1:帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★:2013/11/08(金) 12:44:31.62ID:???
中国メディア・中国網は8日、韓国の農林水産省がキムチの中華圏での名称を「辛奇」とし、ほかの漬物との差別化を図ることを決定したと報じた。
記事は、同省がキムチの中国語名を「辛奇」とすることを決定し、すでに韓国農水産流通公社を通じて中国大陸、台湾、香港などの地域で商標登録申請を行ったことを明らかにしたと伝えた。
また、韓国政府が海外で商標登録を行うのは今回が初めてで、3つすべての地域で登録が完了するには1年かかること、
今月末より早速香港でバス広告を通じて消費者の反応調査を開始する予定であることを併せて紹介した。
キムチの名称をめぐっては、2011年に国際食品規格委員会(コーデックス委員会)が英語名を”Kimchi”と制定した。
これまで中国語では「韓国泡菜」、「白菜泡菜」など漬物を表す「泡菜」が用いられていた。
記事は、今後「辛奇」を統一的に使用することで、中華圏におけるキムチの地位向上、中国の漬物との差別化を図り、高級路線を打ち出そうとしたと解説した。(編集担当:今関忠馬)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1108&f=national_1108_001.shtml
【中央日報】キムチ研究所長「キムチに漢字の名前をつけ、中国定着させるのは韓国発祥アピールに必要な国家的事業だ」[10/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382956381/l50
引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383882271/
中国メディア・中国網は8日、韓国の農林水産省がキムチの中華圏での名称を「辛奇」とし、ほかの漬物との差別化を図ることを決定したと報じた。
記事は、同省がキムチの中国語名を「辛奇」とすることを決定し、すでに韓国農水産流通公社を通じて中国大陸、台湾、香港などの地域で商標登録申請を行ったことを明らかにしたと伝えた。
また、韓国政府が海外で商標登録を行うのは今回が初めてで、3つすべての地域で登録が完了するには1年かかること、
今月末より早速香港でバス広告を通じて消費者の反応調査を開始する予定であることを併せて紹介した。
キムチの名称をめぐっては、2011年に国際食品規格委員会(コーデックス委員会)が英語名を”Kimchi”と制定した。
これまで中国語では「韓国泡菜」、「白菜泡菜」など漬物を表す「泡菜」が用いられていた。
記事は、今後「辛奇」を統一的に使用することで、中華圏におけるキムチの地位向上、中国の漬物との差別化を図り、高級路線を打ち出そうとしたと解説した。(編集担当:今関忠馬)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1108&f=national_1108_001.shtml
【中央日報】キムチ研究所長「キムチに漢字の名前をつけ、中国定着させるのは韓国発祥アピールに必要な国家的事業だ」[10/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1382956381/l50
引用元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383882271/
3:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:45:34.36ID:8q3mLleJ
東方辛奇
4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:46:07.19ID:HxVyD08G
辛奇だけに辛気臭いと
5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:46:36.26ID:cXJFt1L/
中国人が属国のいう事を簡単に受け入れるわけがねえだろw
6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:46:53.59ID:LxRJv/ah
文字、漢字から受ける印象というのを舐めてないか!?
いや糞菜だろ?
何勝手に名前変えてんだよ
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:47:50.56ID:32G5zsJc
高www級www腹イテーw
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:48:11.69ID:NvpiPOYr
辛くて奇妙な野菜の漬け物って意味の略語?
13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:48:54.25ID:9LBH8zQ6
糞が入った高級品って無理があるな
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:49:25.34ID:LEIRCTcF
キムチが高級とか何考えてんだ?
17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:49:29.45ID:nv+uafjb
辛くて奇妙
言い得て妙やな。買う気が失せるナイスネーミングだと思うぜ
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:50:03.68ID:A+eoN0K2
いまここに、新たなる差別用語が生まれた……!
って感じだよね(´・ω・`)
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:50:44.63ID:CbAWwmye
単なる商品名だろ、こんなもんwww
22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:51:15.01ID:cLF8zA+2
キムチしか誇る文化の無い国
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:51:13.76ID:BSt63Ejv
高級?
