1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 17:59:48.82 ID:???.net
韓国ニューシスの27日付の報道によると、サムゲタン(参鶏湯)は韓国の宮廷料理として、韓国国民に愛用される夏の一番の栄養
補給食品である。韓国農林畜産食品省は27日に「韓国は8月からアメリカに向け、サムゲタンを輸出し始める」と明らかにした。

アメリカは5月に韓国がアメリカに向け、家禽肉加工食品を輸出することを容認している。その後、双方は協議を終了した。
韓国系を含み、アメリカのアジア系住民は1400万人に達している。韓国業界はサムゲタンがアメリカ市場でも競争力を有すると見ている。

調べでは、諸手続きを完了すると、韓国は8月初めにアメリカに向け、サムゲタンを輸出し始める。韓国はまた、中国やEU向けの
参鶏湯輸出に関し、関連する検疫協議を行い、更にアメリカに向け、ほかの家禽肉加工食品を輸出する方向で検討している。

(翻訳 李継東)

ソース:新華ニュース 2014年07月28日17時27分
http://www.xinhuaxia.jp/social/42126
no title

no title

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1406537988/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:00:21.24 ID:6k0he/br.net
アレ宮廷料理だったのか・・・。

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:00:59.01 ID:9yuUMHoB.net
料理と呼ぶにはあまりに簡素

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:05:20.38 ID:LI3n7RUu.net
味はどうだか知らんが
見た目が地味で雑で汚い
アメリカ人は意外と見た目とか衛生面気にするぞ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:06:53.96 ID:oXimK0Ho.net
アメリカのアジア系住民向けかよ (笑)

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:07:22.02 ID:NKvu9+GI.net
チョン食って見た目悪すぎ 食欲なくす

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:08:30.97 ID:cSkT7E3w.net
コレいつ見てもサナダムシに見える。

17: エラ通信@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:08:54.40 ID:dnyai9r3.net
宮廷料理にサムゲタン入ってねえぞ。

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:11:08.76 ID:zMTo5Q+A.net
鳥は焼こうぜ
丸ごと煮だすとかグロいから嫌

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:11:46.74 ID:k/44nIn4.net
あれ宮廷料理だったんかー。
口に合わないのわかってるんで食った事は無いけどさ。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:12:18.74 ID:DGOxh23h.net
中華料理との差は、何処にあるんだろうか?
チャーハンと焼き飯の差 程度しか無い・・・

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:13:19.19 ID:JMEVT+pw.net
アメーバブログで
芸能人がステマしまくってた参鶏湯
流行らずアメリカをターゲットに変更したか
もうこれ国家指導だろ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:13:43.03 ID:E2RVqFbD.net
そもそもサムゲタンは中華料理なんだが
劣化させたもの食わされるアメリカもたまったものじゃないが
起源主張されて泥を塗られるシナも気の毒だな

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:15:53.93 ID:hMDu+egs.net
>>27
シナ人がチョン嫌いな理由No.1らしいな起源主張って

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:14:54.82 ID:jwins6W4.net
お鮮されてる日本であれだけステマしても流行らなかったサムゲタン

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:17:07.45 ID:LI3n7RUu.net
まあ昔から韓国料理を世界に広めようとする努力は認める
でもダメなもんはダメだからな
無理に勧めちゃいかん

234: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 20:37:19.92 ID:bd3WUAmF.net
>>34
うまけりゃ自然に広まるよ
アメリカに韓国移民いっぱいいるだろうに...

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:17:43.97 ID:w3XFLDt2.net
看板には、漢字やひらながを使用すんなよ、ハングルだけにしとけ、ちゃーんとチェックしないと、いつものようにやりよるぞー

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:17:52.81 ID:MGDyzWTG.net
中華料理の劣化版を輸出(笑)

トンスラーがやると、何でも改悪にしかならんのな(笑)

219: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 20:10:45.31 ID:pk7zyeCH.net
>>38
そりゃ何十年、何百年とかけて築いてきたものを
見た目だけで再現しようとするからな

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:18:49.91 ID:ndBYfulJ.net
競争力を有するほどの売りもないだろ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:19:16.45 ID:9NshJmCP.net
×輸出
○押しつけ

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:19:37.78 ID:MPAQ+Jk6.net
風邪引いて胃腸が弱った病人に食べさせるんだな。

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:19:41.94 ID:5TY61btx.net
> 韓国農林畜産食品省は
国を挙げて参鶏湯輸出かよ
お上の力を借りなきゃお店ひとつ出せないのか?

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:19:42.51 ID:IseRNbc4.net
中華に飲み込まれるだろ、中華の一品

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:20:27.16 ID:GJkH7/9C.net
Q,『サムゲタン』って中華料理って本当ですか??

A,ベトナム在住です。
名前は違って同じ料理がありますが、
中国の影響の様です。


ベトナム王朝の頃からあるそうです。
この頃だと韓国は関係ありません。
リー王朝だと韓国に逃げましたから、
韓国に伝えたのかも知れません。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1297284327

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:20:30.54 ID:6Jo0Ise+.net
背景の付け合わせが残飯レベル

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:22:05.86 ID:RDmiM44L.net
輸出なんてしないで単にレシピ渡せば済むんじゃねと思ったのは俺だけかね?

