1HONEY MILKφ ★2013/07/10(水) 17:28:11.69ID:???

(絵)
20130710213005_1_1

▲ 。「メイド・イン・コリア(Made in Korea)」の代わりに「コリアンメイド(Korean Made)」と
    表記しようと韓国貿易協会が提案した。
----------------------------------------------------------------
「Design by Apple in California」。アップルのiPadやiPhoneの裏に見られる独特の製造者・
地域表記だ。製作会社であるアップルを製造地域であるカリフォルニアより前に置き、創造的なアッ
プルのイメージを強調した。

韓国製品もこうした形で表記すべきだと、韓国貿易協会が9日提案した。「メイド・イン・コリア(Made 
in Korea)」の代わりに「コリアンメイド(Korean Made)」と表記しようということだ。「韓国産」では
なく「韓国の人が企画・創造して出した製品」という点を浮き彫りにするということだ。

従来の方式はすでに独歩的な製品イメージを構築した先進国に合う表記というのが、貿易協会国際
貿易研究院の分析だ。例えば、ドイツの自動車、フランスのファッション、イタリアの家具なら、「メイド・
イン・フランス」式の表記で惜しまれるものはない。米国も「メイド・イン・USA」としてマイナスはない。

しかし韓国は違う。産業化に遅れたため、地域中心の表記方式では他国に比べてよく見えるものが
ない、という分析だ。

貿易協会国際貿易研究院のチョ・サンヒョン研究委員は「“コリアンメイド”にすれば、物より人が中心
となり、ソフトパワー時代によりふさわしく、創造性を強調する効果を出せる」と話した。

すでにこのように表記している国がいくつかある。すべて相対的に産業化が遅れ、製品ブランドが
弱いところだ。カナダは「グレート・カナディアン・メイド(Great Canadian Made Product)」と
表記している。豪州(Australian Made)も同じだ。時計の製造ではすでに独自の領域を構築した
スイスでさえも最近、「スイスメイド(Swiss Made)」と表記した製品を増やしている。

こうした表記には、海外生産が増える中、どの国で製造されたかという意味が薄れている点も背景
になっている。アップルのiPhoneは相当数の部品が韓国のサムスン電子製品だ。韓国製品も同じ
だ。携帯電話・スマートフォンの海外生産比率は2010年まで15.9%だったが、昨年は80.1%
に高まった。自動車は半分以上(53.8%)が海外で生産されている。 .

ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/724/173724.html

【中国】女性教師がメイド服で授業、「クラスの成績が学年トップになれば」生徒との約束果たす=中国ネットで話題[10/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1351110049/l50


2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:28:20.17ID:g77H4k+8

 
コリアン冥土


3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:29:09.78ID:FIBcko2Z

>>1
シコリアン、これ一択


4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:29:15.21ID:pql90WnY

余計買わない


7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:30:06.19ID:BXyGECoT

ご主人様お帰りなさいませニダ


8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:30:17.76ID:H0iaPHls

朝鮮人のメイドとか嫌です


9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:30:22.23ID:HDSPsKrx

どっちにしても、不買には変わりなし(笑)


