起源

【朝鮮日報】日本の桜外交に対抗、李承晩のもう一つの独立運動 ~日本産と誤解されていたワシントン桜に、私たちの名前を求めた

1: LingLing ★ 2018/04/21(土) 16:33:37.85 ID:CAP_USER.net
[読者ESSAY] 日本桜外交に対抗 李承晩

私たちの鎮海軍港祭とほぼ同じ時期に、世界の外交1番地である米国ワシントンDCでも桜祭りが開かれる。ポトマック川の畔に沿って満開の桜を楽しむために、世界中から100万人以上が訪れるという。ここの桜通りは、1912年に米国と日本の友好の象徴として、当時の東京市長だった尾崎行雄が3000本以上の桜の木を寄贈して造成された。毎年開かれる祭りには、日本の文化行事が開かれるなど、日本を広報する巨大な文化商品になった。

日本の桜の寄贈は、日帝の朝鮮強占の導火線となった米日間の「桂・タフト協約」以降、両国が近づいたことを契機として行われた。ワシントン桜祭りの裏面には、この協約を通じて韓国の保護権を米国から認められて、桜を米日親善外交に利用した二つの顔の日本が潜んでいるのだ。

当初、ここの桜は日本が主産地として知られて、「ジャパニーズ・チェリー・ツリー(Japanese Cherry Tree)」と呼ばれたが、実際には韓国が原産地であることを知らせた人が李承晩だ。事情はこうだ。1941年に日本が真珠湾を奇襲すると、米国では桜の木を切ってしまおうという声が強まった。米国に亡命中の李承晩は、自分が設立した韓米協会を通じて、米国政府に「あのジャパニーズ・チェリーの原産地は韓国の済州島と鬱陵島であって、三国時代に韓半島から日本に渡ったので、名前をコリアンチェリー(Korean Cherry)と呼んで欲しい」と要請して伐採を阻止した。米議会図書館で、日本百科辞典を調べて、日本の王桜が韓国から伝来されたという内容を見つけ出して、米政府に提出したこともある。当時、米政府は確実な証拠が足りないという理由で李承晩(イ・スンマン)の要請を受け入れなかったが、代わりに「オリエンタル・チェリー(Oriental Cherry)」という中立的な名で呼ぶことにしたと知らせた。

李承晩が失望すると、韓国で宣教師活動をしていたポール・ダグラスアメリカン大学総長が、「それならば、私たちの学校に韓国桜の木を植えよう」と提案した。李承晩は、1943年4月8日、ワシントンDCアメリカン大学の校庭で、大韓民国臨時政府樹立24周年を記念する済州王桜の木の植樹行事を開いた。米国の日刊紙・アメリカンイーグル(THE AMERICAN EAGLE)は、同年4月13日付けで、「日本産と誤解されているワシントンの桜の本当の名前を求めるため、李承晩博士たちが韓国桜四本を植えた」と報道した。標石には、「李承晩博士が、韓国独立を願う人たちの意味を込めて植樹した」と記録されている。 同日の済州王桜の植樹は、30年以上の間、日本名で呼ばれてきた私たちの桜のもう一つの「独立宣言」だった。

国立山林科学院暖帯山林研究所のキム・チャンス博士は、過去2008年、ワシントンを訪問してポトマック川の畔の桜の木の標本を採取して、数回に渡って遺伝子(DNA)検査を行った結果、済州産王桜と同じであることが確認されたと明らかにした。李承晩が独立を念願して植えた桜の木は、大きな木に成長して、これが縁となって2011年にはアメリカン大学の校庭に「韓国庭園」が入った。

100年以上も前、日本は桜を米日間の親善の象徴にしようとして、李承晩は韓国桜の位相を取り戻すために奮闘して、民族の念願を込めて桜の木を植えた。ワシントン桜に私たちの名前を求めるために努力したことは、もう一つの独立運動だった。

[キム・ジョンムン文化財放送代表]

ソース 朝鮮日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=023&aid=0003366855
no title


【韓国起源】 日本No韓国Yes?ワシントンの桜に隠された真実 ~ソメイヨシノは済州王桜と日本のエドヒガンから作られた品種★2[04/18]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1524057932/
【韓国】 1912年、日本が済州から韓国桜を盗んできて、米国に送った。 済州王桜、ワシントンとの平和文化の架け橋に★3
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1522175646/
【韓国起源】 米国ワシントンでも桜祭り...桜の元祖は?[04/06]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1523011089/

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1524296017/

続きを読む

【韓国】天然記念物の済州王桜、組織培養で純粋血統の苗木9千本を確保 世界の人が愛する木として根付くことができるよう努める

1: LingLing ★ 2018/04/19(木) 23:36:48.13 ID:CAP_USER.net
■天然記念物、済州王桜の木 純粋血統苗木9千本確保

(済州=聨合ニュース)キム・ホチョン記者=天然記念物の済州王桜の木を組織培養して、大量普及可能な仕組みが設けられた。

華やかな天然記念物、済州王桜(済州=聨合ニュース) 済州市ボンゲドンにある天然記念物第159号、王桜の木が華やかに花を咲かせた様子。2018.4.16[済州道提供=聨合ニュース]
no title


