農心ジャパンが日本で販売しているさまざまな辛ラーメン製品（出典:農心ジャパンホームページ）(c)news1

【12月04日 KOREA WAVE】韓国の味がカップラーメンの本場・日本をとりこにしている。
韓国企業の商品が人気を集め、日本国内のメーカーも相次いで韓国料理をコンセプトにしたカップラーメンを発売している。

日本で最初に愛された韓国のカップラーメンは農心（ノンシム）の「辛（シン）ラーメン」だ。
1987年に進出して以来、辛くておいしいラーメンという評価を得ている。

日本への輸出用に作られた農心ジャパン「辛ラーメン激辛カップ」は7月、
オンラインモールでの売り上げランキングなどに基づく激辛カップラーメン人気順位でトップを占めた。

三養（サムヤン）は日本限定版で焼きそば味の「プルダックポックンミョン」を発売した。
最近は海外輸出用に「キムチプルダックポックンミョン」を開発している。

このほか、日清の韓国味「スンドゥブチゲ」と「ソルロンタン」をカップうどん、明星食品の「プデチゲラーメン」、
ローソンの「ペヤング大盛りチーズタッカルビ風焼きそば」など韓国の味を売りにしたカップラーメンが次々お目見えしている。

2023年12月4日 10:00　発信地：韓国
https://www.afpbb.com/articles/-/3494353

※関連スレ
【プルダックラバー】 韓流トップアイドルがK-ラーメン後押し…「辛いもの、最高」 [11/9] [仮面ウニダー★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1699481003/

12月05日 KOREA WAVE

韓国で製品価格はそのままに内容量を減らす「シュリンクフレーション」が騒ぎになり、物価高で困窮している青年たちが困惑を通り越して「虚脱」している。

CJ第一製糖は11月初めから「炭火香バービーキューバー」の内容量を280グラムから230グラムに減らした。東遠（ドンウォン）F＆Bも「東遠マグロ缶詰」の重量を100グラムから90グラムにした。

国内グミ市場シェア1位のハリボーは、コンビニで販売する3種の商品の重量を100グラムから80グラムへ減らした。ヘテ製菓の「故郷餃子」、プルムウォンの「冷凍ホットドッグ」も1袋当たりの個数を減らすなどしている。

シュリンクフレーション」とは、このように価格を維持して大きさや重さを減らす実質的な値上げ戦略だ。量が減るという意味の「シュリンク（shrink）」と物価上昇を表す「インフレーション（inflation）」の合成して生まれた。

物価高、高金利で消費余力が弱っている青年たちはシュリンクフレーションに敏感に反応している。

続きはYahooニュース Korea WAVE 2023/12/05 12:03
https://news.yahoo.co.jp/articles/563b1f7b798daa305e2ce4fae71a0e7f291668a4

韓日間の協力なくして北東アジアの平和は構築し得ない。北朝鮮の核・ミサイル挑発とグローバル・サプライチェーン（供給網）の地殻変動の中で、経済と安全保障環境が似ている韓日両国の共同対応は避けられないという意味だ。二国間の安全保障と経済分野の協力は不可欠だ。４日、財団法人「韓半島平和作り」（理事長・洪錫炫（ホン・ソクヒョン）中央ホールディングス会長）と中央日報が共同で主催した「韓日共同学術会議」での提案だ。国際貿易秩序の変化と東アジア地域の安保地形が過去には見られないほどの超不確実性に直面しているだけに、今年行われた韓日首脳会談と韓日米首脳会議によって盛り上がった雰囲気をうまく生かして、協力の幅と深さを拡大していかなくてはならないということだ。

特に経済分野では、韓国と日本は今やライバルではなく、共に市場を育てて半導体・バッテリーなど先端技術で協力しなければならない状況になっている。また安全保障分野では、韓半島（朝鮮半島）有事の時に重要な役割を果たすことになる国連司令部の後方基地がある日本と安全保障分野での協力も拡大していかなくてはならないという提言が出てきた。

