1: 新種のホケモン ★ 2020/10/10(土) 22:22:52.91 _USER
2020年10月9日、環球網は、韓国でキムチの材料となるハクサイやダイコンの価格が高騰しており、多くの家庭がキムチ漬けを諦めていると報じた。
記事は韓国・中央日報の8日付報道を引用。それによると、韓国農水産食品流通公社が7日に発表したデータで、現在の韓国におけるハクサイ1株の小売価格がおよそ1万689ウォンと昨年に比べて40%も高くなっており、ダイコン、赤トウガラシ、ネギの価格もそれぞれ30~70%高いことが明らかになったという。
ソウル市麻浦区に住む62歳の主婦は「今年はキムチを漬けるのに50万ウォンかかる。スーパーで買ってしまった方がまし。もしくは、しばらくキムチスープをあまり食べないようにするか」と語り、今年は自家製キムチ漬けを見送る考えを示した。
韓国農村経済研究院の調査では、毎年キムチを漬けている家庭の48%が「今年は漬ける量を減らした」と答え、その83%がハクサイ価格の高騰を理由に挙げた。これまで無料で提供していたキムチを「こっそりと撤去」する飲食店も多いという。
記事によると、今年は54日間連続という史上最長の長雨に台風の被害が加わり、ハクサイをはじめとするキムチ用食材が不作となり、価格が高騰している。韓国政府は10月中旬よりハクサイの価格は徐々に下がるとみているようだ。
(翻訳・編集/川尻)
2020/10/10 21:38 (JST)©株式会社 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b841441-s0-c30-d0135.html
記事は韓国・中央日報の8日付報道を引用。それによると、韓国農水産食品流通公社が7日に発表したデータで、現在の韓国におけるハクサイ1株の小売価格がおよそ1万689ウォンと昨年に比べて40%も高くなっており、ダイコン、赤トウガラシ、ネギの価格もそれぞれ30~70%高いことが明らかになったという。
ソウル市麻浦区に住む62歳の主婦は「今年はキムチを漬けるのに50万ウォンかかる。スーパーで買ってしまった方がまし。もしくは、しばらくキムチスープをあまり食べないようにするか」と語り、今年は自家製キムチ漬けを見送る考えを示した。
韓国農村経済研究院の調査では、毎年キムチを漬けている家庭の48%が「今年は漬ける量を減らした」と答え、その83%がハクサイ価格の高騰を理由に挙げた。これまで無料で提供していたキムチを「こっそりと撤去」する飲食店も多いという。
記事によると、今年は54日間連続という史上最長の長雨に台風の被害が加わり、ハクサイをはじめとするキムチ用食材が不作となり、価格が高騰している。韓国政府は10月中旬よりハクサイの価格は徐々に下がるとみているようだ。
(翻訳・編集/川尻)
2020/10/10 21:38 (JST)©株式会社 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b841441-s0-c30-d0135.html
引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1602336172/
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:24:13.22
ハクサイが無い、キャベツニダ
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:25:47.26
>>1
日本は誰も喰わない韓国産キムチ輸入するのやめろアホ
日本は誰も喰わない韓国産キムチ輸入するのやめろアホ
111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 01:37:56.08
>>3
安いから外食産業が買って客にだすんやで
焼肉チェーンのメニューでキムチに生産国書いてないだろ
安いから外食産業が買って客にだすんやで
焼肉チェーンのメニューでキムチに生産国書いてないだろ
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:27:43.69
パンと水で過ごすことになるのか?先進国は違うな!w
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:28:49.31
晩秋に行われるキムチ漬けの風習はどうなった、ユネスコ無形文化遺産取消せよ!!
キムチのそのもの評価じゃなく、その行為を強調しての獲得だったから!
キムチのそのもの評価じゃなく、その行為を強調しての獲得だったから!
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:34:17.48
>>5
キムチと分かち合いなんちゃらでユネスコ登録はあれ
ヤクルトが韓国で根着かせるため
ヤクルトとキムチ配ってたた活動を長年やっててキムチ分かち合いだけでユネスコ登録したのよ
大半はヤクルトの功績
キムチと分かち合いなんちゃらでユネスコ登録はあれ
ヤクルトが韓国で根着かせるため
ヤクルトとキムチ配ってたた活動を長年やっててキムチ分かち合いだけでユネスコ登録したのよ
大半はヤクルトの功績
23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:47:34.90
>>8
冬の練炭配給も( ゜o゜)登録してもいいんじゃないかな!!
