Record Korea 2023年9月30日(土) 18時0分



2023年9月26日、韓国・聯合ニュースは「のり巻きの元祖は韓国？日本？」と題する記事を掲載した。

記事は「韓国で朝食や間食、ラーメンのお供として日常的に食べられているキンパ（韓国式のり巻き）が
最近は米国でも爆発的な人気を得ている」とし、「ところでキンパはどこでどうやって誕生したのだろうか」と疑問を呈している。

記事は「昔のりを食べる国は韓国と日本だけだったため、キンパの元祖はその2国のうちどちらかと考えられる」とした上で、
韓国が元祖と言える根拠として「のりに関する歴史が日本より長い
（韓国では15世紀にのりに言及した文献が登場、日本では18世紀初中盤に初めてのりが食べられた）」こと、
「昔から『ポクサム（葉やのりにごはんやナムルを巻いて食べて豊作を願う小正月の行事）』の風習がある」ことを挙げている。

一方で「キンパは日本植民地時代に韓国に広まったとの説もある」とし、
「日本の弁当文化から生まれたもので、当時の記事で紹介されたキムサムパ（のり包みご飯）のレシピは『米に酢を混ぜる』となっていて
日本ののり巻きに似ている。これがキンパになったとの説だ」と説明している。

この記事に韓国のネットユーザーからは
「元祖は日本でしょ。のり巻きの韓国バージョンで、酢の代わりにごま油を入れたものがキンパ」
「当然日本。これはどうあがいても無理」
「そもそも韓国は日本の文化や食べ物で大きくなった国だからね。寂しい事実だけど」
など「元祖は日本」とする声が上がっている。

一方で
「キンパは韓国のものだ。日本のは偽物」と主張する声や、
「文化は相互交流を通じてつくられていくもの。元祖を決めようとするのは愚か。のり巻きはのり巻き、キンパはキンパでいい」
と指摘する声も見られた。（翻訳・編集/堂本）
https://www.recordchina.co.jp/b921184-s39-c30-d0191.html

※関連スレ
【グルメ】米国で韓国のり巻きが品切れ続出の人気ぶり…韓国ネット「『コリアンすし』じゃなく『KMBAP』と呼んでもらいたい」 [おっさん友の会★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1694307091/

「審判も大会運営もおかしい！」北朝鮮に１-４完敗を喫した韓国女子代表の指揮官が不満爆発！「フェアじゃない」【アジア大会】

9/30(土) 21:26配信
SOCCER DIGEST Web

地元メディアはタイ人主審の経験不足を指摘

　思いもよらぬ完敗に怒りを爆発させた。

　現地９月30日、中国・杭州で開催されているアジア大会は女子サッカー競技の準々決勝を実施。北朝鮮と韓国による南北対決が実現し、前者が４－１の勝利を収めた。

　試合の分岐点は、１－１で迎えた前半終了間際だった。韓国のFWソン・ファヨンがヘディングの競り合いで警告を受け、累積２枚目で退場となってしまう。10人となった韓国は劣勢を強いられ、そこから３失点。過去３大会は連続して銅メダルに輝いていたが、今大会は準決勝を前に姿を消した。

　審判のジャッジに不満を爆発させたのが、韓国のコリン・ベル監督だ。英国人指揮官は「重要なゲームで笛を吹くのに適した主審ではなかった。酷いじゃないか！　あれだけではなくおかしいジャッジはたくさんあったし、最後の７、８分も疑問だらけだ。なぜプロフェッショナルな主審を用意できなかったのだろうか」と怒りを滲ませた。

　さらにベル監督は大会の運営にも注文をつけた。今大会は出場を辞退するチームがあるなど、グループステージが組によって４チーム、３チーム、２チームと統一性を欠いた。日本と韓国は３試合を戦い、北朝鮮は２試合。しかも、北朝鮮が中２日なのに対して韓国はなんと中１日でこの日を迎えた。ベル監督は「なぜ４チームが４グループに分かれてやらないんだ。休養期間に明らかな差があってはどうにもならない。まったくフェアじゃないし、本当に信じられない」とまくし立てた。
　
　韓国のニュースメディア『Newsis』は試合の主審を務めたパンサ・チャイサニト氏（タイ）の経験不足を問題視。国際大会の笛を吹いたのは今回が４試合目だったという。そのうち２試合は昨年開催されたU-17女子ワールドカップのグループステージで、今大会もグループステージのミャンマー対香港戦を担当した。つまり一発勝負のビッグトーナメントでのジャッジは南北対決が初めてだった。

