1: 仮面ウニダー ★ : 2023/06/12(月) 06:17:48.20
Record Korea 2023年6月11日(日) 22時0分

2023年6月9日、韓国・韓国経済TVは「経常収支が黒字転換から僅か1カ月で再び赤字に転落した」と伝えた。

韓国銀行が発表した国際収支統計（速報値）によると、4月の経常収支は7億9000万ドル（約1102億円）の赤字と集計された。
1月と2月は11年ぶりの2カ月連続赤字を記録し、3月は辛うじて黒字（1億6000万ドル）に転じたものの、4月はまたも赤字となった。
年初から4月までの経常収支は53億7000万ドルの赤字で、前年同期（150億1000万ドルの黒字）に比べ203億8000万ドル悪化した。

4月の経常収支を項目別に見ると、商品収支が5億8000万ドルの黒字を記録した。昨年9月以来の黒字転換だった。
輸出（491億1000万ドル）は前年比16．8％減。8カ月連続の減少となった。輸入（485億3000万ドル）も13．2％（73億8000万ドル）減少した。

サービス収支は12億1000万ドルの赤字を記録した。昨年4月の3億8000万ドルの黒字から、1年間で1億9000万ドル悪化した。
ただ、赤字幅は3月（19億ドル）よりやや減少している。

新型コロナ関連の防疫緩和により、旅行収支（マイナス5億ドル）は赤字が続いている。記事は「海外旅行客が殺到」と強調している。
運送収支は3月の2000万ドルの赤字から3000万ドルの黒字に転じた。

第一次所得収支は9000億ドルの赤字となった。3月は36億5000万ドルの黒字だったが、海外に支払う配当が増え、
配当所得収支（5億5000万ドルの赤字）が1カ月間で37億ドル急減したことが影響した。

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「このままでは国の崩壊も秒読み段階だな」
「もうすぐ、また通貨危機が訪れる。そうなったら再起は無理だろう」
「日本と随分、差がある」
などの声が寄せられている。

また、海外旅行に関して
「国内旅行をするお金があるなら、東南アジアに行ったほうが安いし、宿泊代や食事代、
交通費を考えると経済大国である日本に行ったほうがコスパよく旅行できる」
「お金がないから海外旅行に行くんだよ。国内旅行はお金がないと無理」
「国内旅行でぼったくりに遭うくらいなら海外に行くよね」
「ぼったくりを何とかするだけでも違ってくるだろうに」
「国民も国内旅行をしたがらないなんて、韓国人はどれだけ悪質なのか」
などのコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/b915474-s39-c20-d0195.html

※関連スレ
【韓国】4月経常収支が再び赤字7．9億ドル　配当支払いや海外旅行増で [6/9] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1686276498/

引用元: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1686518268/

2: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 06:21:23.51
ほんと草

梨泰院プレスの国だもの

3: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 06:25:53.95
観光スポットも無いしな

4: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 06:27:04.45
飯は激マズだし

9: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 06:31:01.60
いちいち日本を絡めるなよ鬱陶しい

13: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 06:44:26.41
韓国政府は海外旅行に制限かけないとヤバくないかい？
航空料金でも爆上げしたらどうだ？

14: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 06:54:58.44
在日も決して帰りたがらないクソみたいな祖国やししゃーないやろｗ

15: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 06:59:16.28
チョンってほんとバカだな
金もないくせに借金して国外に、国外行くからさらに国内から金が逃げる、借金だから循環すらしない
バカにバカを重ねるバカチョン国

16: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 07:01:08.11
1万円そこそこの旅費で食事はコンビニ、これで日本に海外旅行したした気分になれるんだろうな
まあ、一時期日本でも手軽にできる海外旅行で韓国にという時があったから同じようなもんか、俺はお土産を速攻で焼却炉につっこんだけど

42: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 08:02:13.16
>>16
コンビニ以下の玉出とか激安スーパーの激安弁当のさらに見切り品を食べ
宿泊は満喫か同胞の違法民泊
これで帰ったら周りに、日本でスシをオマカセで食べた、たいした事なかったw
泊まりは高めのホテルに泊まったがやはりたいした事なかったw
と言うのが朝鮮人。

45: 規制されたアイロビュ ◆RxDXjsZ1OM : 2023/06/12(月) 08:09:01.30
>>42
(=ﾟωﾟ)ﾉ　わざびテロされた！寿司女をナンパしたら入れ食いだった！チョッパリにケンカ
売られたのでフルボッコにして土下座させたニダ！
、というSNSでｗ

26: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 07:26:33.90
>>1
借金して旅行に来るアホども
日本じゃなくシナに行け

29: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 07:30:51.19
行きたい奴が海外旅行するのであって、他人にマウント取ったり日本がーっていうために行くものじゃないだろ

36: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 07:40:20.14
海外に闇ビジネスしに行く韓国人も相当いる

41: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 07:50:53.32
>>36
ケツに金を隠すだけで旅行代は只です

37: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 07:40:42.55
いやー
南匈奴韓国人。
君等は、嫌われてんだが？わからない？

恥もないか？

53: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 09:31:38.11
儲からないからぼったくりが増えてさらに観光客も行かなくなる悪循環。

54: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 09:42:17.36
韓国人にここまで言われる韓国旅行
日本の女もこれを知らない筈が無いのにまだ行く奴がいる

どう考えているんだろう？
自分だけは大丈夫 か
都合の悪い事は脳から消せるのか

55: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 09:50:17.83
観光名所はない、足を運んで食べたいと思う名物料理もない、ぼったくり横行、梨泰院プレスでの民度
そりゃ国内外問わず行きたいとなんて思わんやろ(´・ω・)

61: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 11:11:43.08
日本だろうと国内だろうと
金が無いのに何故旅行に行く？　
つまり借金して海外旅行だろ
ここら辺の価値観がさっぱりわからない

69: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 13:49:21.49
んじゃ行かなきゃいいじゃん
金無いのに何で借金してまで物見遊山で日本に来るのさ？

70: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 13:57:43.92
>>1
バカじゃんw

72: 新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで : 2023/06/12(月) 14:01:53.98
めぼしい国内旅行先がないんやろな