1：かじてつ！ρ ★[sage]：2011/09/14(水) 11:26:40.59ID:???
○話題の「菜食主義者」が上陸！ K-POPの次はK-文学、韓流の波は文学へ
韓国ドラマや映画、そしてK-POPの流行で、韓国の人々の考え方やその生活のようすなどが
日本でも広く知られるようになってきた。そんな中、新たなジャンルが日本に上陸する。
それは「韓国の文学」。
映像で表現されるドラマや映画と違い、小説やエッセイなどの形でつづられる主人公の心情や
現代韓国の時代背景などは、味わい深く、韓国や韓国人への理解をより一層深めることができる。
同時に、異国でありながら現代日本と驚くほど似ている部分、よく似ているように見えてまったく
異なる部分なども、小説を通して感じることができるのだ。
株式会社クオンでは、「新しい韓国の文学」というシリーズを立ち上げ、いま、韓国でよく読まれて
いる小説の中から、文学的にも高い評価を得ている作品を厳選し、日本の読者に紹介していく
プロジェクトをスタートする。小説・詩・エッセイなど、2000年代に入って注目を浴びている実力派の
現代作家の作品を定期的に紹介予定だ。
シリーズ第1作は、韓国で最も権威ある文学賞といわれている李箱（イ・サン）文学賞を受賞した
女性作家、ハン・ガンの「菜食主義者」。韓国国内では「これまでハン・ガンが一貫して描いてきた
欲望、死、存在論などの問題が、この作品に凝縮され、見事に開花した」と高い評価を得た、
ハン・ガンの代表作だ。
韓国では、新鋭イム・ウソン監督によって同名で映画化され、2009年には釜山国際映画祭、
2010年にはアメリカのサンダンス映画祭に公式招待され話題となった。
韓国文学の豊饒な世界を通して、隣国・韓国の「いま」を感じ、味わう絶好のチャンスになるだろう。
□ソース：朝日新聞 2011年9月14日9時50分
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201109140045.html
○話題の「菜食主義者」が上陸！ K-POPの次はK-文学、韓流の波は文学へ
韓国ドラマや映画、そしてK-POPの流行で、韓国の人々の考え方やその生活のようすなどが
日本でも広く知られるようになってきた。そんな中、新たなジャンルが日本に上陸する。
それは「韓国の文学」。
映像で表現されるドラマや映画と違い、小説やエッセイなどの形でつづられる主人公の心情や
現代韓国の時代背景などは、味わい深く、韓国や韓国人への理解をより一層深めることができる。
同時に、異国でありながら現代日本と驚くほど似ている部分、よく似ているように見えてまったく
異なる部分なども、小説を通して感じることができるのだ。
株式会社クオンでは、「新しい韓国の文学」というシリーズを立ち上げ、いま、韓国でよく読まれて
いる小説の中から、文学的にも高い評価を得ている作品を厳選し、日本の読者に紹介していく
プロジェクトをスタートする。小説・詩・エッセイなど、2000年代に入って注目を浴びている実力派の
現代作家の作品を定期的に紹介予定だ。
シリーズ第1作は、韓国で最も権威ある文学賞といわれている李箱（イ・サン）文学賞を受賞した
女性作家、ハン・ガンの「菜食主義者」。韓国国内では「これまでハン・ガンが一貫して描いてきた
欲望、死、存在論などの問題が、この作品に凝縮され、見事に開花した」と高い評価を得た、
ハン・ガンの代表作だ。
韓国では、新鋭イム・ウソン監督によって同名で映画化され、2009年には釜山国際映画祭、
2010年にはアメリカのサンダンス映画祭に公式招待され話題となった。
韓国文学の豊饒な世界を通して、隣国・韓国の「いま」を感じ、味わう絶好のチャンスになるだろう。
□ソース：朝日新聞 2011年9月14日9時50分
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201109140045.html
3：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:28:31.69ID:61RQDaDP
韓国では本読む人が少ない、売れてないってことは伝えてないのか
6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:28:40.61ID:3yi0OXjg
K-○○という煽りがマイナスにしかならないことに
マスコミも気付いてほしいｗ
7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:28:45.17ID:gReqHbVr
K-KIMOI
K-BAKACHON
8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:28:51.99ID:juj/oatr
＞K-文学
いいえ、正式名称はウリナラファンタジーです
9：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:29:09.38ID:YhzpPGZk
近代まで庶民の日記さえなかった国で文学が育つか。
10：璃 ◆laZuLi/Jn2 []：2011/09/14(水) 11:29:24.90ID:FqBS/U20
超絶無茶振りｷﾀｺﾚ
12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:29:56.78ID:AQIs7PPg
ノーベル文学賞を取った事がない国の文学作品が何だというのだ？
13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:01.44ID:tfPCUsDQ
あれが文学(ﾟДﾟ)
14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:02.38ID:v8evagAV
つか、鮮人自身が南鮮に読む価値ある作品ない、って言ってなかったっけ？
15：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:04.89ID:MQY3jaz9
早く日本に核を落とす韓国ベストセラー小説をアカヒさんは翻訳出版するんだW
できるんならなW
16：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:06.85ID:h5tCY0+G
>>韓国文学の豊饒な世界を通して
ここは笑うところですか。
21：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:30:53.18ID:wCU1x28m
K-文学なんて言葉使わなくても既にウリナラファンタジーあるで
23：大有絶 ◆moSD0iQ3To [sage]：2011/09/14(水) 11:31:01.54ID:xWH5o4iK
本読まない民族が何言ってんだ？
26：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:31:11.14ID:t+5eJHB9
ただなー、本は本当に売れないよ？
本好き程本棚に空きがないから買う本は厳選するし
28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:31:41.96ID:HLcOXuSg
海外文学の需要なんて元々小さいのに、文学不毛の地の作品が売れるわけねぇよ。
34：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:32:29.98ID:VUlr/a19
「きつい、汚い、臭い」のKだったり、「Kuso」の頭文字だったりと、日本人からすれば
あまりいいイメージはないんだよな。