この日、中央ホールディングスの洪錫炫会長は学術会議の歓迎の挨拶で「行き止まりという意味の『アポリア（ＡＰＯＲＩＡ）』という言葉があるが、韓日両国はしばらく出口のないアポリアに閉じ込められて対立と反目を繰り返していた」とし「欧州は二度の世界大戦で憎悪と不信を清算し、欧州連合（ＥＵ）を誕生させた。我々も敵対と対決の悪循環から抜け出して緊張緩和と平和のための第３の解決法を苦心しなければならない」と述べた。あわせて「韓国と日本の両国が先に立ち、中国まで参加するアジア地域協力共同体の夢を持つべきだ」とし「一緒に見る夢は現実になる」と強調した。

日韓経済協会の佐々木幹夫会長は学術会議の祝辞で「日本の立場で１＋１を３や４にすることができるパートナーは韓国しかない」としながら「（韓国は日本の）隣国であり、長年にわたり構築してきた経済人の間の相互信頼や価値観共有、強みと弱みを相互補完できる力を有しているため」と診断した。あわせて「時代は変わり、我々を取り囲む環境も変化している」とし「相互理解と信頼に基づく未来志向的な発展に向けて協力していくことを期待する」と強調した。

この日の学術会議は「平和オデッセイ２０２３－日本東京：インド太平洋の平和に向けた韓日米協力の道」をテーマに開催された。平和オデッセイは韓半島の平和を構築していくために強大国の角逐で緊張が絶えない北東アジアの現場を探訪し、現実的な代案を模索してきた。

◇「韓日はグローバル・サプライチェーン補完関係、半導体・電気自動車（ＥＶ）でシナジーを」

２０１５年オデッセイ“初出港”で中朝国境を現地調査して分断の現実を直視し、２０１６年のロシア沿海州に続いて今回が３回目のオデッセイになった。特に５日と６日は航空自衛隊横田基地や横須賀海軍施設など日本国内にある国連司令部後方基地を訪れて、韓日米安全保障の協力方案を模索する。

初日の日程として、この日の学術会議に出席した６０人余りの韓日専門家は、韓国と日本は競争者でありながら相互に補完し合う関係なので急変する国際情勢の中でも経済・安全保障協力をもっと強化していくべきだという点で共感が形成された。出席者は、今年行われた韓日首脳会談と米国キャンプデービッド韓日米首脳会議を契機により深まった友情の雰囲気を積極的に生かして、韓日両国が新たな安全保障および貿易秩序に備えなければなければならないと強調した。

続きはソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/672e107d1515c85d5102dae0f8e5d46c63730c05

2023年11月30日、韓国メディア・毎日経済によると、韓国電子商取引（EC）最大手のクーパンが、台湾でベビー用品市場シェア1位を記録した。
ビューティー商品なども人気で、今はまさに「K-商品全盛時代」だと伝えている。

クーパンは昨年10月に台湾に進出した。
韓国内の企業から690台湾ドル（約3250円）以上購入すると、翌日の台湾行き始発便を利用し無料で商品を配送する「ロケット直購」が人気で、早ければ3～4日以内に商品が手元に届く。
195台湾ドル以上の購入で注文の翌日中には商品が届く「ロケット配送」（送料無料）も好評だ。
現在、クーパンを通じて台湾に商品を輸出している韓国の中小企業は1万2000社を超える。
クーパンで扱う生活用品、ビューティー、ベビー用品など数百万種類の商品の約7割が中小企業の商品だという。

《中略》

これまで日本の象印製品が人気だった炊飯器も、クーパンの進出により韓国ブランドの「CUCKOO」「CUCHEN」人気が高まっている。
中国市場での不振により輸出に活力を失っていた「K-ビューティー」分野も、クーパン人気が新たな活力になりつつあるという。
特に中小化粧品メーカーは「クーパンで台湾での販売数が急増した」と口をそろえている。
中小ベンチャー企業部によると、今年上半期、中小化粧品メーカーの台湾輸出は7000万ドルで、前年同期比12．2％増加している。