　同メディアは「前半途中に北朝鮮の選手が両足でタックルする酷いプレーがあったが、警告のみで退場にならなかった。そう考えれば、韓国の退場はどうにも納得がいかない。ソン・ファヨンは相手ＧＫと競り合って衝突しただけでイエローカードは不当だった」と主張。一方で、「アジア大会で韓国は６連敗を喫し、直近で13戦勝ちなし（２分け11敗）だ」と北朝鮮女子代表が“天敵”であることは認めた。

　両国は来月開催されるパリ五輪予選でも同じグループであいまみえる予定だ。

https://news.yahoo.co.jp/articles/46dadc50641a979899f55064bfd6844d5da36bc4

2023年09月27日 12:13




9月16日、朝鮮学校を支援する全国弁護士フォーラム2023 in 愛知が名古屋初級で開催された

朝鮮学校を支援する全国弁護士フォーラム2023 in 愛知が9月16日、名古屋初級で開催された。会場には、愛知中高の金貴東校長、名古屋初級の金星年校長をはじめとする同胞や日本市民ら153人が参加した。また、各地から35人の弁護士が会場にかけつけ、オンラインを含むと58人の弁護士がフォーラムに参加した。

各地での高校無償化裁判を牽引してきた弁護士らが中心となり、昨年初めて開催されたフォーラムは、裁判の進行過程で形成されたネットワークを発展拡大させ、朝鮮学校支援の運動をより活性化することを目的としている。２回目となる今回のフォーラムは愛知での無償化裁判で原告側代理人を務めた愛知弁護団が主管した。

https://chosonsinbo.com/jp/2023/09/27-166/

機械翻訳

修正2023.09.30. 午後5時46分

韓国男子バスケットボール代表チームが日本に敗北して８強直行に失敗した。 8強に直行できずに韓国は8強進出決定戦を通過しても中国と8強で会う可能性が大きくなった。もしこの日勝って8強に直行したら8強で台湾やカザフスタンと出会い、4強まで行く道はずっと簡単に出来た。

韓国は３０日、中国浙江省杭州の杭州オリンピックスポーツセンター体育館で開かれたバスケットボール男子グループ別グループＤの第３回戦で日本と競技で７７－８３となった。この日勝ったら８強に直行できた韓国は８強進出決定戦をしなければならない。

2日後の10月2日に行われる8強進出決定戦ではC組3位を相手にする。C組3位はタイまたはバーレーンが有力だ。タイやバーレーンには勝つ可能性が大きいが、問題はその次だ。

特に今回の大会に日本は先月開かれた国際バスケットボール連盟( FIBA )ワールドカップメンバーが1人も含まれていない選手たちで代表チームを作った。もちろん韓国もオ・セグン（SK）、チェ・ジュンヨン（KCC）などが抜けたが、事実上2軍に出てきた日本には勝利の可能性が大きいと予想された。

日本はワールドカップはもちろん7月、韓国と評価前に出た選手もすべて抜け、今回の大会指揮棒は国家代表コーチのコリーゲインズが代わりに握った。ここに今回の大会主戦センターである平井玲が怪我で欠場する悪材まで重なった「日本2軍」に、試合を通して一度も先に進めずに敗れたわけだ。

韓国は試合開始とともに0-13に引きずられ、全般にのみ3点シュート11個を獲得した。前半を37-43に後退した中で終えた韓国は後半の始まりとともに再び3点と2点のヤトゥを相次いで出して37-48に押されるなどずっと引きずられた。

試合終了3分55秒を残してイ・スンヒョン( KCC )の自由闘で66-71まで追撃して最後の希望を狙うようだったが続いた守備で日本斎藤拓美に3店舗を出して再び8点車で繰り広げられた。韓国はホフン（常務）が３点シュート６個を含めて２４点を入れて分戦したが、日本にゴビごとに３点シュートを１７個も許した末に敗北を抱えた。

チュイルスン代表チーム監督は「組１位がかかっていて重要な試合だったが、序盤から競技主導権を出したのが難しい試合になった」とし「相手守備が私たちの攻撃に敏捷に対応しながら試合の最後まで引きずられた」と敗れた。