40：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:33:54.55ID:61RQDaDP
でも、リアル鬼ごっことかが売れちゃう時代だからわからないな
42：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:34:29.06ID:JyTLcEJE
ファンタジー小説書かせたらいいんじゃないか？
得意分野だろうし
43：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:34:33.57ID:KcEcAOMv
そのK-文学よりも翻訳された日本のラノベが売れる不思議
しかしまあ、発音記号で書かれた本をよく読む気になること
絵本程度ならいいけど、長編小説とか絶対無理だって
47：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:35:14.10ID:Byfjd93J
近代韓国が社会の全てを日本から劣化コピーしてきたことにだんまりな韓国文学なんてなんの価値もない
51：東中夏草 ◆HarQfDtezs [sage]：2011/09/14(水) 11:36:04.51ID:W9tmyw40
韓流にとってこういう記事が一番害悪だと思う。
騙せる人間は騙せるけどそうでない人間は非常に嫌悪する。
70：みすみ ◆lSDIc833F6 [sage]：2011/09/14(水) 11:38:58.36ID:jcVNUl6w
自国内で盛んになってから日本に来てください、本当に…
73：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:39:36.85ID:nZ49ZthD
韓国人は詩が好きだからなぁ・・・・詩のレベル高いよね。
変に文学小説を売るよりさ、
韓国の歴史の教科書の方が売れると思うんだ
突っ込みどころ満載で、下手な漫画より面白いと思うけどなあ
>韓国文学の豊饒な世界
不毛な地にも掘り出し物はある、ならまだ納得もいくんだけど。
137： [―{}@{}@{}-] <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:47:02.75ID:ApaL7oON
韓国の若者の間で日本の小説が大ブーム
http://www.kbn-japan.com/KN060107-07.htm
2009/11の韓国コミック売り上げランキング。
■11月の漫画単行本ベストセラー TOP20 （コミックストーム集計結果）
１位 「けいおん！ ２巻」
２位 「パンドラハーツ ９巻」
３位 「ワンピース 54巻」
４位 「ハヤテのごとく！20巻」（カレンダー限定版）
５位 「BLEACH 40巻」
６位 「是 -ZE- ８巻」
７位 「神のみぞ知るセカイ ４巻」
８位 「生徒会の一存」(J NOVEL)
９位 「乃木坂春香の秘密」(EX NOVEL)
10位 「とある魔術の禁書目録 SS〈2〉」(NY NOVEL)
11位 「スキップ・ビート！ 22巻」
12位 「鋼の錬金術師 23巻」
13位 「ハヤテのごとく！20巻」
14位 「To LOVEる 14巻」
15位 「バクマン。 ４巻」
16位 「クロスゲーム 15巻」
17位 「アクセル・ワールド」(J NOVEL)
18位 「バンブーブレード 11巻」
19位 「百鬼夜行抄 18巻」
20位 「河伯の新婦 10巻」（尹ミギョン・作）
ついにウンコ先生の時代が遣ってくるのか・・・・・胸厚だな（棒
175：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:51:14.88ID:llFQk0H7
ついに「ネギを植えた人」の時代が来るのか・・
186：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:52:19.44ID:L1rNPM72
とりあえず韓国は自分の国の文学者が餓死しないように本を買う習性を身につけろよ
昨年だかにニュースになってただろ
247：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:59:42.75ID:UWYrG6Nj
252：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:00:09.68ID:f7FElyh+
K-犯罪
韓国の誇り、ノーベル文学賞候補のコウン氏を取り上げろよ
まぁ印刷業はどこも大変みたいだからな
アカヒが大量に出版しろよ
心配ないさ。赤字は韓国ブランド委員会が補填してくれるから
282：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:05:33.26ID:ajuDrC6U
有名な小説「ムクゲの花が咲きました」みたいなのを読みたいとは思わんのだが
340：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[ｓａｇｅ]：2011/09/14(水) 12:16:42.58ID:uD/izbuz
キム・ワンソプの「親日派の弁明」と呉善花女史の「韓国併合への道」は面白かった。
381：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:23:23.54ID:bSTbHK/Q
ところで、あっちの小説は現在ではハングルオンリーなのか？
漢字ハングル交じりなのか？
ノーベル賞候補の作品が”ぞうきん”だっけ。
笑いが取れるという意味では流行るかもしれないな。
389：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:24:56.58ID:0+pRJQPB
K-文学が入ってくるのは別にいいんだけど、実像を超えた異常な評価をしそうで嫌になる。
>>.387
児童文学や絵本ですら碌な物が無いのにｗ
絵本のコーナーすら埋められないぞｗ
ん？
次は、書籍の組織買いで、ベストセラーランキング操作を狙ってんのか。
428：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:29:32.89ID:uwEdSbH4
日本の新聞やテレビが必死に韓国を宣伝
ってやっぱ異常だよなぁｗ
542：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:44:59.31ID:MWZWDPiX
何でもKつけりゃ良いって訳じゃねーぞ！
561：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:46:56.08ID:iDsXRtxv
瀕死の出版界にもブームが欲しいのだろうが、さすがに無理筋だわさｗ
寒流に騙されるアホが本なんか読むかよｗ
581：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:49:53.61ID:7gFKcldf
K-文学
http://www.ne.jp/asahi/satoshin/s/unkokankoku
K-文学
720 ：アジアのこころ ：2008/11/19(水) 17:22:59 ID:7NwYbNkm
ﾋﾋﾋお前はいらない子ﾋﾋﾋ日本にいらない子ﾋﾋﾋ友達までも笑い出す
ﾋﾋﾋ本当はあなたのクッキーなんて食べたくなかったﾋﾋﾋ私は闇の中
ﾋﾋﾋアスファルトの中を泳いだらﾋﾋﾋ大きなモグラに食べられた
ﾋﾋﾋみんなはまがい物ﾋﾋﾋ日本人のまがい物ﾋﾋﾋ福岡ごみの街
ﾋﾋﾋ卵を産み付けられた幼虫ﾋﾋﾋ生きていくためにプライドを捨てた
ﾋﾋﾋ私はごみ捨て場ﾋﾋﾋ騙され易い私は何度でもﾋﾋﾋ利用されて捨てられた
ヒヒヒヒヒ費ー!