冬の練炭配給も( ゜o゜)登録してもいいんじゃないかな!!
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:52:30.95
>>5
ソウルを初めとする都市部は集団で漬ける文化なんてとっくに消滅してるし、
今は自宅で漬けるのも珍しく、ほとんどが中国産の自然発酵させない日式キムチだよ
(若者も臭い自家製より安くて美味い日式キムチを好む)
辛うじて漬け込み文化が生きてた田舎もここ10年以上白菜の高騰が続いていて他人と分かち合いなんて完全に滅んだ
その為、ユネスコに登録するときは、慌ててソウルなどで漬け込みイベントとか初めてアピールしたけど
遺産登録されたら早速「"キムチ"は世界遺産ニダ!」といつもどおり嘘ついて
ユネスコに怒られて、それから何年かイベント続けたけど、ほとぼり冷めたらそれすらもさっさと止めちまったニダ
ソウルを初めとする都市部は集団で漬ける文化なんてとっくに消滅してるし、
今は自宅で漬けるのも珍しく、ほとんどが中国産の自然発酵させない日式キムチだよ
(若者も臭い自家製より安くて美味い日式キムチを好む)
辛うじて漬け込み文化が生きてた田舎もここ10年以上白菜の高騰が続いていて他人と分かち合いなんて完全に滅んだ
その為、ユネスコに登録するときは、慌ててソウルなどで漬け込みイベントとか初めてアピールしたけど
遺産登録されたら早速「"キムチ"は世界遺産ニダ!」といつもどおり嘘ついて
ユネスコに怒られて、それから何年かイベント続けたけど、ほとぼり冷めたらそれすらもさっさと止めちまったニダ
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:30:08.23
白菜たっか
東京は今日も寒いから白菜で鍋作って堪能したよ
東京は今日も寒いから白菜で鍋作って堪能したよ
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:36:18.13
やばくね?
韓国からキムチを取ったら何が残るんだ
俺はキムチだけは韓国文化として認めてるのに
韓国からキムチを取ったら何が残るんだ
俺はキムチだけは韓国文化として認めてるのに
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:37:42.01
なんでキムチにそこまでのアイデンティティを持っちゃったのかねぇ・・・
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:42:16.09
みじめすぎる。ヘル朝鮮。
文在寅のおかげ。
文在寅のおかげ。
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:43:40.89
たしかにハクサイが高いな。というか品不足で置いてない。
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:44:51.21
>>1
そもそもこの記事を日本語で配信する意味が不明。誰得?(´・ω・`)
日本人は朝鮮人の漬物の出来不出来なんて気にしてねーよwww
そもそもこの記事を日本語で配信する意味が不明。誰得?(´・ω・`)
日本人は朝鮮人の漬物の出来不出来なんて気にしてねーよwww
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:46:49.25
キムチつけないとか非国民だな
ムンムン全員逮捕しろ
ムンムン全員逮捕しろ
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:48:04.25
日本だと、味噌が高過ぎて味噌汁飲めないみたいな?
27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:49:51.29
経済破綻してキムチすら食べられなくなり「哀号!」と泣き喚く韓国人達の姿が早く見たいです
33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:55:51.43
ふーん
34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:57:44.60
キムチがないなら、トンスル作ればいいだろ
35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:58:43.88
>>1
白菜が無いなら玉ねぎを使えばよいじゃん
玉ねぎおばさんが毎日剥いてるぞ
白菜が無いなら玉ねぎを使えばよいじゃん
玉ねぎおばさんが毎日剥いてるぞ
36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 22:59:10.71
倍とかならまだしも4割ならマシな方じゃないの?
気象条件での高騰なんて珍しくないしね
気象条件での高騰なんて珍しくないしね
40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:02:49.80
キムチ喰えなかった奴がファビョってマンションに火を着けるんじゃね。
47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:08:34.79
無料キムチ文化も終わり
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:10:55.58
キムチの刃
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:12:33.57
キムチなんて絶対食わなきゃいけない食品でもないだろ
米食えるだけありがたいと思え
米食えるだけありがたいと思え
50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:12:37.55
>>1
>ハクサイ1株の小売価格がおよそ1万689ウォンと昨年に比べて40%も高くなっており、
円にしたら1000円ぐらい?