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:22:50.55 ID:tir87VVk.net
宮廷つけて高級感出しぼったくる気だろうが
庶民の味こそ至高

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:24:09.67 ID:dUOKrKya.net
とりあえず見た目が汚い
下鮮料理全体に言えることだが

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:24:20.47 ID:JMEVT+pw.net
ラーメンに対抗したいんだな
という思惑がひしひし伝わる。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:24:37.80 ID:tir87VVk.net
宮廷料理なのに一般スーパーで手に入ったらおかしい
高級韓国料理専門店でしか食べられないとかそういうもんだろ

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:25:06.47 ID:5TY61btx.net
てか、民間が売れると踏んでお店出すのが普通でしょ
それでもお店畳むのなんてしょっちゅうなのに
国が料理店出すってのが、変わってるな
絶対成功しないでしょ、これ

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:26:33.52 ID:EWX+Snnj.net
ちなみに現在の「韓国宮廷料理」と言われている物は古来より伝わる資料文献は存在せず口頭伝承もない
戦後になってから創作された設定集(随時内容変更)を元にしている・・・

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:29:41.30 ID:tJACEATs.net
(´・ω・`) 中華料理店で食べることになるんじゃないかしら?専門料理店を出店するってことかしら?

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:30:56.52 ID:iZKig/y6.net
「湯」を「タン」と読んだり、「醤」を「ジャン」と読んだり、
もしかすると料理ほど中国の影響を強く受けた分野はないかも
しれんね。ほんとキムチだけ。

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:34:36.43 ID:pf2fPuUv.net
チキンスープって韓国関係なくあるし
参鶏湯よりチキンスープの方がうまい

極論すると、チキンコンソメお湯で溶いたスープの方が俺の口に合うw

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:35:32.07 ID:8X3fWWYq.net
 
中国の薬膳料理が、韓国の宮廷料理に堕ちるとここまで不味くなる例

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:36:15.50 ID:ArJIiEe9.net
漢字を捨てちゃったから湯=タンってわかんなくなってんのかな
漢字表記と読みを見たら中華由来ってアホでもわかるし

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:38:38.44 ID:EJVFMgfW.net
韓国風弁当も輸出しろよ
 
食べる前に振り回してグチャグチャにするやつ

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:39:15.59 ID:JCnftgWa.net
去年も同じこと言ってなかった?

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:42:41.31 ID:4TKXTe45.net
寝ても覚めても、輸出、輸出、輸出。これがオバマとの会談での唯一の成果。
どーせ食中毒でまた元の木阿弥w

114: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:44:34.11 ID:pII+ACAv.net
宮廷料理と呼ぶにはちょっと簡素すぎ(チープ)過ぎませんかね
庶民料理としては悪くないが

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:46:30.96 ID:4+QHkom3.net
南鮮の宮廷とかどんだけみすぼらしかったんだろうな
王様が清の使者以下だったんだろ?

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:50:09.67 ID:uvB+vMp9.net
全州で一回うまいの食った
レトルトは論外、そんなものを輸出するな
アメリカでサムゲタン教室開いて作り方教えてやれよ
ブラジル製チキンで作ったほうが安心だろ

140: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:55:08.64 ID:vxmk/ax0.net
入れものと盛り付けさえ工夫すれば味以外ごまかせるのにな
そういうのに全く気を遣わないミンジョク性

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:57:17.00 ID:aKejnjeF.net
日本では速攻でステマがバレてフェードアウトしたやつか

151: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 18:59:05.30 ID:JUSPTho8.net
お前ら見た目が見た目が言うけど
宣伝用のイメージ画像でこのレベルだからな?

157: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 19:01:10.93 ID:8xWoNgJK.net
文化的に料理が渡米するならわかるが,パックにして売ろうとしてるんだろ
目的はお察し。ついでに半島発祥料理という名の隠し味付き

163: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 19:03:42.68 ID:swk2hNGL.net
ブルゴギ美味いぞって
ニューヨークタイムズに全面広告してただろ
なんで推しを変えたんだ?

184: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 19:25:27.10 ID:XeiFGbDM.net
 
あれって宮廷料理って触れ込みなんだ。

日本の大衆料理以下なのに、宮廷料理なのか(笑)

まあ、日本の下層民レベルのヤツが大学教授だの政治家だのやってる国だからそんなもんだろうけどな。

 

186: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 19:31:02.67 ID:Nj6u7kv5.net
中華粥にもこういうのなかったっけ?
もしかしてまた朴李?

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 19:34:11.67 ID:JwVJDtGG.net
インスタントラーメンが美食な国だからなあ…

199: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/07/28(月) 19:42:42.19 ID:hUeS8QWM.net
あれだけアメリカ汚鮮しといて未だに流通してないのかよ