読書を趣味にする人が、韓国にまともにいないのに。
何が悲しくて日本人が読まなくちゃいけないの？
K-文学
661 名前：アジアのこころ[] 投稿日：2008/12/05(金) 22:30:32 ID:jMfMMRac
日本人が一本…日本人が二本…日本人が三本…
もしも日本人がバナナになったなら、私は腐る寸前の甘さを味わおう…
日本人が一個…日本人が二個…日本人が三個…
もしも日本人がりんごになったなら、私は毎朝りんごダイエットをしよう…
日本人がいっぱい…どちらを向いても日本人…駅にも日本人…
電車でチマチョゴリの制服を着ていたらジロジロ見る日本人…
どうしてどこに行っても日本人がいるの?日本人のいない世界は無いの?
私たちは日本人の目を気にしながら生きていかなければならないの?
日本人は私たちに酷いことをしても心が痛くないの?
どうして?とうして…
みんなバナナになっちゃえばいいのに…みんなりんごになっちゃえばいいのに…
日本人は腐った肉…でも、腐敗した肉はやっぱりイヤだ…だからりんごになっちゃえばいいのに…
604：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:53:33.43ID:qX9L7xns
懐かしの「李くんの日記」はK文学に入るのかなぁ？ｗ
613：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:55:08.76ID:HPFQGOzv
まーた 粗悪品の押し売りか
624：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:57:50.17ID:lObyB6mG
自国に逆輸入される恐れもないからタダ同然でばらまける
元々失うものはないんだし
図書館とかに大量寄付して韓流文学コーナーとかできる悪寒
あじここはブログで自分の心情を告白したらいいのに。
けっこう閲覧者が出て支援者が出るかもしれない。
（日本に強制連行された売春婦として）
639：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:00:12.22ID:opdFcEZ5
韓国の学校でパソコンで読み書きしてるから、学生や若い世代でまともにハングルを書けなくなってると言うのに…
韓国文学が聞いて呆れ返る。
644：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc [sage 御伽の国の鬼が島]：2011/09/14(水) 13:01:05.77ID:7iapPbKd
文盲が増加中の国の文学って面白いとは思えないんだけど。
704：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:11:06.48ID:XFasHgSB
チョット待つんだ、凄惨な陵辱物なら イケル気がする。
国外の文学が紹介されるのは結構なことなのに
いらん尾ひれつけるから途端に胡散臭くなるんだよね
724：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:13:52.81ID:pbFqOZaJ
マジなK-文学
★アオガエル
一匹のアオガエル
君が鳴いて
空いっぱいに雨雲が集まってくる
さすが天下壮士だね
こいつめ
漢字を廃止してしまったのが
決定的な打撃だったな。
そっちを先に論議するべきなのに。
真面目な話しよく本屋にいくけど、韓国の小説というものを
見たことがない。韓国に小説家っているのか？。
おいおい、韓国で読まれてる本って大半が日本の翻訳本だろ。
子供向け童話の本にズッコケシリーズがあって作者が韓国人になってて
あきれたことがあるわ。
あとは神の雫が韓国のワインのバイブルになってて
ワインショップなんかにも置いてあって
さらに贈答用の特装版なんてものまであるっていうんだからさ。
870：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:32:31.65ID:AFtTYGcW
韓国内認定ノーベル賞候補回数チャンピオンの高銀（Un.Ko)氏の作品でも出版するのかな
そもそも誰がこんなもんに金を払うのか？
ﾁｮｿ映画みたらわかるだろうがｗ
笛吹けど、踊らず。誰がこんなもんに
あ、ブランド委員会かｗ
958：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:44:21.99ID:TUG3zsy2
近代まで糞食って小便飲んでた奴隷民族が文学？
日本に文化を与えてもらったのに反日国家が文学？
厚顔無恥とはこのこと
韓国では本読む人が少ない、売れてないってことは伝えてないのか
6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:28:40.61ID:3yi0OXjg
K-○○という煽りがマイナスにしかならないことに
マスコミも気付いてほしいｗ
7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:28:45.17ID:gReqHbVr
K-KIMOI
K-BAKACHON
8：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:28:51.99ID:juj/oatr
＞K-文学
いいえ、正式名称はウリナラファンタジーです
9：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:29:09.38ID:YhzpPGZk
近代まで庶民の日記さえなかった国で文学が育つか。
10：璃 ◆laZuLi/Jn2 []：2011/09/14(水) 11:29:24.90ID:FqBS/U20
超絶無茶振りｷﾀｺﾚ
12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:29:56.78ID:AQIs7PPg
ノーベル文学賞を取った事がない国の文学作品が何だというのだ？
13：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:01.44ID:tfPCUsDQ
あれが文学(ﾟДﾟ)
14：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:02.38ID:v8evagAV
つか、鮮人自身が南鮮に読む価値ある作品ない、って言ってなかったっけ？
15：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:04.89ID:MQY3jaz9
早く日本に核を落とす韓国ベストセラー小説をアカヒさんは翻訳出版するんだW
できるんならなW
16：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:30:06.85ID:h5tCY0+G
>>韓国文学の豊饒な世界を通して
ここは笑うところですか。
21：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:30:53.18ID:wCU1x28m
K-文学なんて言葉使わなくても既にウリナラファンタジーあるで
23：大有絶 ◆moSD0iQ3To [sage]：2011/09/14(水) 11:31:01.54ID:xWH5o4iK