10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:30:26.94ID:tjOmuOwM

>どの国で製造されたかという意味が薄れている

寝言は寝てから抜かせw


16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:31:49.60ID:VqpUjkU+

朝鮮女給


18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:32:07.42ID:vJsKpJab

もっとデカデカと表記して欲しいんだが…

間違って買わないように


19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:32:14.05ID:9jE5osOm

なんだ、人身売買始めんのか


32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:35:45.81ID:CD7uWdiP

>>19
過去から人身売買は依然続いてます。


最初見たときは奴隷根性丸出しだなと思ってしまいました。


20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:32:24.74ID:1fyh8V/k

そもそもの国家イメージが悪いのをまずなんとかしろよ


23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:33:37.65ID:aDp4rX/a

Made in Chinaも売れないからって 最近は Made in PRC って書くようになったよね


24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:33:40.66ID:bKvmhEQX

どっちにしても朝鮮のメイドはイラネ


25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:33:55.00ID:QlKC9TeG

そんなに自慢したいならさ、全ての商品に朝鮮国旗デカくプリントすればいいんじゃね?
分かりやすいしな


俺はそれを見たら絶対買わないし


28ピョンヤン(AAry ◆.lMFGv5fLY 2013/07/10(水) 17:34:32.72ID:9sFpSa6J

通じない言葉作って、独り悦に入る


気持ち悪いし、中二臭が激しい


33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:35:55.94ID:K7l704N7

コリアンが関わってる商品は買いませんので


34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:36:17.83ID:6Gc3yDQS

印象が悪いから目先変えたい感がアリアリと…


36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:36:33.27ID:HSi+AFAl

ま、南鮮産が判り易くなるのは良い事だ、昔は愚民記号とかポロッと書いてあったから判り易かったけど、今は露骨に偽装するからな。


37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:36:33.70ID:9e4bkfSl

在チョンコの額へも焼印で頼むわ


38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:36:36.56ID:WvTalunV

そもそも海外で販売してる韓国製品てサムスン含め
その殆どがmade in japanに錯誤されるようなパッケージやCMしてる
こいつら口では韓国製だという事を広めようと威勢が良いが結局は日本に便乗するしかない


39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:36:41.86ID:duA2u9GJ

コリアンメイドってキーセンのことでしょ


40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:37:07.39ID:COIwMNnc

パテントとコピーライトの表記も忘れんなよ


43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:38:11.62ID:o4zMq/mO

まぁ簡単にまとめるといつもどおりにパクるニダってだけの話ね


45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:39:04.03ID:zqKFqbCi

どっちにせよ朝鮮作じゃん

どう変えようが朝鮮は朝鮮


49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:39:59.46ID:1tYkpIHo

言い方変えたって悪い印象の言葉がもう一つ増えるだけだろ


51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:40:26.14ID:QoVRleoj

韓国の歴史ある伝統的な輸出品目で現代でも世界中に供給している主要輸出品「売春婦」にもわかりやすく尻にでも焼き印押しとけよwww


131<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:06:11.76ID:WvTalunV

>>51
実際は遠征売春婦もメイドインジャパンを騙ってるしろくでもねえw


53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:41:58.00ID:+UwyyBsS!

え、通関の規則の原産国表示の基準からしたら国名を書かないとだめだと思うな。
多分Korean Madeは米国のcustomsで指導を食らうと思うなw


55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:42:28.64ID:C3zgVfee

  ,ィ^!^!^!ヽ,
,/゙レ'゙´ ̄`゙'ヽ
i[》《]iノノノ )))〉
l| |( 丶`∀´>
l| |!ゝ''  _/!


57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:42:50.72ID:zqKFqbCi

サウスコリアンメイドとでも書いてろ(笑)


59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:43:13.48ID:HJQSLtKT

「朝鮮で作った」より「朝鮮人が作った」の方が明らかに不良品だろ


61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:43:46.40ID:yah6kRPK

表記をかえても品質は変わらんのやでー


62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:43:51.17ID:KybaYmVQ

.
                -ーー- 、
             ./三 -ー- \
           __/二 /-、  r- Y
           {_|三/ ー-  -‐ |
           ==(_ミ{_   。。  |    いらっしゃいませ、ご主人さま。
             | |  -=ニ=- !
          __∧ ヽ  `ー' /_
        /:::::::::::\\`ー─ '/7::::::ヽ
        /:::::::::::::::::::::\\  //::::::::::::::i
        |:::::::::::|:::::::::::::::\\//:::::::::/:::::|
        |:::::::::::|:::::::::::::::::/ i | i:::::::::::|:::::::|
        |:::::::::::| ̄ ̄ ̄ r | |/ ̄ ̄ヽ::::::l
        |:::::::::::|、 @ ノ__l ||  ◎.ノ::::::|
        l:::::::::::{>─-  ─L!|.` ー┤:::::::|
        ヾ::::::::`ヽ_______,}::::::::l
        ./\::::::::::\  i |  l! ./:::::::|ヽ
       /  \:::::::::::> .| l   /:::::::/  \
       /    \/ \   / ̄ ̄l    \
      ./      ヽ_!_!_j_}  └|_!_!_!j      \


70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:45:28.28ID:CG37Mn0V

>>62
コリアンメイドwwwwww


63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:44:10.52ID:beuX0IQu

また馬鹿がわけのわかんないこと言い出したなおい。


67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:45:06.22ID:U/qpiFcv

constructed by korean

C-Korean

かっこええんでないかい?w


71717 ◆IPIjV/Dn8Y 2013/07/10(水) 17:45:52.12ID:LOyDaosy

北朝鮮と間違えられるのがオチだなw


73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:46:38.43ID:AVTTJIJC

コリアンがブランドになると思ってる?


