1蚯蚓φ ★2013/11/09(土) 21:40:34.53ID:???

復元からまだ半年しか経っていない崇礼門(スンレムン)が拙速・欠陥工事という批判を受けてい
るのは情けない。中途半端な伝統技術適用で色が剥がれ落ちて始まった批判は、今は亀裂が入
った木材などほとんど全体に広がっている。石材・木材・瓦・金物・顔料など安い資材を使用し、作
業者には政府労賃単価より低い賃金を支払って工事を進めたというのだから、満足できる復元を
期待することはできない。中央日報の取材の結果、1995年12月に世界文化遺産に登録された慶
州石窟庵(国宝第24号)も20カ所ほど亀裂が生じているという。

今回の事件で傷ついた国民の文化的自負心を治癒するには相当な努力が必要となるだろう。
政府は崇礼門の復元で表れた問題点はもちろん、石窟庵をはじめとする全国主要文化財の管理
状況を徹底的に把握し、長期的かつ根本的な改善策を出す必要がある。これは文化的自尊心を
回復し、我々の文化財を子孫にきちんと譲り渡すために絶対に欠かせない。

このため、まず多様な分野の民間専門家をできる限り発掘し、専門家が持つアイデアとノウハウ、
そして伝承技術を積極的に活用する必要がある。これとともに文化財関連技術資料を集めて整理
し、いつでも取り出して活用できるようデータベース(DB)化作業も求められる。政府は現在、崇礼
門と関連した伝統技術をDB化するというが、こうした問題が発生した部分に措置を取るだけでは
限界がある。この機会に伝統文化・技術全般に対する調査・研究と資料のDB化を進行する必要が
ある。そうしてこそ「崇礼門の失敗」を教訓として、今後より良い文化財管理体系を構築できるだろう。

さらに伝統職人が生涯、研究と実験をしながら技術を一段階高めることができる「職人教育・研究
プログラム」の開設も考慮するのがよい。境地に達した職人であるほど、勉強と実験がさらに必要だ
からだ。こうしたプログラムを伝統技術練磨・継承に活用している日本の金沢などをベンチマーキン
グする必要もある。

さらに伝統技術だけにこだわらず、21世紀の科学技術とノウハウを積極的に活用することも考慮
する時期だ。文化財復元現場がきちんと伝承されていない資料の中で、伝統技術を適用してみる
「文化実験室」にすることはできないからだ。このため多様な専門家・技術者の集団知性を活用し、
伝統と現代技術の調和のためのガイドラインやマニュアルを作成することを考えなければならない
だろう。

崇礼門欠陥工事や石窟庵亀裂事態が与える教訓は、文化財の復元・復旧は決して急いではな
らないということだ。数十年でも十分に時間をかけ、アイデアと技術が熟し、質が良い材料を確保し
た後に作業をしてこそ、きちんと復元・復旧でいる。今後1000年以上先まで続いていかなければ
ならない我々の文化財を扱う仕事ではないか。

ソース:中央日報日本語版<【社説】崇礼門・石窟庵復元・復旧、1000年先を見るべき>
http://japanese.joins.com/article/100/178100.html


引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384000834/
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:41:35.87ID:ObKzzWYW

1000年恨んでもいいから

日 本 に か か わ る な (´・ω・`)凸


4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:42:00.10ID:puMDwKAj

朝鮮人には無理


5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:41:56.56ID:8ELJxpmR

日本は日本の神社仏閣への放火をする国には、
技術は提供しません。


6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:42:51.91ID:+pbbzeav

またモノマネ宣言かよ。


9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:44:27.22ID:1Y9PqkH0

これそんな複雑な問題じゃなくてさ
アキヒロが自分の政権中に結果出そうとして急いで
木材の乾燥が足りなかっただけじゃないの


10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:45:06.48ID:DKXKKu6+

技術が無いヤツが幾らパクっても出来ない物は出来ない 以上。


11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:45:06.64ID:4E5M2t7S

>日本の金沢などをベンチマーキングする必要もある。

燃やされないように警備を強化しないと


13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:45:34.87ID:lXP3ujjM

ありもしない物を伝承なんて出来ないんだから、妄想から目を覚ませよ


15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:45:58.71ID:iBE2TBNB

あのさ、日本のことをボロクソにこきおろした舌の根も乾かぬ内に日本をベンチマークとか、ナメてんの?