本読まない民族が何言ってんだ？
26：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:31:11.14ID:t+5eJHB9
ただなー、本は本当に売れないよ？
本好き程本棚に空きがないから買う本は厳選するし
28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:31:41.96ID:HLcOXuSg
海外文学の需要なんて元々小さいのに、文学不毛の地の作品が売れるわけねぇよ。
34：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:32:29.98ID:VUlr/a19
「きつい、汚い、臭い」のKだったり、「Kuso」の頭文字だったりと、日本人からすれば
あまりいいイメージはないんだよな。
40：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:33:54.55ID:61RQDaDP
でも、リアル鬼ごっことかが売れちゃう時代だからわからないな
42：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:34:29.06ID:JyTLcEJE
ファンタジー小説書かせたらいいんじゃないか？
得意分野だろうし
43：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:34:33.57ID:KcEcAOMv
そのK-文学よりも翻訳された日本のラノベが売れる不思議
しかしまあ、発音記号で書かれた本をよく読む気になること
絵本程度ならいいけど、長編小説とか絶対無理だって
47：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:35:14.10ID:Byfjd93J
近代韓国が社会の全てを日本から劣化コピーしてきたことにだんまりな韓国文学なんてなんの価値もない
51：東中夏草 ◆HarQfDtezs [sage]：2011/09/14(水) 11:36:04.51ID:W9tmyw40
韓流にとってこういう記事が一番害悪だと思う。
騙せる人間は騙せるけどそうでない人間は非常に嫌悪する。
70：みすみ ◆lSDIc833F6 [sage]：2011/09/14(水) 11:38:58.36ID:jcVNUl6w
自国内で盛んになってから日本に来てください、本当に…
73：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:39:36.85ID:nZ49ZthD
韓国人は詩が好きだからなぁ・・・・詩のレベル高いよね。
77：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:40:18.85ID:iH9MLt8N
>>73
ウンコってやつが雑巾とか書いてたっけ？
俺はアジここのが衝撃作だったけどな。
>>73
ウンコってやつが雑巾とか書いてたっけ？
俺はアジここのが衝撃作だったけどな。
79：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:40:29.36ID:ascJTKNL
>>73
あじここの事か！！？ｗ
まあ、味があるっちゃあるんだよねえ、あの電波ポエムｗ
82：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:40:54.99ID:KcEcAOMv>>73
あじここの事か！！？ｗ
まあ、味があるっちゃあるんだよねえ、あの電波ポエムｗ
変に文学小説を売るよりさ、
韓国の歴史の教科書の方が売れると思うんだ
突っ込みどころ満載で、下手な漫画より面白いと思うけどなあ
199：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:52:59.92ID:Y5Qoi1W6
>>82
それいいな
韓国の歴史の教科書なら、読んでみたい
111：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:43:57.88ID:s/j1BfsX>>82
それいいな
韓国の歴史の教科書なら、読んでみたい
>韓国文学の豊饒な世界
不毛な地にも掘り出し物はある、ならまだ納得もいくんだけど。
137： [―{}@{}@{}-] <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:47:02.75ID:ApaL7oON
韓国の若者の間で日本の小説が大ブーム
http://www.kbn-japan.com/KN060107-07.htm
341：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:16:49.40ID:uLhQH3dI
>>137
現実は逆じゃんｗｗｗ
143：破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI [sage 私設群馬観光振興会]：2011/09/14(水) 11:47:41.72ID:R8f0M5gz>>137
現実は逆じゃんｗｗｗ
2009/11の韓国コミック売り上げランキング。
■11月の漫画単行本ベストセラー TOP20 （コミックストーム集計結果）
１位 「けいおん！ ２巻」
２位 「パンドラハーツ ９巻」
３位 「ワンピース 54巻」
４位 「ハヤテのごとく！20巻」（カレンダー限定版）
５位 「BLEACH 40巻」
６位 「是 -ZE- ８巻」
７位 「神のみぞ知るセカイ ４巻」
８位 「生徒会の一存」(J NOVEL)
９位 「乃木坂春香の秘密」(EX NOVEL)
10位 「とある魔術の禁書目録 SS〈2〉」(NY NOVEL)
11位 「スキップ・ビート！ 22巻」
12位 「鋼の錬金術師 23巻」
13位 「ハヤテのごとく！20巻」
14位 「To LOVEる 14巻」
15位 「バクマン。 ４巻」
16位 「クロスゲーム 15巻」
17位 「アクセル・ワールド」(J NOVEL)
18位 「バンブーブレード 11巻」
19位 「百鬼夜行抄 18巻」
20位 「河伯の新婦 10巻」（尹ミギョン・作）
163：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:50:01.08ID:KcEcAOMv
>>143
マンファとは何だったのか
本当に始まる前から終わっている物ばかりだのう
171：ワモラー@出張先[]：2011/09/14(水) 11:50:45.84ID:IA7A5s5Z>>143
マンファとは何だったのか
本当に始まる前から終わっている物ばかりだのう
ついにウンコ先生の時代が遣ってくるのか・・・・・胸厚だな（棒
175：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:51:14.88ID:llFQk0H7
ついに「ネギを植えた人」の時代が来るのか・・
186：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 11:52:19.44ID:L1rNPM72
とりあえず韓国は自分の国の文学者が餓死しないように本を買う習性を身につけろよ
昨年だかにニュースになってただろ