74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:47:40.25ID:3NwzvWEe

コリアンは差別語だろ使うなよ


75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:48:04.83ID:Przzj0+0

メンドイ コリア


76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:48:28.57ID:gX51DHjs

コリアとコリアンなら
まだ地理的名称のコリアのほうがマシ
コリアンと言うと人だからね
コリアンのイメージの悪さを知らないのかな?


78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:48:45.61ID:xuSQaTZi

PRCにならってROKとかにすればもしや


79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:49:26.11ID:617++wIa

楽器等では粗悪品のイメージしかない韓国製を少しでも誤魔化すために
made in R.O.K (Republic of Korea)と表記してるのもあるけどなw


81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:49:37.54ID:1n5+dpan

嫌なもん想像しちまったじゃねえか


82<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:50:09.57ID:dSYb4LzR

メイドとして潜入して盗みを働くだと?!


85 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) 2013/07/10(水) 17:50:30.10ID:VdqeJ8w1

朝鮮民族以外『どう呼んでも怒るし、キムチでよくねえ?』


87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:51:05.66ID:tK9cS3d9

くそいりきけん
たべたらしぬで


89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:51:27.85ID:heaa7skq

この国の製品が売れているのは安いから

1ドル120円ぐらいになれば
売れなくなるから

早く1ドル120円にしろよ


91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:52:06.11ID:wK9Y49BZ

どっちでもいいが、よく見える場所に大きく書いてくれ。


98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:53:49.22ID:Ism+6BY1

韓国の知名度が高けりゃその表記でもいいけど、韓国人が思ってるほど韓国の知名度は高くないぞ


104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:54:50.76ID:asHQG18l

発想が「通名」、「整形」と同じなんだが


105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:54:57.14ID:FpEUOVfg

こりゃだめだ


110 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) 【東電 86.2 %】 2013/07/10(水) 17:56:05.52ID:jQm+thTX

>>1
その前に日本製と勘違いするような広告止めて、産地偽装も止めろよ


121<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:59:13.69ID:3N4cmSx4

またわけの分からんこと言い出したな


123<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 17:59:43.20ID:nC0n9n2t

>>1
でもパクリなんでしょ?


126<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:01:58.51ID:FvrNlOXV

避ける為に必要なので 分かり易く表示してあれば何でも良い

しっかりやれや


129<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:04:01.83ID:b2kLNRk3

Korean Made=韓国の人が企画・創造して出した製品

お前らパクリ商品につける気だろ。

新たなパクリ史が始まるな。


130<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:05:12.05ID:dirlzAE6

こんなのやっても数年後はまた敬遠され始めるだけだからな
made in PRCだって既に避けられ始めてる


136<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:08:19.93ID:1ZthZDrz

>>1
なんかものすごくいかがわしいイメージなのだが・・・。


138 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) 2013/07/10(水) 18:09:34.75ID:VdqeJ8w1

コリアンメイド『お兄さん寄ってかないニカ?』

ダメだ立ちんぼの売春婦しか浮かばなかった。


187<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:41:16.96ID:BSiKPWqX

コリアンメイド。。。なんという買いたくない商品


200<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:48:52.24ID:A8ADExox

コリアンのメイドなんか使ったら虐殺されそうでいやです


204<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 18:51:52.75ID:m1aVvqLc

>>200

金庫が空になり、恥ずかしい写真を取られて
家がメイドの家族でいっぱいになり
気がついたら結婚させられてて
保険金詐欺で死亡

苦難のフルコースだなw


263<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2013/07/10(水) 19:47:22.55ID:c+ERVrpE

家政婦はエラ