済州道は、天然記念物第159号に指定された済州市ボンゲドンにある王桜から得た冬芽を活用して、組織培養した苗木9千本以上を確保していると16日、明らかにした。

王桜は種子繁殖や挿し木が難しく、変異が発生して血統保存が難しい。道は、ここで組織培養を進めて、2013年冬芽を採取して初めて組織培養に成功した。現在は、天然記念物王桜と同じ純粋な形質の王桜の苗木を年間3千本も生産できる能力を備えた。

最初の組織培養した苗木200本以上を含めて、386本は既に漢拏生態森に植樹された。今年は、樹高2m程度の王桜の苗木950本を西帰浦市と漢拏樹木園に分譲した。

残った苗木のうち、3千本を街路樹用、造園樹用、産地植栽用に区分して管理して、道内にまず供給する計画だ。今後、他の地方植物園や樹木園、桜祭りを推進する市・郡・区に支援する予定だ。

また、栽培した王桜か自生王桜なのかを区分するため、無線電子タグ(RFID)システムを導入、体系的に管理する方策だ。

no title

天然記念物済州王桜の木の純血後継種、済州道が済州市ボンゲドンにある天然記念物第159号にある王桜の木の冬芽を採取して、組織培養法で増殖した王桜の木々。
2018.4.16[済州道提供=聨合ニュース]

チョン・ソンホ道森林休養課長は「自生王桜の補給システムを確立したことに続いて、栽培王桜の区分システムも構築する」とし、「済州在来種の王桜が、世界の人が愛する木として根付くことができるよう努める」と話した。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0010027865

【韓国起源】 日本No韓国Yes?ワシントンの桜に隠された真実 ~ソメイヨシノは済州王桜と日本のエドヒガンから作られた品種★2[04/18]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1524057932/
【韓国起源】 米国ワシントンでも桜祭り...桜の元祖は?[04/06]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1523011089/
【韓国】 日本だと思っていた王桜の原産地、知ってみれば済州だった。我が国の桜を他の桜と接木して作ったのがソメイヨシノ★3[04/08]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1523271867/

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1524148608/

続きを読む

【韓国起源】桜・刺身・着物…「日本文化」を象徴する3つの元祖は韓国

1: LingLing ★ 2018/04/19(木) 09:55:36.84 ID:CAP_USER.net
■「日本文化」を象徴する3つの元祖が韓国だって?
no title


日本は、全世界的に自国の文化を広報するため、沢山の投資をすることで有名です。

韓国が元祖だけど、韓国の人々すら日本だと思っているものがあります。

1.桜
no title

日帝強占期に日本の学者たちは、王桜の原産地は済州島と言ったが、解放後、急に日本産と話を変え始めました。

2.フェ(刺身)
no title

日本のサシミは、世界的な食品標準として発展して、全世界のどこに行っても簡単に接することができます。

フェ(※膾)という漢字自体が中国古代で生まれて、我が国でも、高麗中期の時の記録を見ると、センソンフェ(生鮮膾)を主題に詩を書いたといいます。

壬辰倭乱以降に日本でサシミが本格的に登場したから、韓国でフェが先に始まったのです。

3.着物
no title


着物は百済衣服にその根があるといいます。

既に、様々な資料によって、日本が百済の多くの物を吸収したということは、よく知られた事実です。

no title

(出所:YouTube=Travel Tube)

<この投稿文は提携会社の「LASS」のコンテンツです。本誌編集意向とは無関係です。>

ソース ディスパッチ(韓国語)
https://www.dispatch.co.kr/1255385
類似ニュース 桜・生鮮膾・着物 日本が元祖ではなかった?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=009&aid=0004129065
no title


関連スレ
【中国】韓国が刺身を自国の美食と紹介=中国ネット「日本人が見たら怒る」「日本のウイスキーも世界一になったじゃん」★3[11/05](c)2ch.net
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1415187886/
【中国】悔しい! 刺身も相撲も桜も「世界に知られた日本文化」は中国がルーツだった=中国メディア「1/28」★5
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1517319224/
【今日頭条】桜、和服、相撲、茶道・・・あれもこれも、日本を象徴する事物の多くが「中国起源だった」[8/25] [無断転載禁止]&#169;2ch.net
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1503645323/

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1524099336/

続きを読む

【韓国】トランプ大統領の訪韓で青瓦台夕食会に登場した独島エビ、種苗生産に成功

1: 動物園φ ★ 2018/04/12(木) 06:57:56.77 ID:CAP_USER.net
2018年04月11日16時55分
[中央日報/中央日報日本語版]

慶尚北道水産資源研究所が国内で初めて「ドクトエビ」の種苗生産に成功した。ドクトエビの体に卵が見える。(写真=慶尚北道水産資源研究所)
no title


ドクトエビの種苗生産が韓国で初めて成功した。

慶尚北道水産資源研究所は11日午前、ドクトエビが腹部に卵を抱えている写真を公開した。ドクトエビは体長が最大約25センチまで育ち、東海(トンヘ、日本名・日本海)、鬱陵島(ウルルンド)、独島(ドクト、日本名・竹島)海域をはじめ、ベーリング海、オホーツク海などの水深150-300メートルで生息する代表的な寒海性エビだ。