247：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 11:59:42.75ID:UWYrG6Nj
雨にも恨み 風にも呪い 雪にも夏の暑さにも妬む
丈夫なエラをもち 慾は果てしなく
すぐに怒り放火し いつも大声で怒鳴ってゐる
一日に犬鍋とキムチと少しのコチュジャンを食べ
あらゆることを 自分の損得勘定に入れ
よく見聞きせず妄想し そして捏造
半島の禿山の陰の ソウルのスラム街のあばら屋にゐて
東海に日本の竹島あれば行って旗を立てて威張り
西に宗主国あれば行ってそのご機嫌を伺い
南に死にそうなベトコンあれば武器を向けてこわがらなくてもいいと殺し
北に干ばつや飢饉があればつまらないものですがと日本の米を送り
日照りの時は謝罪を求め 寒さの夏は賠償を求め
みんなにキムチ野郎と呼ばれ
褒められもせず 尊敬もされず
そうゐう嫌われものに ウリは なっているニダ
∧__∧ ________
<丶｀Д´>/￣/￣/
（ 二二二つ / と）
| / / /
| ￣|￣
丈夫なエラをもち 慾は果てしなく
すぐに怒り放火し いつも大声で怒鳴ってゐる
一日に犬鍋とキムチと少しのコチュジャンを食べ
あらゆることを 自分の損得勘定に入れ
よく見聞きせず妄想し そして捏造
半島の禿山の陰の ソウルのスラム街のあばら屋にゐて
東海に日本の竹島あれば行って旗を立てて威張り
西に宗主国あれば行ってそのご機嫌を伺い
南に死にそうなベトコンあれば武器を向けてこわがらなくてもいいと殺し
北に干ばつや飢饉があればつまらないものですがと日本の米を送り
日照りの時は謝罪を求め 寒さの夏は賠償を求め
みんなにキムチ野郎と呼ばれ
褒められもせず 尊敬もされず
そうゐう嫌われものに ウリは なっているニダ
∧__∧ ________
<丶｀Д´>/￣/￣/
（ 二二二つ / と）
| / / /
| ￣|￣
252：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:00:09.68ID:f7FElyh+
K-犯罪
258：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:01:16.62ID:ChqLH+Xk
>>252
で、K-務所行きとｗ
>>252
で、K-務所行きとｗ
261：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:01:38.76ID:iH9MLt8N
>>258
だれうま
>>258
だれうま
274：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:03:58.69ID:g1HToyHS
>>258
Ｋ－察にタイーホされちゃうんかｗ
262：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:01:40.37ID:a+odvGYf>>258
Ｋ－察にタイーホされちゃうんかｗ
韓国の誇り、ノーベル文学賞候補のコウン氏を取り上げろよ
269：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:02:46.12ID:iH9MLt8N
>>262
しかたねぇな
● 「ぞうきん」
風が吹く日
風に洗濯物がはためく日
私はぞうきんになりたい
卑屈ではなく ぞうきんになりたい
我が国の汚辱と汚染
それがどれほどか問うまい
ひたすらぞうきんになって
ただ一ヶ所でも謙虚に磨きたい
ぞうきんになって 私が監房を磨いていた時
その時代を忘れまい
私はぞうきんになりたいね
ぞうきんになって
私の汚れた一生を磨きたい
磨いた後 汚れたぞうきん
何回でも
何回でも
耐えられなくなるまで濯がれたいね
新しい国 新しいぞうきんとして生まれ変わりたい
>>262
しかたねぇな
● 「ぞうきん」
風が吹く日
風に洗濯物がはためく日
私はぞうきんになりたい
卑屈ではなく ぞうきんになりたい
我が国の汚辱と汚染
それがどれほどか問うまい
ひたすらぞうきんになって
ただ一ヶ所でも謙虚に磨きたい
ぞうきんになって 私が監房を磨いていた時
その時代を忘れまい
私はぞうきんになりたいね
ぞうきんになって
私の汚れた一生を磨きたい
磨いた後 汚れたぞうきん
何回でも
何回でも
耐えられなくなるまで濯がれたいね
新しい国 新しいぞうきんとして生まれ変わりたい
293：破戒僧@セーフモード 【東電 80.8 %】 ◆2ChOkEpIcI [sage 私設群馬観光振興会]：2011/09/14(水) 12:08:57.35ID:R8f0M5gz
>>269
対抗。
ぞうきん。
新学期になり二日ほどして先生が言った
明日必ずぞうきん一枚持ってきなさいと
それが分かった時から 古いタオルの僕らは
誰が明日ぬわれてしまうか おびえてる
僕らの中で一番タオル歴が古いのは
株式会社 海山商事 粗品タオルさん
もうかれこれ一、二年 みんなの手をふき足をふき
タオル生命明日まで
僕の体はもうボロで あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
ある日クラスの斉藤君が牛乳こぼした
僕の出番がやってきたんだ さあふいてやるよ
でも牛乳吸いとると僕の体はくさくなる
2度と取れないこのにおい
僕のカラダは牛乳くさい
周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
どうせ僕達は ぞうきん ぞうきん
明日になったら ゴミ箱行きかも
いつまでたっても ぞうきん ぞうきん
もういやだ
僕のカラダはもうボロボロで
あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
僕の体は牛乳くさい 周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
>>269
対抗。
ぞうきん。
新学期になり二日ほどして先生が言った
明日必ずぞうきん一枚持ってきなさいと
それが分かった時から 古いタオルの僕らは
誰が明日ぬわれてしまうか おびえてる
僕らの中で一番タオル歴が古いのは
株式会社 海山商事 粗品タオルさん
もうかれこれ一、二年 みんなの手をふき足をふき
タオル生命明日まで
僕の体はもうボロで あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
ある日クラスの斉藤君が牛乳こぼした
僕の出番がやってきたんだ さあふいてやるよ
でも牛乳吸いとると僕の体はくさくなる
2度と取れないこのにおい
僕のカラダは牛乳くさい
周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
どうせ僕達は ぞうきん ぞうきん
明日になったら ゴミ箱行きかも
いつまでたっても ぞうきん ぞうきん
もういやだ
僕のカラダはもうボロボロで
あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
僕の体は牛乳くさい 周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
305：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:11:05.69ID:ascJTKNL
>>293
ＢＡＫＵやんｗ
ビートパンクのこっちのほうが、文学畑のコウンさんよか
