1: ばーど ★ : 2023/04/28(金) 23:58:28.78
新しい韓国ソウル市のスローガンが「Ｓｅｏｕｌ，ｍｙ　ｓｏｕｌ」（ソウル、マイ・ソウル＝私の魂を満たす都市ソウル）に決定した。ソウル市は２８日、「２９日開催予定の『２０２３漢江（ハンガン）光公演』（ドローンライトショー）で新規スローガンを発表する」と明らかにした。

従来のソウル市のブランドだった「Ｉ・ＳＥＯＵＬ・Ｕ（アイ・ソウル・ユー）」は私（Ｉ）とあなた（Ｕ）の間にソウル（ＳＥＯＵＬ）を置いて、市民関係の中心にソウルがあるという意味を込めた。しかし「文法が合わない」「意味がよく分からない」という指摘を受けてきた。実際、昨年ソウル市が市民１０００人とソウル訪問外国人２００人を対象に調査した結果、外国人の７２％は「ソウルブランドを知らない」と答えた。

これを受け、ソウル市は昨年８月、新しいブランド開発に着手した。新規ブランドを開発するためにソウル市は昨年１２月２８日から今年３月１６日まで市民に選好度調査をした。３９万７７２１人が参加した１次選好度調査では「Ｓｅｏｕｌ，ｍｙ　ｓｏｕｌ」が３７．３％の支持率で１位、「Ｓｅｏｕｌ　ｆｏｒ　ｙｏｕ」（ソウル・フォー・ユー＝あなたのためにすべてが準備されたソウル）が３４．９％で２位だった。

１位・２位候補を対象に２６万５１３人が決選投票をした結果、投票者の６３．１％が「Ｓｅｏｕｌ，ｍｙ　ｓｏｕｌ」を選択し、「Ｓｅｏｕｌ　ｆｏｒ　ｙｏｕ」（３６．９％）を大きく上回った。

ソウル市は決選投票でも１位だった「Ｓｅｏｕｌ，ｍｙ　ｓｏｕｌ」をスローガンに決定し、デザイン作業を経て最終ブランドを発表する計画だ。

以下全文はソース先で

中央日報日本語版2023.04.28 16:09
https://japanese.joins.com/JArticle/303790
no title

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1682693908/

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:02:03.15
そして輝くウリナラソウル

3: 鵜～～ ◆manbou/QqXqK : 2023/04/29(土) 00:03:52.21
それだと、「（今はない）思い出の中」とか、そんな意味になるが

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:05:43.74
ソウル怒アウト

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:13:58.37
No Japn はどうした

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:14:45.45
シャレのつもりか？

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:17:26.12
𝗬𝗼𝘂 𝗮𝗿𝗲 𝗺𝘆 𝗦𝗢𝗨𝗟! 𝗦𝗢𝗨𝗟!

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:22:02.14
綴り間違ってるよ
Seoul → Sewol

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:48:22.51
>>13
こら！www

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 00:36:30.93
> 私（Ｉ）とあなた（Ｕ）の間にソウル（ＳＥＯＵＬ）を置いて、市民関係の中心にソウルがあるという意味を込めた。

K-POPアイドルもwiki見るとこういうわけわからんキモいセンスのネーミングしてるのやたら多いなw

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 01:12:54.67
「ソウルサバイバー」
「ソウルハッカーズ」
とかだとなんかかっこよくね？w

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 01:15:31.56
ダイナミックコレアだろ

39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 01:24:32.71
セウォルマイセウォル

44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 01:40:31.35
>>1
>新しい韓国ソウル市のスローガンが「Ｓｅｏｕｌ，ｍｙ　ｓｏｕｌ」

まあ韓国人による投票で決めたから仕方がないかもしれないが、
それって、韓国人の自画自賛にしか聞こえないな。

外国人観光客にはいまひとつなんじゃない、あ、在日にはぴったりか。

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 02:54:03.88
私の魂は世を越える
それ成仏出来てないんじゃないか

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 05:40:00.19
ソウルミュージックを韓国民謡のことだと信じて疑わなかった小5の夏

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 07:25:59.97
「ソウルを知らないのは全世界だけかもしれない」

「知れば知るほど嫌いになる国、朝鮮」

こんなんでどうだ？

56: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 09:49:51.38
ソウルとは・・・


タクシーがぼったくり
南大門でスリに遭う
梨泰院で圧死
江南でBTS目指して整形したら、死亡。
雨の日に出かけたら、マンホールで感電。
横断歩道で待っていたら、ヒュンダイ自動車が暴走してきて・・・

ファイナルデスティネーション

64: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 13:07:54.90
ソウルは「城」の朝鮮語読みが元
アルファベットの綴りにルールがないから、たまに似た発音の英語を使う
文（Moon）とか

65: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2023/04/29(土) 14:18:33.69
>>64
sole（靴底・足裏）でいいような…