1: 昆虫図鑑 ★ : 2021/01/17(日) 10:20:52.64 _USER
韓国のインターネット掲示板でこのほど、「最近、日本に奪われつつある韓国の伝統茶」と題する投稿が注目を集めている。

投稿主は、「大の韓国好き」として知られる米国人ユーチューバー・オリバーセムさんのある発見を紹介している。

オリバーセムさんによると、米国では現在、韓国の伝統茶である柚子茶の人気が高まっており、オンラインやスーパーなどでも販売されている。また西洋では「スーパーフード」として有名だという。ところが英米圏では、表記に韓国語の「Yuja」ではなく日本語の「Yuzu」が使われている。インターネットで「Yuja」と検索すると果物はヒットしないが、「Yuzu」と検索すると一番最初に果物がヒットし、説明文には「日本の果物」「日本の植物」と出てくるという。

オリバーセムさんは「その『Yuzu』という単語のために多くの人が柚子茶を日本茶だと勘違いしている」とし、「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。その上で、解決策として「柚子茶を飲む様子の写真に『Yuja Tea』というハッシュタグをつけて投稿する運動を行うのはどうだろうか」と提案したという。

投稿主は「柚子の原産地は中国で、現在は日中韓で食べられているが、お茶やシロップ状にした料理があるのは韓国だけだ」と説明している。

これを見た韓国のネットユーザーからは「お茶まで日本に奪われるのか…」「また日本?もういい加減にしてくれ」「韓国茶が日本茶だと思われているなんて。こんなに悔しいことはない」「初めて柚子茶を見た日本人の多くはジャムだと勘違いしてパンに塗るらしい。それなのに日本のものとして知られたら悲し過ぎる」などと嘆く声が上がっている。

また「韓国は外国に輸出するときに韓国の固有名詞を使わず現地化させるケースが多い。本当にもったいないことだ」「なぜ韓国企業はそんなことをするのか」「韓国企業は反省するべきだ」と韓国企業の責任を指摘する声も。

その他「中国の友人がキムチを韓国語の『Kimchi』ではなく日本語の『Kimuchi』と言うんだけど、本当に腹立たしい」「韓国ののりも海外輸出用は『Nori』と表記されている」との声や、「柚子をお茶で飲む国は韓国だけというのは初耳だ」と驚く声も見られた。(翻訳・編集/堂本)


https://www.recordchina.co.jp/b867280-s0-c30-d0058.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1610846452/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:22:25.85
次の起源主張は柚子茶か、微妙なところ来るね~w

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:22:46.32
ないものを奪われる不思議な民族w

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:24:45.11
李朝時代の記録とかあるのかなあ
砂糖が簡単に手に入ったとは思えないんだが

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:25:47.62
>「柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする」と指摘した。

韓国人が自分で、日本読みのスペルで売ってるのに、日本に奪われたと発狂するバカチョンw

255: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:55:28.14
>>18
これにつきる。
韓国人自身が、日本語読み表記にしてる。そのほうが売れるから。

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:26:01.40
こういう与太話を疑う事なくスッと信じるところが朝鮮人の凄いところ
そりゃキチガイだらけになるわ

22: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ : 2021/01/17(日) 10:26:23.09
韓国人が日本偽装しているだけじゃないのかな? これ

>柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする

660: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 11:37:32.17
>>22
だよね
これを奪われたとか言われても・・・
ちなみに

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:26:49.11
>柚子茶を海外に販売する韓国人の多くは『Yuja Tea』ではなく『Yuzu Tea』あるいは『Citron Tea』とする

これがすべて
肝心の韓国人業者が率先して日本を詐称しているんだからw

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:27:08.03
ジャムをお湯に溶かすだけでお茶とかいい加減にしろ

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:28:50.36
>>26
へそで茶を沸かす

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:27:11.84
柚子、アメリカとかでかなり人気あるらしいからな

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:27:37.75
韓国に柚子ってあるの?からもう疑問。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:27:55.09
ゆず茶が伝統とかw

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:27:55.91
このオリバーセムって奴の主張がキモいな運動起こそうとか

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:28:04.02
トウモロコシのヒゲ茶はウリジナル

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:28:08.58
ゆじゃwwwwwwwwww

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:29:27.29
本柚子は温暖な中国大陸中西部原産で
日本には伝わったが朝鮮半島では気候的に生育していない

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:31:13.27
>>42
原産国は中国だけど、日本で言う本柚子は徳島の「木頭柚子」だろ

675: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 11:38:59.51
>>42
済州島で作ってるらしいが、もちろん近年になってから。

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:29:32.53
>>1
おまえらに柚を楽しむ感性はないわ

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:29:46.38
そもそも「茶」じゃなく「ジャム」だよね
カテゴリーは

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:31:31.56
お前らのオリジナル茶は「とうもろこしのひげ茶」やろが

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:32:05.76
多分中国原産だけど1500年位前には記録にあるみたいね、日本の柚子

近年、刺身含む日本の料理が世界に普及したから柚子の消費が増えてるんだよな、アメリカでも個人が栽培して仕事にしてたりする、高価らしい

66: 名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡メンバー : 2021/01/17(日) 10:32:57.74
お茶とは少し違うよね?

72: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ : 2021/01/17(日) 10:34:16.80
>>66
柚子の砂糖漬けを湯に溶かしたもの

と考えると歴史はそう深くはないのだろうなぁ……(砂糖を使っているので)

80: 名無しのインドネシア人 ミ(・ ◇ ・)彡メンバー : 2021/01/17(日) 10:36:05.36
>>72
半島に砂糖っていつきたんだろう?

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:39:52.05
>>80
日本は
西日本は江戸時代にすでに庶民が砂糖を摂っていたんだよね
死者の歯をみたらわかるそーな
ソースは西日本新聞

125: ぴらに庵 ◆/oBAKA4wpQ : 2021/01/17(日) 10:42:25.29
>>>>>>105
1722年、暴れん坊将軍が砂糖を増産するように推奨したから
次第に赤福餅も塩餡から黒砂糖餡になっていったとのことw

977: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 12:08:01.14
>>72
陳皮の様に柑橘系を乾燥させて、漢方薬の一部として取り込む習慣は日本にも韓国にもあるとは思う。ただジャム形態は使う砂糖の量を考えると微妙なのはありますね。

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 10:34:52.36
>>1
これは日本を利用して柚子を売らんがための
姑息な方法をとってきたのに、
今になって、実は韓国のものでしたといっている、
典型のもの。
サムスンが富士山を使ってきたのと同じ。

334: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん : 2021/01/17(日) 11:03:43.46
>>75
これw
ほんとアホでしょコイツラ