良い感じに思える。
266：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:02:29.38ID:Y7BKwdB3>>293
ＢＡＫＵやんｗ
ビートパンクのこっちのほうが、文学畑のコウンさんよか
良い感じに思える。
まぁ印刷業はどこも大変みたいだからな
アカヒが大量に出版しろよ
心配ないさ。赤字は韓国ブランド委員会が補填してくれるから
282：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:05:33.26ID:ajuDrC6U
有名な小説「ムクゲの花が咲きました」みたいなのを読みたいとは思わんのだが
340：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[ｓａｇｅ]：2011/09/14(水) 12:16:42.58ID:uD/izbuz
キム・ワンソプの「親日派の弁明」と呉善花女史の「韓国併合への道」は面白かった。
381：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:23:23.54ID:bSTbHK/Q
ところで、あっちの小説は現在ではハングルオンリーなのか？
漢字ハングル交じりなのか？
382：東中夏草 ◆HarQfDtezs [sage]：2011/09/14(水) 12:23:41.71ID:W9tmyw40
>>381
韓国人の大部分は漢字読めないと思うぞ
>>381
韓国人の大部分は漢字読めないと思うぞ
410：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:27:30.84ID:bSTbHK/Q
>>382,392
なるほど…
>>382,392
なるほど…
392：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:25:18.40ID:BGp7a9oU
>>381
ハングルのみ
利便性や学問分野の「知の継承」をバッサリ無視して
愛国ナショナリズムのみでハングル単独表記を進めた結果、
同音異義語の問題を回避しやすい「単純で直接的」な表現だけが残った、
あと、単語に特定の意味を含ませる事が難しいために、
ジャブジャブとか、ピチャピチャとかの擬音語・擬態語の類が多くなる。
機械翻訳された韓国語の文章を読むと、どこか幼稚な文章に感じるのは
翻訳精度の問題だけじゃなく、原文がそもそもそういう表現しかないってのが大きい
385：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:24:04.27ID:koiIAwGG>>381
ハングルのみ
利便性や学問分野の「知の継承」をバッサリ無視して
愛国ナショナリズムのみでハングル単独表記を進めた結果、
同音異義語の問題を回避しやすい「単純で直接的」な表現だけが残った、
あと、単語に特定の意味を含ませる事が難しいために、
ジャブジャブとか、ピチャピチャとかの擬音語・擬態語の類が多くなる。
機械翻訳された韓国語の文章を読むと、どこか幼稚な文章に感じるのは
翻訳精度の問題だけじゃなく、原文がそもそもそういう表現しかないってのが大きい
ノーベル賞候補の作品が”ぞうきん”だっけ。
笑いが取れるという意味では流行るかもしれないな。
389：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:24:56.58ID:0+pRJQPB
K-文学が入ってくるのは別にいいんだけど、実像を超えた異常な評価をしそうで嫌になる。
409：璃 ◆laZuLi/Jn2 []：2011/09/14(水) 12:27:30.10ID:FqBS/U20
>>389
でも韓流にハマっている人は本を読まない罠。
ニュースすら見ないとかいう話も上でしてましたｗｗ
402：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:26:46.19ID:zHjhGoD7>>389
でも韓流にハマっている人は本を読まない罠。
ニュースすら見ないとかいう話も上でしてましたｗｗ
>>.387
児童文学や絵本ですら碌な物が無いのにｗ
絵本のコーナーすら埋められないぞｗ
457：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:32:53.42ID:TbeDEUx/
>>402
あのおばあちゃんのためにうんちしている子供の絵本を是非…
>>402
あのおばあちゃんのためにうんちしている子供の絵本を是非…
463：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:33:49.39ID:UpRT7c8o
>>457
名作だよなｗ
全米が涙するレベル、大笑いして。
427：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:29:32.80ID:HT9t03jG>>457
名作だよなｗ
全米が涙するレベル、大笑いして。
ん？
次は、書籍の組織買いで、ベストセラーランキング操作を狙ってんのか。
428：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:29:32.89ID:uwEdSbH4
日本の新聞やテレビが必死に韓国を宣伝
ってやっぱ異常だよなぁｗ
542：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:44:59.31ID:MWZWDPiX
何でもKつけりゃ良いって訳じゃねーぞ！
561：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:46:56.08ID:iDsXRtxv
瀕死の出版界にもブームが欲しいのだろうが、さすがに無理筋だわさｗ
寒流に騙されるアホが本なんか読むかよｗ
581：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:49:53.61ID:7gFKcldf
K-文学
http://www.ne.jp/asahi/satoshin/s/unkokankoku
595：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:52:47.47ID:LGIgmbXP
>>581
一番下ｗ
読めないけど、桃太郎じゃぁないしｗ
584：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:50:54.10ID:pbFqOZaJ>>581
一番下ｗ
読めないけど、桃太郎じゃぁないしｗ
K-文学
720 ：アジアのこころ ：2008/11/19(水) 17:22:59 ID:7NwYbNkm
ﾋﾋﾋお前はいらない子ﾋﾋﾋ日本にいらない子ﾋﾋﾋ友達までも笑い出す
ﾋﾋﾋ本当はあなたのクッキーなんて食べたくなかったﾋﾋﾋ私は闇の中
ﾋﾋﾋアスファルトの中を泳いだらﾋﾋﾋ大きなモグラに食べられた
ﾋﾋﾋみんなはまがい物ﾋﾋﾋ日本人のまがい物ﾋﾋﾋ福岡ごみの街
ﾋﾋﾋ卵を産み付けられた幼虫ﾋﾋﾋ生きていくためにプライドを捨てた
ﾋﾋﾋ私はごみ捨て場ﾋﾋﾋ騙され易い私は何度でもﾋﾋﾋ利用されて捨てられた
ヒヒヒヒヒ費ー!
