1: 蚯蚓φ ★ : 2021/08/23(月) 15:05:00.63 _USER
no title

▲ネイバーショッピングで検索された'日本海'が入った名前の商品
no title

▲日本味噌である「日本海みそ・米こうじ」

サイバー外交使節団バンクはポータルサイト・ネイバーとダウムのオランダ語辞書で東海を日本海と間違って表記していると23日明らかにした。

両サイトの検索の窓で「東海」と入力し、語学辞書でオランダ語辞書をクリックすると公式名称を'de Japanse Zee'(日本海)と紹介した。ネイバーは出処を「韓国外語大知識出版院韓国語-オランダ語辞書」と表示したが、ダウムには出処表記もない。

バンクはこの日、両サイトに正してほしいと要請した。

バンクはまた、ネイバーショッピングに「日本海」という名前の商品が多数検索されると発表した。日本から輸入したペットのおやつである「チュールとりささみ&日本海」「日本海山吹味噌」、グッズである「軍艦モデル日本海表記字の名前」「マルキュー・チヌパワー日本海」などだ。

これら商品は海外から直接購入できる。パク・ギテ、バンク団長は「ショッピングで日本海の名称をつけた商品を販売するのは国民感情に合わない。これもまた是正を要求した」と話した。特にネイバーショッピング検索窓に「旭日旗」を入力すればどんな商品も出ないように措置したように「日本海」商品も見られないようにしてほしいと要請した。

ソース：毎日経済（韓国語）バンク"ネイバー・次のオランダ語辞書で東海は'日本海'表記"
https://www.mk.co.kr/news/politics/view/2021/08/811376/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1629698700/

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:06:41.94
ヒマそうで

4: 化け猫 ◆BakeNekob6 : 2021/08/23(月) 15:06:57.73
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 日本海って名称が気に入らないだけでしょ？

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:08:37.28
経済がガタガタだというのに、こいつらなにやってんの？

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:12:14.29
こんな事ばかりしていて生きていて面白いのかね
つまらん人生だよな
いや下等生物にはぴったりだな

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:22:16.30
>>8
>面白いのかね

面白いんだろ
朝鮮民族にとって反日は最大の娯楽だ　って言うし

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:25:27.39
>>8
韓国政府出先機関の反日団体だから
暇なんじゃなくてお仕事で反日してる

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:17:05.53
世界中が日本海と呼称しているのに、東海と呼称するのは朝鮮半島だけ
そりゃ日本海表記しますわ

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:17:31.91
いちいち言語変えて検索してるのか？
暇人なんだなぁ

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:18:07.55
なにが楽しくて生きてるんだろうね
日本海表記が無くなれば、世界から戦争や貧困が無くなるわけじゃあるまいし。

ほんとこいつら空しい人生を送ってるよね😖

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:22:04.67
日本からチュール輸入とかしなきゃ良いじゃん

No Japanなんだろ？

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:27:03.39
ノージャパンだから問題ないだろ
買わないんだから

28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:28:57.42
日本人は大小朝鮮人を放置せず少しでも早く滅亡させる努力をするべきである
大小朝鮮民族が長く存在するほど日本のみならずアジア全体にも不幸が振り撒かれます

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:29:04.16
「チュールとりささみ&日本海」って何？　どうせまた同音異義語の誤訳なんだろうけど、何だろう。

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:49:06.14
>>29
ちゅーる とりささみ＆日本海産かに
らしいよ

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:30:13.06
つまりお前らが異端であり間違いであり誤りなんだろ…

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:35:41.11
国際表記では日本海で他には無いからw

54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:50:10.75
>>1
VANKと言いバカ教授と言い
外交問題は…韓国外交部を通せ

63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 15:55:47.10
旭日旗にせよ日本海にせよ全部後付けじゃねえか
最近は対馬にもなんか言ってるよな
そう言うのを歴史修正主義とか捏造ってんだよバカチョン
この手の悪質なプロパガンダはちゃんと取り締まれよバカ政府
やりようはいくらでもあんだろが

71: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 16:05:36.65
ihoで日本海に決定したじゃん
今後は番号になるから日本海でオッケーっていったじゃん

78: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 16:11:22.54
在日引き取れ
なんでほったらかしてるんだよ
日本海なんて名称より人命ですぞ

83: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 16:14:57.04
日本海が東海なんて根拠は全くないのに基地外はしつこい

85: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 16:16:38.14
キチガイ韓国人の東海にしろクレームには、日本海表記は国連準拠、IHO準拠ですが何かと言えばぐうの音も出ないはず
いつも根拠を示さずただ発狂してるだけのバカチョンの主張をまともに聞くやつは居ない

107: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 16:36:30.44
そしてこの後例の教授が遅れてメールを送る

109: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 16:37:55.81
東海って呼びたければ勝手に呼べばいいだけなのになんで他国にまでごり押し強要するかね

126: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 17:07:08.05
その国の国内でどう呼ぶかにまで因縁つけてる

まともに仕事しろよと思うけど、こういう連中を雇う方も勇気がいるな
自分なら避ける

161: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2021/08/23(月) 20:59:31.99
他国の商品名にすら文句をいうってすげえ失礼だな