さらにゲテモノ感が増したんですが
25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:51:48.02ID:lRSFm6lt
朝鮮漬でいいだろ
27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:52:04.66ID:JxXfDFg5
辛気臭いというよりは元々臭い
29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:52:18.26ID:lE3Ab2n4
中国へ売るキムチなんかほとんど無くて、輸入ばっかりしてるのに
中国での名前付けて意味あるの?
34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:53:26.14ID:qzmt7cBg
辛寄生虫
36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:54:09.48ID:CsaYTd9Z
ああ、まだ漢字使えたんだ。
辛いもの食べ過ぎると朝鮮人になっちゃうよ、って死んだばぁちゃんが言ってた。
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:55:35.71ID:LkkRs8wV
>>1
辛(つら)くて奇(あや)しい、と。
もっとマシな文字選べなかったのかね ('ω`;)
40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:55:57.00ID:x7C3R/k1
キムチに高級があるのか?
あ、唾液入りがそうなの?
43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:57:38.14ID:kv4AzOtk
金血の方が良かった
44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:57:38.83ID:fneyMMrb
泡菜だったよな確か
45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:57:44.02ID:cXJFt1L/
>韓国泡菜
え?朝鮮泡菜だろ?
カリアゲ君、黙ってていいの?
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:59:01.73ID:QY18mPgo
生ゴミが起源の食べ物を高級化とかぼったくりすぎだろ
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:00:40.52ID:S18PCVlX
漢字を捨てたらこんなことに・・・w
52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:01:21.33ID:rcL3GE21
高級路線打ちだすなら
金付けた方が良くないか?
せっかくキムなんだから
そもそも本来の漢字って何?
53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:01:47.95ID:hcqSYBY6
朝鮮人は漢字の意味をわかった上で名付けたのか?
55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:02:25.45ID:JxXfDFg5
辛寄じゃないのw
辛くて寄生虫入り
>>1
塵漬でいいじゃん
59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:03:40.31ID:yVEd7VCJ
>>1
キムチも通名なの?
60:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:03:57.49ID:cXJFt1L/
よくキムチひとつでこれだけ剥きになれるよねw
元々は朝鮮族のものなんだから中国朝鮮族や北朝鮮の人たちはどう思うんだろうか?
どうも思わねえな、やっぱりw
62:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:04:18.13ID:smOT+18+
朝貢物が鮮ないから朝鮮と名づけられたというけどね。
奇は正規じゃないという意味があるんだけど良いのかな。
「奇虫恥」が一番イメージが合うと思うんだけど。(・ω・)
67:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:22.32ID:rtO/bFzd
怪奇番組が始まりそうな名称だな・・・
68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:35.22ID:/rIEHlaS
中身をどうにかしろよ
69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:35.67ID:OrQ7LbhW
辛(つら)くて奇妙な食い物という意味アルか
70:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:35.93ID:1PX3vQTI
高級ってどうすんの?
韓国産や中国産の白菜使って高級?w
金粉でもかけとけばw
辛奇野郎と言えばいいんですね
このくそ辛奇がッ!
77:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:07:52.61ID:LTOLNZlc
白菜の英語名をChinese CabbageからKimchi Cabbageに変えたがったり
自分達に他言語での命名権があって他国もそれに従うと本気で思ってるの?
>>1
キムチを高級路線w
寄生虫の培養液に漬け込んだ白菜が
どうしたら高級になるんだよww
相変わらずの、平壌運転(´・ω・`)
定着してもしなくても、世界は回る。
87:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:10:09.37ID:OrQ7LbhW
今まで韓国産キムチを支那で売る時にどんな当て字してたんだろうねえ
てか白菜と唐辛子という庶民が手にできる食い物でどうやって高級名乗るのかと。
朝鮮漬けとキムチなにが違うの?
