これで「日本と韓国は仲良くすべき。それとこれとは別だから援助しろ、金クレクレ」だからね
チョンは日本にストレスしか与えないのに

173: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:40:14.89
日本で昔から言われる「馬鹿は死ななきゃ治らない」と、ローマ法王の「霊的に生まれ変われ」って、おまエラの為の言葉だからな。馬鹿だから理解出来んだろうが。

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/28(日) 23:54:59.35
日王とか公主とか言われると
どこのライトノベルのファンタジーか?と思ってしまうな

201: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/29(月) 00:29:26.87
皇族に様もさんも付けられないほど教養ないのかよ

211: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/11/29(月) 00:54:14.76
陛下とお呼びしろ。糞チョーセンジン。