590：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:52:16.41ID:iH9MLt8N
>>584
狂気を感じるな、このみではないが
コレはコレで1つの世界を形成している。
>>584
狂気を感じるな、このみではないが
コレはコレで1つの世界を形成している。
592：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:52:22.24ID:N4KW7taD
>>584
強烈だよなｗ
>>584
強烈だよなｗ
598：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:53:03.23ID:fRMW3kA9
>>584
当時のアジここは凄かったｗ
>>584
当時のアジここは凄かったｗ
607：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:53:56.78ID:NKdmn8JX
>>584
やっぱり凄いなぁ…
>>584
やっぱり凄いなぁ…
608：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:53:58.99ID:frB0PodJ
>>584
ルイズコピペ以上の狂気を感じるな
>>584
ルイズコピペ以上の狂気を感じるな
616：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:56:11.76ID:SK/ygNLL
>>584
絵画に例えると晩年のゴッホ自画像か。
>>584
絵画に例えると晩年のゴッホ自画像か。
642：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:00:39.03ID:xQknLiKW
>>616
そのうちK-美術とか韓画とか言い出すぞw
>>616
そのうちK-美術とか韓画とか言い出すぞw
619：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:57:09.33ID:p00HclnH
>>584
インパクトあるなー 凄い
597：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:53:01.87ID:f7FElyh+>>584
インパクトあるなー 凄い
読書を趣味にする人が、韓国にまともにいないのに。
何が悲しくて日本人が読まなくちゃいけないの？
611：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:54:56.66ID:g1HToyHS
>>597
日本人には何をしても良いと教育されてるからだろ
601：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:53:13.83ID:pbFqOZaJ>>597
日本人には何をしても良いと教育されてるからだろ
K-文学
661 名前：アジアのこころ[] 投稿日：2008/12/05(金) 22:30:32 ID:jMfMMRac
日本人が一本…日本人が二本…日本人が三本…
もしも日本人がバナナになったなら、私は腐る寸前の甘さを味わおう…
日本人が一個…日本人が二個…日本人が三個…
もしも日本人がりんごになったなら、私は毎朝りんごダイエットをしよう…
日本人がいっぱい…どちらを向いても日本人…駅にも日本人…
電車でチマチョゴリの制服を着ていたらジロジロ見る日本人…
どうしてどこに行っても日本人がいるの?日本人のいない世界は無いの?
私たちは日本人の目を気にしながら生きていかなければならないの?
日本人は私たちに酷いことをしても心が痛くないの?
どうして?とうして…
みんなバナナになっちゃえばいいのに…みんなりんごになっちゃえばいいのに…
日本人は腐った肉…でも、腐敗した肉はやっぱりイヤだ…だからりんごになっちゃえばいいのに…
604：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:53:33.43ID:qX9L7xns
懐かしの「李くんの日記」はK文学に入るのかなぁ？ｗ
613：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:55:08.76ID:HPFQGOzv
まーた 粗悪品の押し売りか
624：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 12:57:50.17ID:lObyB6mG
自国に逆輸入される恐れもないからタダ同然でばらまける
元々失うものはないんだし
図書館とかに大量寄付して韓流文学コーナーとかできる悪寒
645：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:01:13.60ID:g1HToyHS
>>624
図書館もだが、学校にも投棄されそうな悪寒
627：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 12:58:46.79ID:2Zzjva7M>>624
図書館もだが、学校にも投棄されそうな悪寒
あじここはブログで自分の心情を告白したらいいのに。
けっこう閲覧者が出て支援者が出るかもしれない。
（日本に強制連行された売春婦として）
639：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:00:12.22ID:opdFcEZ5
韓国の学校でパソコンで読み書きしてるから、学生や若い世代でまともにハングルを書けなくなってると言うのに…
韓国文学が聞いて呆れ返る。
644：ふぁるくらむ・りりむ ◆9z/XE.xRBc [sage 御伽の国の鬼が島]：2011/09/14(水) 13:01:05.77ID:7iapPbKd
文盲が増加中の国の文学って面白いとは思えないんだけど。
704：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:11:06.48ID:XFasHgSB
チョット待つんだ、凄惨な陵辱物なら イケル気がする。
712：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:12:33.20ID:MQY3jaz9
>>704
石原の爺の障子チ○ポを越えられると思うか？
>>704
石原の爺の障子チ○ポを越えられると思うか？
901：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:36:17.68ID:XFasHgSB
>>712
翻訳しだいでは、並ぶと思うよ
日常からして、我々の想像を絶する ストレスがあると思うから
ただし、整合性を整える必要があるのは認める。
>>712
翻訳しだいでは、並ぶと思うよ
日常からして、我々の想像を絶する ストレスがあると思うから
ただし、整合性を整える必要があるのは認める。
720：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:13:36.76ID:IzLxE3VE
>>704
それは、ノンフィクションで小説ではないので・・・。
>>704
それは、ノンフィクションで小説ではないので・・・。
749：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:17:31.60ID:NKdmn8JX
>>720
理想 15cm ←このあたりが創作
現実 9cm
>>720
理想 15cm ←このあたりが創作
現実 9cm
738：東中夏草 ◆HarQfDtezs [sage]：2011/09/14(水) 13:16:19.65ID:W9tmyw40
>>704
幼女を便器にうつぶせにさせて肛門で一回膣で二回レイプして
更に耳でもレイプして証拠隠滅の為便器の水で精液を洗おうとして
幼女の頭を便器の水で洗って肛門から精液を出そうとして
プランジャーでケツを吸い付けたら脱腸してその腸を水洗いして
腸を戻そうとして棒で押し込もうとしたら肛門が裂けて膣と繋がり
更に2回中出しするみたいな？
>>704
幼女を便器にうつぶせにさせて肛門で一回膣で二回レイプして
更に耳でもレイプして証拠隠滅の為便器の水で精液を洗おうとして
幼女の頭を便器の水で洗って肛門から精液を出そうとして
プランジャーでケツを吸い付けたら脱腸してその腸を水洗いして
腸を戻そうとして棒で押し込もうとしたら肛門が裂けて膣と繋がり
更に2回中出しするみたいな？
746：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:17:19.48ID:pbFqOZaJ
>>738
それノンフィクション。
>>738
それノンフィクション。
747：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:17:24.35ID:ascJTKNL
>>738
それが朝鮮のリアルだからねえ…。
創作物で超えるのは難しいかもしれんね。
>>738
それが朝鮮のリアルだからねえ…。
創作物で超えるのは難しいかもしれんね。
752：璃 ◆laZuLi/Jn2 []：2011/09/14(水) 13:18:13.69ID:FqBS/U20
>>738
いやぁぁぁぁぁぁぁ！
それ実話＞＜
>>738
いやぁぁぁぁぁぁぁ！
それ実話＞＜
754：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:18:20.64ID:iH9MLt8N
>>738
