世界遺産

【聯合ニュース】 日本が産業革命遺産巡り報告書 韓国と協議なく歪曲改めず

1: 荒波φ ★ : 2020/12/04(金) 17:21:27.23 _USER
【ソウル聯合ニュース】

国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界文化遺産「明治日本の産業革命遺産」(23施設)を巡り、日本は同遺産に含まれる長崎市の端島炭坑(軍艦島)などで朝鮮半島出身者の強制労働が行われた歴史をきちんと伝えるよう促した世界遺産委員会の勧告を依然履行するつもりがないことが4日、日本政府の報告書から明らかになった。

韓国政府は同遺産の歴史を紹介する展示に強制労働被害者の声を十分反映させるよう日本に要求しており、ユネスコなどを通じて国際社会への問題提起を続けていく方針だ。

韓国外交部によると、日本政府が提出した産業革命遺産の施設に関する説明(展示)戦略の履行現況報告書が1日に世界遺産センターのホームページに掲載された。

この報告書には、産業革命遺産の各施設の歴史全体を理解できる「説明戦略」を策定するよう促した世界遺産委員会の勧告を履行するための日本政府としての措置などが記されている。

2015年の世界遺産登録にあたり、日本は韓国などの反発を受け、1940年代に一部の施設に数多くの朝鮮半島出身者らが本人の意思に反して連れて来られ、厳しい環境で働かされたとしながら、これを理解できるような措置を講じるとした。情報センターの設置など、犠牲者を記憶するための適切な措置を説明戦略に盛り込むとも表明した。

だが、日本はこのほど提出した報告書でもその約束を守らなかった。日本は海外専門家の助言や国際的な模範事例を考慮し、遺産を構成する各施設の歴史全体をアップデートしたと報告したが、オーストラリア、英国の専門家にのみ諮問し、被害当事国である韓国の専門家には意見を求めなかった。

世界遺産委員会は日本に当事国との継続的な対話を勧告したが、日本は説明戦略の策定で韓国側と協議していない。外交部の当局者は「日本政府に根気よく協議を提案しているが、日本が応じない」と話している。

また、日本は説明戦略の履行措置として今年6月に東京に開所した産業遺産情報センターを取り上げた。同所では、日本の労働者と朝鮮半島など他国出身の労働者が同じように厳しい環境に置かれていたことを理解できる内容の展示を行ったと説明している。これは強制労働の事実をきちんと伝え、犠牲者を記憶するための措置を取るとした日本の約束とはかけ離れたものだ。

産業遺産情報センターには、日本の産業化の成果を自画自賛し、強制徴用の被害そのものを否定する証言と資料が展示されている。外交部の当局者は「産業遺産情報センターや説明戦略には犠牲者に対する部分、日本の暗い歴史に関する部分が全く言及されておらず遺憾だ」と話す。

韓国政府は日本が登録時の約束を果たしていないことに対し、引き続きユネスコや世界遺産委員会に問題を提起していく考えだ。だがユネスコは、規定上、施設の保全が不十分な場合に世界遺産登録を取り消すことは可能だが、遺産に対する説明を問題視して取り消すことは難しく、そうした前例もないとの立場だという。

政府は、現在の歪曲(わいきょく)された展示を被害者の視点もバランスよく紹介する方向に修正するよう日本に要求しており、こうした立場をユネスコ執行委員会や世界遺産委員会の開催を機に国際社会に訴えていく。

一方、当初は今年6月に予定されていた世界遺産委員会は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で来年6~7月に延期された。


2020.12.04 16:37
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20201204002400882

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1607070087/

続きを読む

【国際解釈説明センター】ペ・ヒョンジン議員「日本の歴史歪曲防がねば」、ユネスコセンター設立法提案

1: 新種のホケモン ★ 2020/08/06(木) 09:04:34.18 _USER
▲ペ・ヒョンジン議員/聯合ニュース

 元ニュースキャスターで野党・未来統合党所属のペ・ヒョンジン国会議員は5日、「日本による歴史歪曲(わいきょく)を防ぎたい」として、国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産に関する国際解釈説明センターを設立するための「世界遺産保存管理特別法」改正案を提案したことを明らかにした。

 センターはユネスコ世界遺産に関する研究を通じ、国際舞台で韓国に関連する世界遺産問題での対応能力を強化する役割を果たす見込みだ。韓国政府は昨年11月、ユネスコに提案し、センターの設立に向けた承認を受けており、現在は文化財庁が推進団を通じ、設立手続きを進めている。ペ議員は「法的に確実に下支えする」ために法案を発議した格好だ。

