1: 動物園φ ★ : 2021/09/13(月) 08:30:59.90 _USER
Record China 2021年9月12日(日) 20時0分

中国のポータル/情報サイトである網易は11日、かつての中国軍将兵を描いた中国におけるヒット映画作品が、韓国ではネットを通じた公開が延期されたと紹介した。記事は最後の部分で、韓国人は中国の文化を「盗み取った」ことを忘れているなどと論じた。

記事はまず、韓国とは異なる日本の状況を紹介した。取り上げたのは、2020年の夏休み作品として、中国国内だけでなく、全世界でも興行収入がトップになった「八佰」だ。同作品は日中戦争中の淞滬会戦(第二次上海事変)に絡んで、日本軍の攻撃に対して持ち場を死守した中国軍部隊を描いた。「八佰」の20年における興行収入は31億1000万元(約530億円)に達したという。

記事によると、21年6月には日本で「八佰」の上映が決まった。その後、11月12日に上映開始と発表されたという。日本での上映が決まった際には、多くの人が非常に驚いたという。

記事は次に、20年10月に中国で公開された「金剛川」を取り上げた。同作品は朝鮮戦争における中国軍の最終局面を描いたという。記事は同作品について、「さまざまな角度から、中国志願軍の堅忍不抜の犠牲精神と、どの場面でも最終的な勝利は困難であることを示した」と論評。人々を特に驚かせたシーンとして、中国志願軍の兵士らが、自らの体を使って橋となって大部隊を通過させた場面を紹介した。

記事によると、韓国では9月上旬に、「金剛川」が9月16日に、IPテレビ(インターネットを通じた有線放送に類似した映像配信)で配信されると発表された。ところが、韓国では反対の声が沸き上がり「金剛川」の配信は無期延期となった。

記事は別の事例として、21年公開の米国映画である「シャン・チー/テン・リングスの伝説」を取り上げた。同作品はいわゆる「スーパーヒーローもの」に属するが、多くの国で好評を得たにもかかわらず、韓国では多くの人が「痛罵」したという。原因は、米国作品ではあるが「中国の要素」が多かったことで、「中国映画」のように見えてしまったからという。

記事は、「シャン・チー/テン・リングスの伝説」の事例を論拠に、韓国における「金剛川」に対する反発も、朝鮮戦争を題材にしたことが原因ではなく「中国映画へのボイコット」と主張。さらに、中国の映画作品、あるいは「中国の要素」が多い映画作品に多くの韓国人が悪評を寄せる際に「彼らは、自身が中国文化を『盗み取った』時の、(自らの)顔つきや行為を、ほとんど忘れているのだ」と主張した。(翻訳・編集/如月隼人)

https://www.recordchina.co.jp/b882252-s25-c30-d0198.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1631489459/

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:33:22.55
鶏泥棒

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:34:15.40
仏像泥棒
品種泥棒

でもあるな

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:35:17.34
知ってた

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:39:07.56
何だ宗主国のくせに今頃気づいたのか

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:41:56.95
文化だけじゃないと思うぞ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:42:50.01
>中国志願軍の兵士らが、自らの体を使って橋となって大部隊を通過させた場面を紹介した。

男塾名物「万人橋」じゃねーか

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:42:52.70
大親分に言われちゃった(´・ω・`)

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:44:21.66
中国が本当のことを言い始めた

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:44:39.83
みんな知ってる

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:47:01.43
目くそ鼻くそだが中国を応援したくなるのなんでだ

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:51:23.64
ストレートで良い

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:53:17.02
>>1
>記事によると、21年6月には日本で「八佰」の上映が決まった。その後、11月12日に上映開始と発表されたという。日本での上映が決まった際には、多くの人が非常に驚いたという。


ちょっと見てみたい気もするw

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:54:56.66
>>1
日本軍に殺された民間人の霊が兵士に乗り移って、日本軍の戦車を素手で切り裂いた
そのくらいやればB級ホラーとして日中韓どの国でも見てくれると思うぞw

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:55:30.23
そりゃ韓国以外の誰でも知ってる事

それよりも中国は過去の文化に胡座をかいて文化大革命やらかしたり、パチもんを安価にバラまいて市場を破壊してるのにそれを言うか?と

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:05:58.11
>>52
焚書(文化大革命も広義の焚書の一種)は中国の伝統文化。

そもそも中国文化と言っても、漢族、モンゴル族、鮮卑族など多数の民族文化の集合体で一つの民族文化では無い。
王朝支配民族が変わる毎に他民族の文化を破壊してきたのが中国の歴史。
だから文化がブツ切りブツ切りで連続性が無い。
一民族の文化としては日本文化に遠く及ばない。

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:09:36.68
>>69
追加

中国自体がモンゴルのジンギスカンを中国の歴史として記載しろ、台湾文化を中国文化として記載しろと大英博物館など各地の博物館に要求して各地で揉めている文化大泥棒。

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 08:59:46.85
上映禁止の映画ならおそらく中国は韓国以上に多いだろう
中国も韓国も他人の欠点ばかりに目がいって自らを省みないから
全く進化していかない

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:04:45.94
>>1
知ってた。てか一般常識。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:05:56.59
どっちもどっちで、史実に基づかない国威発揚映画作りで国是に沿った興行か成功を収めていて其れが外国映画でも韓国の意に沿わなければ即不許可とする訳なんだな。
だから韓国が成熟した民主主義の国、と自慢するのはハッタリにすぎない。シナの場合、基より自由もないのに韓国を槍玉に揚げるのは矛盾もいいところだ。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:07:13.16
違うな。文化大泥棒やw

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:08:31.97
>>1
泥棒より強盗・強姦・詐欺のほうが得意ニダ

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:13:58.10
まぁシナも嘘ついてるからどっちもどっちだけど

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:14:09.17
△ 文化泥棒
○ 泥棒文化
文化だけでなく、あたりまえに何でも盗む。

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:15:55.30
>>1
おいおいシャン・チー中国で非公開じゃん
他人の不寛容がどうのこうの言えないよね

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:16:41.02
まあパクリと盗みだけだからな韓国はそういわれてもしかたがないだろ。

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:16:42.68
俺らなんて韓国とは無関係のはずの日本のテレビを見てるのに韓国ぶっこみやられまくってるのにな
しかも日本のテレビって国民共有の財産の電波を格安で使う特権を利用してるのに何故か日本国とは無関係のぶっこみやってくるんだよ
そんなぶっこみをやらせてる韓国人は中国がつくってて中国のドラマや映画だとあらかじめ分かってて
インフラも他と同じ条件で適切に使ってるのにもかかわらず文句言うってやば過ぎだな

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:17:10.53
文化泥棒というより泥棒そのものだからなw
嘘つきは泥棒の始まりとはまさに韓国のこと

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/09/13(月) 09:17:31.86
韓国は文化泥棒
中国と韓国はテクノロジー泥棒
韓国は丸亀製麺泥棒