皆さんにお知らせ
キムチは発酵させるための菌が特定されていない
「腐敗物」です。
梅干しとかなら、価格差にも納得できるくらい、明らかな差が出るけど
キムチって、そこまでの違いとか出せるんだろうか?
「本場」ってだけで2、3割高くするだけじゃ、売れないと思うが。
辛くておかしくなるという意味か
123:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:21:46.44ID:dlZ7iHv2
たしか
中国は衛生面から韓国産キムチを輸入禁止だろ
意味あんの?
漢字が使えないチョンのすることは分からんわ
129:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:22:41.18ID:UQEIHiOc
うんこに高級とか付け加えてもなぁ
130:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:23:37.43ID:jfPtL3aw
キムチ宗主国の地位揺らぐ…日本への輸出減少、中国はゼロ=韓国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130927-00000016-scn-kr
137:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:25:12.90ID:kkjnMzik
辛奇って中国読みではどう読むんだろ。
キムチまで通名かw
これは浸透しないだろうな
明治時代とかの日本の翻訳漢語が中国で使われているのは
歴史的経緯の他に熟語の造語法に則っていてわかりやすいからなんだよ
中国語の漬物は○○菜なのに勝手に変な名前付けても駄目
167:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:32:31.32ID:Kj9wHct0
所詮、白菜メインの漬物なのに高級をうたうのは無理がある
174:ぬるっぱち(非エロ) ◆NULLZNibz. :2013/11/08(金) 13:33:37.41ID:vwSTTDFt
>>1
何そのどこかの魔界のアホ毛神みたいな名前
177:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:34:10.36ID:1cnStjEM
朝鮮漬でいいじゃん
189:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:35:25.26ID:BQeMGK/b
漬物だろ?
193:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:36:38.33ID:lt0EOy30
韓国人が考える高級品=値段が高いだけ。
駆逐されるのは目に見えてる。
漢字捨てたせいでこんな変な当て字をw
216:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:40:41.19ID:qlWCz3Ue
いっそトンスル漬の方がわかり易い
226:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:42:05.73ID:ytf3bVj3
高級路線wwww白菜すら中国から仕入れる羽目になってるのにwwww
230:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:42:55.18ID:TyP08Dmb
漢字知らないから変な字を押し付けられても、気が付かないんだな。
また、中国人にケンカを売っちゃったヨ。
245:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:45:56.92ID:lwB33daz
おおよそまともな食い物でないのだけは理解出来る分良いかもなw
278:ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. :2013/11/08(金) 13:53:35.18ID:7PO+WXr/
しかし韓国人には読めなかった。
282:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:53:55.94ID:IrfuMA+Y
まじめに考えて
太閤漬
庶民は食べられない感がある
キムチ作りの職人ならぬプロ市民が出てくるわけですね、わかりますともw
たかが漬物にこれだけ執着するってよほどほかに食い物ないんだな。かわいそうだ。中国はザーサイ、日本はたくわん、ドイツはザワークラウトにそこまでこだわらんだろう。他にいくらでも誇れる食べ物があるからな。
293:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:56:22.24ID:kkjnMzik
「泡菜」が野菜の漬物を表すんだろうし、ここを抜いたら中国では意味が通らなくなるんじゃなかろうか。
301:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:59:43.26ID:4dTBTpab
ぶっちゃけパチンコと同じで
どうあがいてもそういうイメージにしかならないんじゃないかな
327:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:05:59.94ID:42/UDBhI
アジア料理に詳しくない欧米人なら高級食材として騙せるかもしれないけど
中国人や華僑は騙せないと思うよ。ターゲットにするなら、貧乏人のほうが
いいと思うよ。キムチ一切れでごはん一杯かき込む貧乏人とかね。
高級路線のキムチ…
でも貧乏人向けですよね
346:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:10:24.87ID:v1ENXhKp
あまりに臭いから欧米の高級ホテルじゃ持ち込み禁止なはず
356:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:11:54.72ID:Vw3OCyq+
何だか勘違いしている人が多いけど、シナは南朝鮮産キムチの輸入を2004年から禁止してますよ。
372:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:15:41.60ID:mWXQslH4
김치(キムチ) これがもともとの表記
辛奇の中国語読みは xin qi(シンチー)
辛奇の韓国語読みは 신기(シンギ)
もはや韻さえも踏んでない
漢字の使い方のイロハも分かってない分際で漢字表記を決めるとは
どこまで身の程知らずなんだ w
東方辛奇
4:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:46:07.19ID:HxVyD08G
辛奇だけに辛気臭いと
5:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:46:36.26ID:cXJFt1L/
中国人が属国のいう事を簡単に受け入れるわけがねえだろw
6:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:46:53.59ID:LxRJv/ah
文字、漢字から受ける印象というのを舐めてないか!?
138:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:25:45.93ID:/0MJuXaJ
>>6
漢字知らないニダ
韓国には奇って姓があるくらいだからそんなに悪い意味はないんじゃね?
>>6
漢字知らないニダ
韓国には奇って姓があるくらいだからそんなに悪い意味はないんじゃね?
141:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:26:50.31ID:6gUDnrMw
>>138
名前に「忌み字」を使うのは、儒教の発想
>>138
名前に「忌み字」を使うのは、儒教の発想
146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:28:05.93ID:S18PCVlX
>>138
そういえば旭日旗で発狂したモンキーが奇だな
8:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:47:24.80ID:gg18MQKH>>138
そういえば旭日旗で発狂したモンキーが奇だな
いや糞菜だろ?
何勝手に名前変えてんだよ
9:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:47:50.56ID:32G5zsJc
高www級www腹イテーw
11:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:48:11.69ID:NvpiPOYr
辛くて奇妙な野菜の漬け物って意味の略語?
13:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:48:54.25ID:9LBH8zQ6
糞が入った高級品って無理があるな
16:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:49:25.34ID:LEIRCTcF
キムチが高級とか何考えてんだ?
17:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:49:29.45ID:nv+uafjb
辛くて奇妙
言い得て妙やな。買う気が失せるナイスネーミングだと思うぜ
18:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:50:03.68ID:A+eoN0K2
いまここに、新たなる差別用語が生まれた……!
って感じだよね(´・ω・`)
21:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:50:44.63ID:CbAWwmye
単なる商品名だろ、こんなもんwww
22:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:51:15.01ID:cLF8zA+2
キムチしか誇る文化の無い国
23:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:51:13.76ID:BSt63Ejv
高級?
さらにゲテモノ感が増したんですが
25:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:51:48.02ID:lRSFm6lt
朝鮮漬でいいだろ
27:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:52:04.66ID:JxXfDFg5
辛気臭いというよりは元々臭い
29:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:52:18.26ID:lE3Ab2n4
中国へ売るキムチなんかほとんど無くて、輸入ばっかりしてるのに
中国での名前付けて意味あるの?
34:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:53:26.14ID:qzmt7cBg
辛寄生虫
36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:54:09.48ID:CsaYTd9Z
ああ、まだ漢字使えたんだ。
38:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:55:19.29ID:6gUDnrMw
>>36
使えるけど、意味が解ってないから、ケッタイな当て字になるw
37:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:55:17.29ID:NvmDzJ4s>>36
使えるけど、意味が解ってないから、ケッタイな当て字になるw
辛いもの食べ過ぎると朝鮮人になっちゃうよ、って死んだばぁちゃんが言ってた。
39:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:55:35.71ID:LkkRs8wV
>>1
辛(つら)くて奇(あや)しい、と。
もっとマシな文字選べなかったのかね ('ω`;)
40:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:55:57.00ID:x7C3R/k1
キムチに高級があるのか?
あ、唾液入りがそうなの?
43:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:57:38.14ID:kv4AzOtk
金血の方が良かった
44:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:57:38.83ID:fneyMMrb
泡菜だったよな確か
45:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:57:44.02ID:cXJFt1L/
>韓国泡菜
え?朝鮮泡菜だろ?
