1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ : 2020/11/23(月) 08:02:18.69 _USER
　米国の検索エンジン大手「グーグル」が韓国国内の一部サービスで「日本海」という表記を「東海」より前に出していることから、物議を醸している。

　IT業界関係者が22日に明らかにしたところによると、グーグルのアプリでは最近、天気サービスで東海を表記する際に「日本海（東海としても知られている）」という表現を使っている。グーグルの検索アプリを実行すると、検索ウィンドウのすぐ下に「天気」のタブが表示され、一部ユーザーのスマートフォンでは、天気の位置が「日本海」と表示されるというのだ。また、グーグルのアプリの天気アラームを設定している一部ユーザーには「日本海」と書かれた天気アラームが表示された。こうした表記は先月末に始まったという。

　業界では、「このような表示はグーグルの慣例にも反する」と指摘した。グーグルは各国で意見の相違がある地域の場合、ユーザーがアクセスした国の表記に従うようにしている。東海の場合、韓国でグーグル・マップのアプリを使ったら「東海」と、日本でアクセスしたら「日本海」と表示されることになる。

　これについてグーグル・コリアは「内部で事実関係を把握していることころだ」とコメントした。単なるミスなのか、それとも地域表記の原則が変わったのかについては見解を示していない。「グーグル内部でユーザーの地域を特定するシステムに障害が発生したのではないか」という推測も一部にはある。今年8月にはグーグル・マップで「独島」を検索しても何も表示されなくなり、物議を醸した。

オ・ロラ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2020/11/23 07:04
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/11/23/2020112380002.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1606086138/

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:03:15.51
キムチってほんと劣等感の塊だな

68: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:31:45.97
>>3
劣爆（ヨルボク）って言葉までありますから・・・
日本語狩りとか愚行に走る国だけど
この言葉は紛れもない韓製漢語ですわ

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:03:48.38
オ・ロラ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:09:00.89
>>4
オーロラはコイツを訴えていい

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:03:59.12
朝鮮版は全部数字表記に替えてやれ

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:05:19.69
慣例もなにも、ついこないだからだしな
日本海じゃ駄目って理由に正当性がないのに文句ばかり言って、
挙げ句サイバーテロ、図書館テロまでやらかす連中ってウザいわ

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:06:29.08
日本に毎日嫉妬して発狂してる生物

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:08:37.18
そんな事より
南朝鮮を大韓民国なんて読んでるの日本だけだぞｗ

日本は南朝鮮の呼び方を改めるように

311: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 11:28:26.69
>>16
国連の届出どおりに読めば、コリア共和国だもんな。
相互主義？日本はジャパンと呼んでもらって構わんよ。

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:09:36.24
国際的には日本海単独で、併記しないことになったじゃん。

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:10:53.23
>>21
韓国内のサービスだから、まあ、東海でもいいのに、
それしなかったという話ｗ

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:13:01.16
日本海が唯一の呼称だというIHOの議論に韓国も反対してなかったみたいだし、日本海の単独表記に何の問題があるんだ、バカチョン

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:15:37.48
日本海で国際的に確定したんだろw
往生際が悪いなw

60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:25:51.42
東海が単独採用なんかされたら船が困る　なぜ他人の迷惑顧みず下らない自分の感情だけを押し付けてくるのか？韓国人は

63: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:29:35.83
>>60
竹島のある場所が日本海だとまずいんだよ。
今、盗んだ自転車に書いてある住所を削っているところ。

79: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:37:46.82
グーグルマップ日本で見ると朝鮮半島だけハングル表記なんだよな。
パリもモスクワもアラブも南米も世界中カタカナ表記なのに
朝鮮だけ事故や事件がどこで起きたのかマップ見ても
おでん文字だからチンプンカンプンｗ
明らかに日本に嫌がらせしてるだろ！

85: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:41:11.04
もう半島だけ黒塗りでいい

96: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:46:50.01
韓国人って生きてて疲れるだろうな

101: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:49:36.44
IHO発行の公式データに一切登場しないことが決定した東海
何を根拠にグーグル様に文句言ってるんだ、バカチョンｗ

109: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:52:52.98
じゃ、グーグル使うなよ。
韓国独自にグーグックでも見てろ。

137: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:59:19.85
IHOで決まったんだから当たり前
韓国人は何処まで馬鹿なんだ？

139: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 08:59:57.20
まだ言ってるのか。チョン　しつこいぞ!

146: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 09:03:22.53
>>1
物議を醸すのはお前らだけだよw

156: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん : 2020/11/23(月) 09:06:05.04
これはグーグルが悪いな朝鮮語版なら朝鮮名で表記が当然
同様に日本版なのに朝鮮半島内をハングルで書くのも止めろ、すぐ止めろ！