日本ゲインズ監督は「今回のアジアゲームは複数の選手を実験してみる性格で準備した」とし「韓国とは7月に2度評価戦を行ったことが全力把握に役立ったし、選手たちが今日私たちの試合計画をほぼ完璧に遂行し、くれた」と喜んだ。

https://n-news-naver-com.translate.goog/article/016/0002204563?sid=104&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja

(イ・ジョンフ
今季韓国での成績　打率0.319、6本塁打、45打点、OPS0.863)


　来季のメジャー進出を狙う韓国人選手が、早くも大谷翔平（ロサンゼルス・エンゼルス）らスター選手と同格に並べられている。

大谷と“同格”に「意味が大きい」

そこでは大谷やコディ・ベリンジャー（シカゴ・カブス）、マット・チャップマン（トロント・ブルージェイズ）などメジャーで活躍するFA特級選手たちの名前が挙げられたなか、韓国プロ野球KBOリーグのキウム・ヒーローズに所属するイ・ジョンフもともに言及された。

同メディアは「来るFA市場は投手の方がより多くの選択肢がある。ジャイアンツもこのうち数人の獲得に乗り出すものとみられる」とし、日本最高の投手である山本由伸（オリックス・バファローズ）、ソニー・グレイ（ミネソタ・ツインズ）などに関心を持つと伝えた。

続けて、「ジャイアンツは打線をアップグレードする方が優先順位が高いように見えるのに、なぜ投手の獲得に大金を使おうとするのか？需要と供給の問題だ。スターパワーとともに、ラインナップで地道に活躍できる打者がFA市場にあまりいない。中堅手のベリンジャー、三塁手のチャップマン、昨季KBOのMVPで足の速い25歳の中堅手のイ・ジョンフらはいる。3人のFA選手とも、スコット・ボラスがエージェントを務めている」とし、「もちろん大谷もいる」と説明した。

さらに同メディアは、「ジャイアンツがこのうちの1人と契約するとしても、1人だけ獲得したことで問題が解決されないということを知っている。そのため、ジャイアンツは若手投手を活用し、打者獲得のためのトレードを積極的に模索するものと予想される」と付け加えた。

今冬のFA市場は例年と比べてトップクラスの打者が不足している。

肘の手術を受け、来季は投手として投げることはできないが今季のア・リーグ本塁打王（44本）が有力な大谷、2019年ナ・リーグMVPで通算178本塁打のベリンジャー、通算153本塁打のチャップマンなどが大物に挙げられるが、彼らとともにイ・ジョンフの名前が言及されたという点でも意味が大きい。

イ・ジョンフは今季85試合で打率0.319（329打数105安打）、6本塁打、45打点、OPS（出塁率+長打率）0.863とやや不振な成績を出した。

シーズン序盤に打撃不振がかなり続き、7月22日のロッテ・ジャイアンツ戦を最後に足首の手術を受け、シーズンアウトとなった。3カ月間のリハビリ中だが、イ・ジョンフに対するアメリカの関心は絶えない。今季の成績は残念だが、これまで6年間積み上げてきた実績がある。25歳と若い年齢は依然として魅力的だ。

アメリカメディアの間では、サンディエゴ・パドレスとニューヨーク・ヤンキースがイ・ジョンフの獲得を狙っているとされているが、ジャイアンツも欠かせない獲得候補球団の一つだ。

今年2月、米アリゾナ州で行われた春季キャンプで毎日球場を訪れ、イ・ジョンフの打撃姿を映像で撮ったジャイアンツは、シーズン開幕後も幹部が韓国入りして直接観察するなど、継続的な関心を示してきた。

今年78勝80敗（勝率0.494）でナ・リーグ西地区3位に止まり、ポストシーズン脱落が確定的なジャイアンツは打線補強が切実だ。

チーム打率27位（0.237）、OPS25位（0.700）で下位グループだ。 ウィルマー・フローレス（打率0.284、22本塁打、457打点、OPS 0.863）を除けばOPS 0.800以上記録した打者はいない。マイケル・コンフォート（打率0.243、15本塁打、58打点、OPS 0.728）以外にはこれといった主力外野手もいない。

それだけに、イ・ジョンフが加入すれば打線の大きな力になれるはずだ。

（記事提供＝OSEN）
https://searchkoreanews.jp/entertainment_topic/id=31162