そりゃ高いわ。
>ハクサイ1株の小売価格がおよそ1万689ウォンと昨年に比べて40%も高くなっており、
円にしたら1000円ぐらい?
そりゃ高いわ。
53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:14:55.97
>>50
例年600円だったのが1000円になったとかいうね
例年600円だったのが1000円になったとかいうね
56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:20:26.66
>>53
白菜だろ。1玊600円でも高いな。
白菜だろ。1玊600円でも高いな。
138: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 07:50:01.28
>>56
トイレットペーパーが1ロール2000円だぞw
トイレットペーパーが1ロール2000円だぞw
52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:14:43.43
無料キムチを撤去って方が韓国の市民に打撃が大きいだろうな。
あっちは大半が昼食は外食だからな。
家計にモロにダメージ行くわ。
あっちは大半が昼食は外食だからな。
家計にモロにダメージ行くわ。
58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:21:49.81
キムチ禁断症状による犯罪が増えるwww
61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:29:32.62
雑草キムチ漬けで ええやん
63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:36:02.16
よかったじゃん。以前、婚家のキムジャンに、参加を強制されるのが、すごいストレスだってスレがあったぞ。内心は喜んでる女性は多いと思うよ。マジで。
70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/10(土) 23:58:55.46
>ハクサイ1株の小売価格がおよそ1万689ウォン
987.66 円・・・
すげぇな
987.66 円・・・
すげぇな
76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 00:10:26.84
キムチ冷蔵庫が売れなくなってメーカーも生産中止に追い込まれそう
85: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2020/10/11(日) 00:37:54.18
>>1
残酷なキムチのテーゼ 回虫がやがて飛び出す♪
残酷なキムチのテーゼ 回虫がやがて飛び出す♪
87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 00:51:34.99
韓国って自家製キムチを年に何回つけるの?
350g298円のキムチ買っても半分位すっぱくなって捨ててるわ。
保存できるのか?
350g298円のキムチ買っても半分位すっぱくなって捨ててるわ。
保存できるのか?
93: 白猫迎撃隊 2020/10/11(日) 01:03:52.84
>>87
いまの日本の漬物は、浅漬けが主流だから、発酵が進んだ
乳酸による酸味がある漬物が少ないだけで、酸味=食用不可 じゃないんだよ
で、寒冷地だと、前の年の晩秋に漬けたのを翌年の春手前まで食べるのが普通
その位の量を漬けないと冬の間に食せる野菜が無くなるのです
いまの日本の漬物は、浅漬けが主流だから、発酵が進んだ
乳酸による酸味がある漬物が少ないだけで、酸味=食用不可 じゃないんだよ
で、寒冷地だと、前の年の晩秋に漬けたのを翌年の春手前まで食べるのが普通
その位の量を漬けないと冬の間に食せる野菜が無くなるのです
89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 00:53:42.83
そもそも無料がおかしい
農家なめてるのか?
農家なめてるのか?
101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 01:14:36.18
無料キムチって、日本だと牛丼屋の紅生姜とかカレー屋の福神漬けみたいな扱いなのかな
104: 白猫迎撃隊 2020/10/11(日) 01:17:16.49
>>101
カツ丼屋でお代わり自由な千切りキャベツに近いっぽい
カツ丼屋でお代わり自由な千切りキャベツに近いっぽい
113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 01:54:50.20
無料で食べられるのが当たり前と思うなよって事よ
120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 02:52:40.44
何を今さら
白菜自体値段が安い中国からの輸入に大半頼っていただろうが
韓国国内の生産量はもともと少なくて高いから、中国からの輸入量が大幅に減ったんだろ?
白菜自体値段が安い中国からの輸入に大半頼っていただろうが
韓国国内の生産量はもともと少なくて高いから、中国からの輸入量が大幅に減ったんだろ?
128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2020/10/11(日) 06:06:02.68
ハクサイ1株の小売価格がおよそ1万689ウォン
ってマジ?
白菜1株が988円?韓国の物価高いな
ってマジ?
白菜1株が988円?韓国の物価高いな
冬の鍋に国産朝鮮漬けを使う程度だが、匂いが暫らく残るのがなあ・・・・
無くても困らないよ。