カリアゲ君、黙ってていいの?
48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 12:59:01.73ID:QY18mPgo
生ゴミが起源の食べ物を高級化とかぼったくりすぎだろ
51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:00:40.52ID:S18PCVlX
漢字を捨てたらこんなことに・・・w
52:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:01:21.33ID:rcL3GE21
高級路線打ちだすなら
金付けた方が良くないか?
せっかくキムなんだから
そもそも本来の漢字って何?
53:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:01:47.95ID:hcqSYBY6
朝鮮人は漢字の意味をわかった上で名付けたのか?
55:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:02:25.45ID:JxXfDFg5
辛寄じゃないのw
辛くて寄生虫入り
57:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:03:10.13ID:hcqSYBY6
>>55
それかw
56:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:02:47.12ID:Pdt/t2cI>>55
それかw
>>1
塵漬でいいじゃん
59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:03:40.31ID:yVEd7VCJ
>>1
キムチも通名なの?
60:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:03:57.49ID:cXJFt1L/
よくキムチひとつでこれだけ剥きになれるよねw
元々は朝鮮族のものなんだから中国朝鮮族や北朝鮮の人たちはどう思うんだろうか?
どうも思わねえな、やっぱりw
62:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:04:18.13ID:smOT+18+
朝貢物が鮮ないから朝鮮と名づけられたというけどね。
奇は正規じゃないという意味があるんだけど良いのかな。
73:ひろたん12周年@スマホ ◆HIRO/m.jqg :2013/11/08(金) 13:07:12.49ID:TXVoEylx
>>62
ま、実態に則してはいるねえw>正規でない
65:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:04:57.98ID:Nt1NutHi>>62
ま、実態に則してはいるねえw>正規でない
「奇虫恥」が一番イメージが合うと思うんだけど。(・ω・)
67:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:22.32ID:rtO/bFzd
怪奇番組が始まりそうな名称だな・・・
68:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:35.22ID:/rIEHlaS
中身をどうにかしろよ
69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:35.67ID:OrQ7LbhW
辛(つら)くて奇妙な食い物という意味アルか
70:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:05:35.93ID:1PX3vQTI
高級ってどうすんの?
韓国産や中国産の白菜使って高級?w
金粉でもかけとけばw
75:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:07:24.40ID:OrQ7LbhW
>>70
高麗人参を漬け込むニダ
>>70
高麗人参を漬け込むニダ
79:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:08:27.71ID:S18PCVlX
>>70
新鮮な人糞を混ぜるニダ
72:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:07:09.20ID:7m1/wvGZ>>70
新鮮な人糞を混ぜるニダ
辛奇野郎と言えばいいんですね
このくそ辛奇がッ!
77:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:07:52.61ID:LTOLNZlc
白菜の英語名をChinese CabbageからKimchi Cabbageに変えたがったり
自分達に他言語での命名権があって他国もそれに従うと本気で思ってるの?
80:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:08:38.65ID:OrQ7LbhW
>>77
思ってる
だって朝鮮人だもん
81:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:08:51.13ID:B9LbQ3qy>>77
思ってる
だって朝鮮人だもん
>>1
キムチを高級路線w
寄生虫の培養液に漬け込んだ白菜が
どうしたら高級になるんだよww
95:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:13:32.00ID:6gUDnrMw
>>81
ブランドものの南米産唐辛子と高級日本産白菜、南極産のオキアミに、青森産のニンニクをふんだんに使った、プレミアムなキムチ。
漬け込むオモニは在日朝鮮人
>>81
ブランドものの南米産唐辛子と高級日本産白菜、南極産のオキアミに、青森産のニンニクをふんだんに使った、プレミアムなキムチ。
漬け込むオモニは在日朝鮮人
99:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:14:59.62ID:CbAWwmye
>>95
オモニだけアウトw
83:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:09:04.07ID:9VHhtuRj>>95
オモニだけアウトw
相変わらずの、平壌運転(´・ω・`)
定着してもしなくても、世界は回る。
87:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:10:09.37ID:OrQ7LbhW
今まで韓国産キムチを支那で売る時にどんな当て字してたんだろうねえ
110:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:17:07.86ID:LZo8CQwm
>>87
朝鮮泡菜。
あて字じゃなくて、普通に朝鮮漬けと呼ばれてます。
>>87
朝鮮泡菜。
あて字じゃなくて、普通に朝鮮漬けと呼ばれてます。
125:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:22:10.94ID:tQ4Mh668
>>87
実は中国では韓国産キムチは売られてない。
中国の食品衛生法の改正により事実上輸入がストップしてる。
なので韓国産キムチの大部分の輸出先が日本。
中国からは輸入オンリー。
89:漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました!ninja 【東電 75.7 %】 ◆hakaiDRNR2 :2013/11/08(金) 13:11:25.53ID:r54vxFmM>>87
実は中国では韓国産キムチは売られてない。
中国の食品衛生法の改正により事実上輸入がストップしてる。
なので韓国産キムチの大部分の輸出先が日本。
中国からは輸入オンリー。
てか白菜と唐辛子という庶民が手にできる食い物でどうやって高級名乗るのかと。
93:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:13:00.09ID:OrQ7LbhW
>>89
高級沢庵とか高級野沢菜漬とか高級柴漬とかあったら笑うわ
>>89
高級沢庵とか高級野沢菜漬とか高級柴漬とかあったら笑うわ
106:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:16:00.72ID:CbAWwmye
>>93
あると言えばあるよ
老舗の漬物はいい値段する
>>93
あると言えばあるよ
老舗の漬物はいい値段する
116:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:19:02.26ID:OrQ7LbhW
>>106
老舗の漬物屋ではわざわざ「高級」と付けて売ってないし
>>106
老舗の漬物屋ではわざわざ「高級」と付けて売ってないし
115:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:18:22.23ID:LkkRs8wV
>>93
有名な料亭とか老舗の漬物屋が、
何かこだわりにこだわって地道に値段の高い物を作って売っていることはあるとは思うけど
だからと、その値段の高い物を売ってるとこ以外のとこが作ったものまで
全部高級品と認識はされないわな。 >高級たくあん等
ところがチョンは粗雑に作ったものも含めてキムチ全部が高級品ニダ!!!、と言い張ろうとしている。
なんとアホであることか。
108:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:16:27.98ID:7aX2tBjb>>93
有名な料亭とか老舗の漬物屋が、
何かこだわりにこだわって地道に値段の高い物を作って売っていることはあるとは思うけど
だからと、その値段の高い物を売ってるとこ以外のとこが作ったものまで
全部高級品と認識はされないわな。 >高級たくあん等
ところがチョンは粗雑に作ったものも含めてキムチ全部が高級品ニダ!!!、と言い張ろうとしている。
なんとアホであることか。
朝鮮漬けとキムチなにが違うの?
112:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:18:12.53ID:CbAWwmye
>>108
漬けてる場所だけw
114:漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました!ninja 【東電 77.3 %】 ◆hakaiDRNR2 :2013/11/08(金) 13:18:19.93ID:r54vxFmM>>108
漬けてる場所だけw
皆さんにお知らせ
キムチは発酵させるための菌が特定されていない
「腐敗物」です。
120:ひろたん12周年@スマホ ◆HIRO/m.jqg :2013/11/08(金) 13:21:01.34ID:TXVoEylx
>>114
ま、乳酸菌「その他」、て感じやねw
>>114
ま、乳酸菌「その他」、て感じやねw
126:漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました!ninja 【東電 77.3 %】 ◆hakaiDRNR2 :2013/11/08(金) 13:22:12.11ID:r54vxFmM
>>120
主にオモニの手のひらの菌が使われます。
117:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:19:47.27ID:fdXqylIo>>120
主にオモニの手のひらの菌が使われます。
梅干しとかなら、価格差にも納得できるくらい、明らかな差が出るけど
キムチって、そこまでの違いとか出せるんだろうか?