16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:47:31.59ID:WYgKiz5a

数百年続いてきた伝統を守る、みたいな心構えが無い限りは不可能でしか無い

額に汗して働く人を蔑む両班思想が底流にある社会では、職人技は尊ばれない
わけだし、誰も継承して大事にしようなんて思わないよな


17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:48:18.21ID:JyDwLwhA

だいたい、前回の改修も日本がやったんだろ。

素直に教えて下さい、というのが言えないんだよな、馬鹿チョンだから。


18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:48:56.51ID:vFMfgULq

>>1
相変わらず偉そうな講釈だけは得意やな。
喋る前に手を動かして汗をかけっちゅーねん。
ついでにこっち見んなw


19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:49:10.41ID:fQT6vpih

ベンチマーク て、本来は工程ごとに目標を決めてコツコツ進める という
すごく良い言葉なのに、こいつらが使うようになってからすっかり薄汚れてしまった。


34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:53:33.69ID:gscLj3u6

>>19
もうベンチマーク=パクるって構図が成り立っちゃうよね


21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:49:21.77ID:PpEp3OKj

土人はもともと自分達の文化なんて糞だと思ってたから修復保存するなんて意識がなかったニダ


22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:49:33.38ID:Jb3vJa/B

泥棒パクリ宣言ですよね?@ベンチマーキングってW

っつーか、職人に対して敬意を持ちなさいよ。話にならないでしょ


23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:49:55.90ID:Gd+YBRTU

宮大工もいないのに、土台無理な修理だったんだろ。何でそんなに急いでやった
んだ?5年くらい研究してからやれば、もう少しましな修理できただろうに。


29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:51:16.03ID:DKXKKu6+

>>23
奴らにそんな根気は無いw


24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:50:00.94ID:U2qLAZFB

物事の本質を見ず、上っ面しか見ない朝鮮人には永久に無理。


25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:50:19.94ID:w7kvB4ep

もうすぐ朝鮮戦争再開で、すべて灰になる予定。


31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:51:32.54ID:pvhNq7ap

そもそもチョンの伝統技術昨日今日うしなわれたものじゃないだろ!

さすが、人を羨みねたむだけは一級品だな


32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:52:18.99ID:Axn8L14z

そもそも朝鮮に伝承技術なるものが存在していたのかどうかは一旦置いておくと、
この反省の弁自体はたいへんマトモだ。

この通りやるなら、そして数年でめざましい成果を出したいなどと妙な色気を出さなければ、
けっして悪い結果にはならないだろう。

しかし、たぶんこの通りやれないし、速攻で成果を出したがってヘンなことをやらかすとは思うけどな。


36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:55:10.83ID:/vRN+ule

>まず多様な分野の民間専門家をできる限り発掘し

無いものは発掘できない(終了


40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:57:49.87ID:FBhwMJe/

巧みの技は簡単には盗めないぜ


43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:58:46.60ID:dGN7eeAc

どこの国の新聞も無責任に思いついたこと言いたい放題だけどもさ
これはそれがひどすぎる
言ってることを自己検証しているとは思えんよ
無責任すぎるぞw


44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:59:03.50ID:Pf0AQzrv

元々存在しないものに「伝承」も何もない。

ベンチマーキングなんぞと言い出すこと自体が、既に自分らに技術も伝統もないことを自ら暴露している。


46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 21:59:42.74ID:7kkTKhOy

金沢逃げて


48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 22:00:16.75ID:P2Hd4Uxx

なんか先走って「データベース化」とか「金沢をベンチマーキング」とかって
自体から可笑しい。伝統技術の伝承は長い訓練に裏打ちされたもの。

まずは、自分の国の足元を見ることから始めたらいい。韓国にも素晴らしい職人がいる。
「螺鈿職人」だ。韓国の螺鈿細工は素晴らしい。あれが「データベース」で出来るのか
その職人たちに聞いてこい。馬鹿記者。


49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 22:00:35.71ID:ax5Gq2CP

この修理施工した会社は多分六次下請とかだったんだろうな
韓国では上に丸投げ中間中抜き業者が三つは入るのが当たり前
施工業者にはろくな予算もなかったんだろう。請ける方もバカだけど。
まともな職人を必要数用意することも想定された材料用意する予算も削られまくった無かったんじゃないかね
韓国では公・民問わずこんなことばかりで手抜きと中抜きと不正の問題が当たり前のレベルである


50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 22:01:16.97ID:6phyafOP

「廃れた」?

元々存在しないものに廃れたも何もあるものかよ


52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 22:01:57.28ID:kgPnE0Ij

>>1
キモイ、こっちを見るな!
koreaとは国交断絶してくれマジで!!!


57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/11/09(土) 22:04:16.82ID:BbFgzBYQ

>日本の金沢などをベンチマーキングする必要もある。

キムチは馬鹿だから、この発言が伝統なんかありませんって
言ってるのと同じ意味だとか、わかんねーんだろな
ほんとおろかだわー、絶滅しちまえ