《中略》

この記事に、韓国のネットユーザーからは
「Eコマースが昔の百貨店や総合商社の役割をしているというわけだね」
「すばらしい。この調子で成長を続けてほしい」
「クーパンは、はまると抜け出せなくなるんだよな」
「台湾を足がかりにもっと広い世界に飛び出し、K-流通神話を作ろう」
「韓国企業のイメージは世界最高水準」
「国に恥をかかせることがないよう、好調な時ほど品質に気を付けてもらいたい」などのコメントが寄せられている。

（翻訳・編集/麻江）

全文はソース元でご覧ください
日本製品より良いかも…台湾で韓国製品の人気が高まる理由＝韓国ネット「K-流通神話を作ろう」
Record Korea 2023年12月4日(月) 8時0分
https://www.recordchina.co.jp/b924744-s39-c20-d0195.html

※関連スレ
【韓国の現実】流通業界、消費低迷で人員削減…希望退職の募集相次ぐ [11/28] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1701127051/

（dat落ち）
【Kビューティー】中国で韓国コスメブランドの不振続く＝韓国ネット「自業自得」「中国市場の限界だ」6/7 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1686108688/

2023年12月3日、韓国・JTBCは「中国が最近、韓国へ輸出される産業用尿素の通関を一部保留したことが確認された」とし、「これにより21年11月以降2年ぶりに尿素水不足事態が再発する可能性が懸念されている」と伝えた。

記事によると、韓国政府は同日、車用尿素水について「韓国内の在庫とベトナム・日本からの輸入予定分を合わせて約3カ月の在庫がある」と発表した。

産業通商資源部や外交部は先月30日、中国の尿素通関保留の事実を確認し、対応策を議論した。
韓国当局が中国に尿素の通関について問い合わせたが、回答は得られなかったという。
企画財政部は現在、外交チャンネルなどを通じて中国当局と意思疎通を図っている。
また、業界の輸入先の多角化に向け支援を行うと発表したという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは
「中国依存から脱却するべき」
「中国だけを信じて貿易をするのは危険。なぜ前々から輸入先の多角化を進めていなかったのか」
「現政府の情報収集力はほぼゼロだ」
「何一つうまくやれない大統領は初めてで困惑している」
《中略》
「他の国に在庫があふれている尿素水をなぜ中国だけから輸入するのか調査が必要。誰かが尿素水の輸入先の多角化を阻止している」
などの声が上がっている。

（翻訳・編集/堂本）

全文はソース元でご覧ください
韓国で第2の尿素水不足事態発生か、中国が韓国向け尿素の通関を突然ストップ＝韓国ネット「困惑」
Record Korea 2023年12月4日(月) 13時0分
https://www.recordchina.co.jp/b924807-s39-c20-d0191.html

※関連ソース
韓国政府、尿素の需給状況を点検、問題なしと発表
（韓国、中国）
JETRO｜2023年09月19日
https://www.jetro.go.jp/biznews/2023/09/f9112b00219a21d2.html
抜粋
同会議では、各参加者は次のように報告し、現在の需給状況に問題はないと発表した。
車両用尿素の在庫は70日分（民間の在庫55日分と調達庁の備蓄15日分)が確保されている。
また、2.5カ月分の輸入契約が既に締結されていて、11月まで順次輸入される予定。
東南アジアや中東など代替先も確保済みで、有事の際に備えて導入を打診している。
中国国内の尿素の取引価格は横ばい基調で、現地の尿素企業による生産量も回復しているなど、追加の輸出制限はないと見られる。
《略》
「2年前とは異なり、在庫量を適正に維持しており、対応の態勢も整っているので、国民には心配しないでほしい」と強調した。

※関連スレ
【またかよ？】 中国、韓国向け尿素の輸出制限...韓国政府が対策協議 [12/4] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1701639504/