「本場」ってだけで2、3割高くするだけじゃ、売れないと思うが。
128:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:22:21.28ID:LkkRs8wV
>>117
イメージ戦略より前に
まずお客様がおいしいと感じるものを作ることが先だと思うんだけどなぁ・・・・
>>117
イメージ戦略より前に
まずお客様がおいしいと感じるものを作ることが先だと思うんだけどなぁ・・・・
136:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:25:07.64ID:JxXfDFg5
>>128
韓国がイメージ戦略だけで中身がないのは寒流と同じ
122:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:21:27.26ID:Trm7dr04>>128
韓国がイメージ戦略だけで中身がないのは寒流と同じ
辛くておかしくなるという意味か
123:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:21:46.44ID:dlZ7iHv2
たしか
中国は衛生面から韓国産キムチを輸入禁止だろ
意味あんの?
漢字が使えないチョンのすることは分からんわ
129:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:22:41.18ID:UQEIHiOc
うんこに高級とか付け加えてもなぁ
130:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:23:37.43ID:jfPtL3aw
キムチ宗主国の地位揺らぐ…日本への輸出減少、中国はゼロ=韓国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130927-00000016-scn-kr
137:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:25:12.90ID:kkjnMzik
辛奇って中国読みではどう読むんだろ。
142:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:26:58.78ID:LkkRs8wV
>>137
ググルの翻訳機能のとこにぶち込んで音声再生したら「シンシー」って感じの音になって聞こえた。
>>137
ググルの翻訳機能のとこにぶち込んで音声再生したら「シンシー」って感じの音になって聞こえた。
147:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:28:08.74ID:kkjnMzik
>>142
そんな機能があるのか。
しかし「キムチ」と語感まで違うって、どういうつもりでこの字を当てたんだろう。
>>142
そんな機能があるのか。
しかし「キムチ」と語感まで違うって、どういうつもりでこの字を当てたんだろう。
151:漆原半蔵破戒僧@喇叭始めました!ninja 【東電 79.2 %】 ◆hakaiDRNR2 :2013/11/08(金) 13:29:26.52ID:r54vxFmM
>>147
うん、今のググル翻訳は翻訳した文字を発音してくれる。
ちょっと前の高性能電子辞書並。
>>147
うん、今のググル翻訳は翻訳した文字を発音してくれる。
ちょっと前の高性能電子辞書並。
161:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:31:40.99ID:z773+H8G
>>151
だが肝腎の翻訳精度が…… ミ'ω ` ミ
154:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:30:04.22ID:JxXfDFg5>>151
だが肝腎の翻訳精度が…… ミ'ω ` ミ
キムチまで通名かw
これは浸透しないだろうな
明治時代とかの日本の翻訳漢語が中国で使われているのは
歴史的経緯の他に熟語の造語法に則っていてわかりやすいからなんだよ
中国語の漬物は○○菜なのに勝手に変な名前付けても駄目
167:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:32:31.32ID:Kj9wHct0
所詮、白菜メインの漬物なのに高級をうたうのは無理がある
174:ぬるっぱち(非エロ) ◆NULLZNibz. :2013/11/08(金) 13:33:37.41ID:vwSTTDFt
>>1
何そのどこかの魔界のアホ毛神みたいな名前
177:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:34:10.36ID:1cnStjEM
朝鮮漬でいいじゃん
189:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:35:25.26ID:BQeMGK/b
漬物だろ?
193:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:36:38.33ID:lt0EOy30
韓国人が考える高級品=値段が高いだけ。
駆逐されるのは目に見えてる。
205:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:38:51.37ID:LkkRs8wV
>>193
見た目が良いわけでも
品質が良いわけでも
信用があるわけでも
数が少ないわけでも無いのに
<`∀´> ウリが扱うものは高級品ニダ
とのたまうのみならず、それで通用すると信じ込んでるのが不思議でならない。 >チョン
196:騎士弁慶(処女)!ninja ◆Night.B//g29 :2013/11/08(金) 13:37:17.53ID:G8GT5D5s>>193
見た目が良いわけでも
品質が良いわけでも
信用があるわけでも
数が少ないわけでも無いのに
<`∀´> ウリが扱うものは高級品ニダ
とのたまうのみならず、それで通用すると信じ込んでるのが不思議でならない。 >チョン
漢字捨てたせいでこんな変な当て字をw
216:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:40:41.19ID:qlWCz3Ue
いっそトンスル漬の方がわかり易い
226:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:42:05.73ID:ytf3bVj3
高級路線wwww白菜すら中国から仕入れる羽目になってるのにwwww
230:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:42:55.18ID:TyP08Dmb
漢字知らないから変な字を押し付けられても、気が付かないんだな。
234:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:43:58.83ID:HxVyD08G
>>230
「つらい」と言いながら日本に寄生し続ける、略して辛奇
242:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:45:31.44ID:0ZtThFH+>>230
「つらい」と言いながら日本に寄生し続ける、略して辛奇
また、中国人にケンカを売っちゃったヨ。
245:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:45:56.92ID:lwB33daz
おおよそまともな食い物でないのだけは理解出来る分良いかもなw
278:ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. :2013/11/08(金) 13:53:35.18ID:7PO+WXr/
しかし韓国人には読めなかった。
282:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:53:55.94ID:IrfuMA+Y
まじめに考えて
太閤漬
庶民は食べられない感がある
298:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:59:00.37ID:OrQ7LbhW
>>282
>太閤漬
おお高級感…てか金ぴかイメージしかわかん
285:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:54:11.68ID:UCEqLktt>>282
>太閤漬
おお高級感…てか金ぴかイメージしかわかん
キムチ作りの職人ならぬプロ市民が出てくるわけですね、わかりますともw
288:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:55:01.81ID:6gUDnrMw
>>285
アカいからw
人工着色料無しでもアカいからw
287:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:54:48.49ID:v1ENXhKp>>285
アカいからw
人工着色料無しでもアカいからw
たかが漬物にこれだけ執着するってよほどほかに食い物ないんだな。かわいそうだ。中国はザーサイ、日本はたくわん、ドイツはザワークラウトにそこまでこだわらんだろう。他にいくらでも誇れる食べ物があるからな。
293:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:56:22.24ID:kkjnMzik
「泡菜」が野菜の漬物を表すんだろうし、ここを抜いたら中国では意味が通らなくなるんじゃなかろうか。
301:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 13:59:43.26ID:4dTBTpab
ぶっちゃけパチンコと同じで
どうあがいてもそういうイメージにしかならないんじゃないかな
327:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:05:59.94ID:42/UDBhI
アジア料理に詳しくない欧米人なら高級食材として騙せるかもしれないけど
中国人や華僑は騙せないと思うよ。ターゲットにするなら、貧乏人のほうが
いいと思うよ。キムチ一切れでごはん一杯かき込む貧乏人とかね。
332:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:07:42.44ID:cXJFt1L/
>>327
欧米人にはドブの匂いらしいよ
336:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:08:32.82ID:RdJ7TbJS>>327
欧米人にはドブの匂いらしいよ
高級路線のキムチ…
でも貧乏人向けですよね
346:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:10:24.87ID:v1ENXhKp
あまりに臭いから欧米の高級ホテルじゃ持ち込み禁止なはず
356:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:11:54.72ID:Vw3OCyq+
何だか勘違いしている人が多いけど、シナは南朝鮮産キムチの輸入を2004年から禁止してますよ。
372:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/11/08(金) 14:15:41.60ID:mWXQslH4
김치(キムチ) これがもともとの表記
辛奇の中国語読みは xin qi(シンチー)
辛奇の韓国語読みは 신기(シンギ)
もはや韻さえも踏んでない
漢字の使い方のイロハも分かってない分際で漢字表記を決めるとは
どこまで身の程知らずなんだ w