 ペ議員は「世界遺産に対する日本の影響力拡大で、代表的な歴史歪曲事例である軍艦島が外交力と経済力の論理で世界遺産に登録されてしまった。ユネスコ世界遺産解釈国際センターの韓国での設立は外交力の不足を補い、歴史歪曲を防止するための基準と原則を確立するものだ」と説明した。

 ペ議員の改正案は「文化財庁の傘下にユネスコ世界遺産国際解釈説明センターを設立する」と明記。センターが世界遺産の解釈および説明に関する研究や対処能力強化のためのプログラムを開発、運営すると定めている。また、センターが情報体系と技術基盤を構築できるとの点も盛り込んでいる。

 改正案はこのほか、政府が予算の範囲内でセンター運営に必要な経費を支援することも定めている。

 改正案が成立した場合、文化財庁は設立委員を委嘱して事務処理を行うことになり、今後センターの定款作成や法人設立登記、理事長選任などの手続きが進むことになりそうだ。

 ペ議員は「ユネスコ世界遺産に登録された文化遺産は世界人がその国の歴史を学ぶ基準だ」とし、「今後設立されるユネスコ世界遺産センターと共に再び歴史の真実を無視した事例が世界文化遺産に登録されないように国会レベルの努力を尽くす」と語った。

宣政敏(ソン・ジョンミン)記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com 2020/08/06 08:00
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020080680004

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1596672274/

続きを読む

韓国ネット「日本の歴史わい曲には本当にイライラする」

1: 鴉 ★ 2020/07/26(日) 13:54:49.59 _USER
2020年7月24日、韓国・聯合ニュースによると、同国の朴良雨(パク・ヤンウ)文化体育観光部長官は、世界文化遺産「明治日本の産業革命遺産」の全体像を紹介する東京の「産業遺産情報センター」について言及し、「日本が既存の約束を守らずに歴史をわい曲すれば、アジア諸国と一緒に対応する」と述べた。

これに、韓国のネットユーザーからは

「日本の歴史わい曲には本当にいらいらする」

「国際社会との連携も必要だ」

との声が上がっている。

 一方で「また反日扇動か?」「韓国は歴史をわい曲していないと自負できるか」との批判や指摘も出ている。

世界文化遺産「明治日本の産業革命遺産」は、長崎県の端島炭鉱(軍艦島)をはじめとする23の産業遺産群により構成されている。2015年に世界遺産に登録された際、日本は軍艦島で厳しい環境の下で働かされされた多くの朝鮮半島出身者がいたことを認め、当時の状況が理解できるような措置を講じると説明。全体像を紹介する施設として、今年6月、東京に「産業遺産情報センター」が開館したが、韓国では、朝鮮半島出身者が強制徴用されたことなどを伝える資料が展示されていないとして批判が上がっている。

朴長官は24日に米ブルームバーグ通信のインタビューに応じ、「強制労働を否定するのは不正直だ。偽りの歴史は歴史とは言えない」と強調。その上で「この問題は絶えず日本に指摘を続ける。今後、この問題が日本との交流にも影響を与えるものと考えている」と述べた。(翻訳・編集/関)

https://news.nifty.com/article/world/china/12181-630798/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1595739289/

続きを読む

【国際】韓国のユネスコ大使「日本は約束を守れと21の委員国に伝えている」

1: 動物園φ ★ 2020/06/27(土) 01:25:57.49 _USER
韓国のユネスコ大使 産業革命遺産巡り日本を批判=「委員国に説明」
産業革命遺産巡り日本を批判=「委員国に説明」

【パリ聯合ニュース】国連教育科学文化機関(ユネスコ)韓国代表部の金東起(キム・ドンギ)大使は25日、現地の韓国メディア特派員と懇談し、2015年に世界文化遺産に登録された「明治日本の産業革命遺産」(23施設)に関連し、「日本は人類共同の文化遺産に関して公の場で約束した内容を順守しなければならないということを、世界遺産委員会の21の委員国に伝えている」と述べ、世界遺産委員会が開催されれば韓国政府が要求した内容が正式に議論されるとの見方を示した。

 産業革命遺産には、長崎市の端島炭坑(軍艦島)など日本による植民地時代に朝鮮半島出身者が労働を強いられた7施設が含まれている。世界遺産登録の際に日本は、朝鮮半島出身者などが意思に反して一部の施設に連れて来られ、厳しい環境で働かされたとしながら、犠牲者を記憶するための情報センター設置などを進めると表明した。