ドクトエビは1キロ20万ウォン(約2万円)以上の高級エビで、昨年トランプ米大統領が訪韓した際、青瓦台(チョンワデ、大統領府)の夕食会に登場して話題になった(こうした話題性のため最近は日本料理店1匹約1万ウォンで売られている)。

慶尚北道水産資源研究所はエビの種苗生産研究を始め、昨年からドクトエビ繁殖研究に本格的に取り組んでいる。国内で初めて種苗生産に成功した研究所は現在、稚エビ12万匹を飼育しているという。

http://japanese.joins.com/article/470/240470.html?servcode=400&sectcode=400

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1523483876/

続きを読む

「日本の国花だから…」桜を楽しむのが気まずい?韓国国立山林科学院「日本王桜の原産地は漢拏山」

1: LingLing ★ 2018/04/10(火) 23:52:44.76 ID:CAP_USER.net
[ニュース探索] 「日本国花だから…」桜楽しむこと気まずいですか?
-国立山林科学院「日本王桜の原産地は漢拏山」
-大部分「日本の花」認識…一時「排斥対象」に追われて

[ヘラルド経済=キム・ユジン記者]「美しいけれど、日帝残滓ではないですか?」、「桜が日本の花だと思いました。」

8日、京畿道安山花郎遊園地で、桜の行楽で出向いた市民に桜の原産地を聞いた結果、大部分の人が「日本」と回答した。この日会った大半の花見客は、日本の花というのが心に引っ掛かるのは確かだが、見事な桜道が美しく、見にやって来たと話した。美しい桜を見ながらも、心の片隅が重いという反応もあった。我が国民にとって、桜は未だ日本の国花「桜」のイメージ、日帝時代、王宮をはじめ韓半島の各地に強制的に植えた花樹というイメージが強烈だ。

no title

[8日、安山のファラン遊園地で満開の桜。写真=キム・ユジン記者]
no title

[肌寒い天候の中、ヨイドの桜祭りが始まった7日午前、市民たちがユンジュン路の桜道を歩いている。写真=聨合ニュース]
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
韓国の春を飾る咲き乱れた王桜の原産地は、日本ではなく、済州島の漢拏山という学説が説得力を持っている。

韓中日の三カ国が桜の原産地の攻防を繰り広げる中、2001年国立山林科学院のチョ・ギョンジン博士チームは、日本が原産地であるとされる王桜のDNA指紋分析を遂行して、原産地が済州島と明らかにした研究結果が注目を浴びている。

研究チームによると、漢拏山、韓国国内のその他の地域、そして日本の王桜のDNAを指紋分析した結果、漢拏山に自生した王桜が日本にある王桜よりも遺伝変異が2.5倍大きく現れて、変異も多様だった。研究チームは、このような近縁関係を通じて、韓国国内に植えられている王桜の木や日本産王桜の木が済州漢拏山から由来したものという結論を下した。

韓国人すら知らなかった韓国文化の根を明らかにした研究結果だが、桜の原産地が済州という事実はまだ、国民の間に広く知られていなかった。研究結果が出たのが17年前にもかかわらず、毎年桜祭り自体を楽しむだけで、桜が韓国自生種という事実は知らない人が多い。

このような誤解のために桜祭りを楽しむ人が、時々批判の対象になることもある。

最近、30年余りの間でウリナラの国花であるムクゲの92%が消えたことが明らかになって、自国の国花は消え行くのに、日本の国花である桜を求めていると批判もあった。山林庁の「ムクゲ植樹及び支援の現況」資料によると、1983年から33年間で植えたのは計3366本だけで、ムクゲが2015年基準で全体の8%の298万本しか残っていないことが確認された。

桜の根が韓国という事実は、未だに広く知られていないのに対し、桜と関連した日本の痕跡は広く知られている。

日帝強占期に、韓半島の各地に日本の国花である桜の木を植えたという事実のせいで、桜は一時排斥の対象になることもあった。日帝が都市美観のために植えたのが始まりとして知られた慶尚南道・鎮海の桜も、一時、切り捨てなければならない木として認識されたが、1962年に植物学者たちが、鎮海桜の原産地は済州島であることを明らかにして、ようやく保存することができた。

この日、桜の原産地が済州という事実を耳にすることになった市民のイム・ソルヨン(31)さんは、「桜も私たちの歴史で文化なのに、恥とだけ教わったようだ」とし、「桜の国籍を誤解することに至った歴史的な背景は残念だが、根が韓国であるだけに、はばかることなく愛される祭りになってほしい」と話した。

ソース ヘラルド経済(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=016&aid=0001378086

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1523371964/

続きを読む
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:



記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
メール

笑韓ブログ ◆loMxv6YsrNO8
当ブログについてはこちら
笑韓ブログについて


連絡先:wara2ch(at)gmail.comまでよろしくお願いします!!
(at)は@に変えてください


全ランキング



QRコード
QRコード