【韓国】女児性暴行事件の犯人「刑務所から出て来たら覚えてろ」脅迫[10/01]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254381353/
【韓国】 女児への性暴力事件でネチズンの怒り爆発 「大腸を引っ張り出され洗われる」など残虐な犯行 [10/05]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254733416/
ノンフィクション乙
>>738
【韓国】女児性暴行事件の犯人「刑務所から出て来たら覚えてろ」脅迫[10/01]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254381353/
【韓国】 女児への性暴力事件でネチズンの怒り爆発 「大腸を引っ張り出され洗われる」など残虐な犯行 [10/05]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254733416/
ノンフィクション乙
755：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:18:25.08ID:rwP4cIwB
>>738
それノンフクションじゃないですか、やだー
７０歳老女飛び降り自殺屍体陵辱男子高校生、の方がよほどフィクションっぽい・・・
>>738
それノンフクションじゃないですか、やだー
７０歳老女飛び降り自殺屍体陵辱男子高校生、の方がよほどフィクションっぽい・・・
758：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:18:40.59ID:MQY3jaz9
>>738
それ実際にあった話だろW
てか、女性としては想像絶するではなく拒否する痛々しい話ゲス
721：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:13:37.45ID:fe8p6Iqv>>738
それ実際にあった話だろW
てか、女性としては想像絶するではなく拒否する痛々しい話ゲス
国外の文学が紹介されるのは結構なことなのに
いらん尾ひれつけるから途端に胡散臭くなるんだよね
724：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:13:52.81ID:pbFqOZaJ
マジなK-文学
★アオガエル
一匹のアオガエル
君が鳴いて
空いっぱいに雨雲が集まってくる
さすが天下壮士だね
こいつめ
729：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:14:51.18ID:iH9MLt8N
>>724
●「独島」 コ・ウン
私の祖先の胆嚢
独島
長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた
あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた
独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い
私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる
私の子孫の胆嚢
独島
>>724
●「独島」 コ・ウン
私の祖先の胆嚢
独島
長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた
あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた
独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い
私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる
私の子孫の胆嚢
独島
734：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:16:03.84ID:pbFqOZaJ
>>729
あじここの方が上だな。
>>729
あじここの方が上だな。
764：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:19:25.46ID:zIgGiRC2
>>729
これ、ハングルで書いたらちゃんと韻をふんだり文字数合わせたりしてるのかねえ？
最近は日本でも詩を語る、ただの思い付き文が多いから…
726：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:14:19.52ID:f7FElyh+>>729
これ、ハングルで書いたらちゃんと韻をふんだり文字数合わせたりしてるのかねえ？
最近は日本でも詩を語る、ただの思い付き文が多いから…
漢字を廃止してしまったのが
決定的な打撃だったな。
そっちを先に論議するべきなのに。
739：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:16:22.79ID:MQY3jaz9
>>726
漢字を復活させるために漢字はウリナラ起源を唱えたら宗主国様に怒られたでござる
>>726
漢字を復活させるために漢字はウリナラ起源を唱えたら宗主国様に怒られたでござる
742：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:16:46.62ID:vJN/1aXl
>>726
翻訳者が苦労してそうだよな。
732：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:15:40.61ID:p00HclnH>>726
翻訳者が苦労してそうだよな。
真面目な話しよく本屋にいくけど、韓国の小説というものを
見たことがない。韓国に小説家っているのか？。
744：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:17:04.62ID:rwP4cIwB
>>732
彼の国の成人が年に何冊の本を読むか、と言う統計を見る限りじゃ・・・
仕事にならんだろ、と思うんだけど
>>732
彼の国の成人が年に何冊の本を読むか、と言う統計を見る限りじゃ・・・
仕事にならんだろ、と思うんだけど
842：盗人の大部分が李 ◆ei8VshMOwk [sage]：2011/09/14(水) 13:29:02.65ID:8ttljtmM
>>732
語彙に乏しく、和訳が難しいからではないでしょうか？
ここで書き込みをしている、朝鮮人の表現能力の低さをみても、
願望ばかり追いかけて、文章としての整合性に欠けるイメージが強いです。
740：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:16:30.97ID:0F8ybBQN>>732
語彙に乏しく、和訳が難しいからではないでしょうか？
ここで書き込みをしている、朝鮮人の表現能力の低さをみても、
願望ばかり追いかけて、文章としての整合性に欠けるイメージが強いです。
おいおい、韓国で読まれてる本って大半が日本の翻訳本だろ。
子供向け童話の本にズッコケシリーズがあって作者が韓国人になってて
あきれたことがあるわ。
あとは神の雫が韓国のワインのバイブルになってて
ワインショップなんかにも置いてあって
さらに贈答用の特装版なんてものまであるっていうんだからさ。
870：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:32:31.65ID:AFtTYGcW
韓国内認定ノーベル賞候補回数チャンピオンの高銀（Un.Ko)氏の作品でも出版するのかな
878：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:33:51.33ID:ajuDrC6U
>>870
現代の詩集って、よほどのことがない限り
3桁くらいしか売れないんだよね・・・
「こだまでしょうか」みたいな取り上げられ方をしたときだけ、例外
>>870
現代の詩集って、よほどのことがない限り
3桁くらいしか売れないんだよね・・・
「こだまでしょうか」みたいな取り上げられ方をしたときだけ、例外
907：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:36:57.45ID:AFtTYGcW
>>878
サラダ記念日とか昔売れまくった気がするが。
>>878
サラダ記念日とか昔売れまくった気がするが。
917：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[]：2011/09/14(水) 13:38:21.89ID:ajuDrC6U
>>907
うん、あのように例外的に売れることはある
でも詩って本気で売れない世界だ 純文学よりも酷い
910：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:37:20.61ID:Cd7qpSIV>>907
うん、あのように例外的に売れることはある
でも詩って本気で売れない世界だ 純文学よりも酷い
そもそも誰がこんなもんに金を払うのか？
ﾁｮｿ映画みたらわかるだろうがｗ
笛吹けど、踊らず。誰がこんなもんに
あ、ブランド委員会かｗ
958：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage]：2011/09/14(水) 13:44:21.99ID:TUG3zsy2
近代まで糞食って小便飲んでた奴隷民族が文学？
日本に文化を与えてもらったのに反日国家が文学？
厚顔無恥とはこのこと
ぜひ読んでみたいので、アカヒは頑張って出版して欲しいw