 しかし、今月15日に一般公開が始まった産業革命遺産を紹介する産業遺産情報センター(東京都新宿区)は、強制徴用を否定する証言や資料を展示している。韓国政府は日本が約束した措置を履行していないとして強く抗議した。

 康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は22日にユネスコのアズレ事務局長に宛てた書簡で、産業革命遺産の世界遺産登録取り消しの可能性を含め、世界遺産委員会が日本に忠実な措置の履行を促す決定文を採択するよう、積極的な協力と支持を要請した。

 金氏はこの日の懇談会で、産業遺産情報センターが強制徴用の事実を記載していないことについて、「日本は本人たちの言ったことを守らず、世界遺産委員会の権威も無視した」「日本のイメージを自ら失墜させている」などと強く批判した上で、「日本は直ちに措置の履行に乗り出すべきだ」と求めた。こうした立場で世界遺産委員会の委員国の大使たちと接触しているという。

 世界遺産委員会は世界遺産条約に基づき設置された政府間委員会で、21カ国からなる。韓国と日本は委員国ではない。今年の委員会開催は6月29~7月9日を予定していたが、新型コロナウイルスの影響で延期された。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/06/26/2020062680055.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1593188757/

続きを読む

【日韓】 日本の世界遺産登録取り消しは可能? ユネスコの回答に韓国ネットから不満続出

1: 荒波φ ★ 2020/06/26(金) 15:10:18.89 _USER
.
     ↓
※京郷新聞の元記事(韓国語)
‘強制労働認定約束未履行’日本近代産業施設遺産登載撤回要請に…ユネスコの返事は遠まわしに‘ダメ’
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=202006252119025


2020年6月26日、韓国・京郷新聞によると、韓国政府が「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産登録取り消しを要請したことに関し、ユネスコ世界遺産センターのメヒティルト・レスラー所長が「取り消し決定は世界遺産委員会固有の権限」としつつ「(取り消しの基準は)完全性や真正性など卓越した普遍的価値が消えたとき」と説明した。

レスラー所長は同日、京郷新聞とのインタビューで「韓国政府は日本が世界遺産委員会の決定を遵守したかどうかについて検討するよう要請してきた」として上記のように述べたという。

韓国政府は22日、ユネスコに書簡を送り、「『明治日本の産業革命遺産』の世界文化遺産登録時の約束が守られていない」として登録取り消しを求めていた。

レスラー所長の回答について、記事は「登録取り消しの権限がユネスコ事務局ではなく、世界遺産条約の履行の最高意思決定機関である世界遺産員会にあるということを明確にしつつも、韓国政府が取り消しの事由として提示した『約束の未履行』は登録取り消しの基準に該当していないということを遠回しに伝えたもの」と分析している。

レスラー所長は、日本が登録時の約束を履行しているかどうかを問う質問では、2018年の第42回世界遺産委員会の決定文に「日本側に全体の歴史解釈においてさまざまな国際模範事例を考慮することを強く促した」と明記されたことに言及したという。記事は「日本に国際社会との約束を守るよう促したものとみられる」と説明している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「それならなぜ『条件付き』で登録した?」
「条件付きで登録したら、その条件が満たされなければ取り消すべきだ」
「今のまま放置したら人類の卓越した普遍的価値が毀損されてしまう」
「日本からお金をもらったのでは?」
「ユネスコの世界遺産登録はお金の力だということが証明された…」

など不満の声が続出している。その他

「日本は一度登録されれば何をしても取り消されないと知っていたんだ。条件付きで登録を認めた韓国政府に問題がある」
「今回の日韓対決は完全に韓国政府の負けだ」

などの声も見られた。


2020年6月26日(金) 13時50分
https://www.recordchina.co.jp/b225856-s0-c10-d0058.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1593151818/

続きを読む
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:


コメント欄で差別用語を連投している方をお見受けいたします
各自節度を持ってコメントをして下さい

また以下のコメントは削除されることがあります

・差別用語を含んでいるもの
・記事と関係ないコメント
・草を大量に生やしている
・煽り目的のコメント

また1日に大量のコメントがされており見落とし等があります
そのため長期間消されていない不適切なコメント等ありましたら
メール等でご連絡ください

海外IPで荒らしている方がいましたので海外からのコメントはできないように変更いたしました。

記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
メール

笑韓ブログ ◆loMxv6YsrNO8
当ブログについてはこちら
笑韓ブログについて


連絡先:wara2ch(at)gmail.comまでよろしくお願いします!!
(at)は@に変えてください
最新コメント




QRコード
QRコード