1: 新種のホケモン ★ 2020/07/31(金) 07:42:51.70 _USER
2020年7月30日、環球時報は、米中間の対立において「どちらにもつかない」立場を貫く韓国政府を評価する評論記事を掲載した。著者は中国社会科学院アジア太平洋・グローバル戦略研究院の王俊生(ワン・ジュンション)研究員。以下はその概要。

韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相が28日に外交戦略調整会議を開催し、安全保障、経済、科学技術、価値基準の4分野における、米中対立激化に対処する上での外交原則を制定した。

米中間で中立を保ち、どちらかに偏らない立場をとるというのが韓国政府の基本的な姿勢だ。米国が同盟国にファーウェイ製品のボイコットを求め、新型コロナウイルスでも同盟国を引きずり込んで中国を貶めようと試みる中、韓国は米国に完全に追従する姿勢を見せていない。どちらにも偏らない韓国の立ち位置は、聡明と言える。

韓国が見せる姿勢の出発点は、中国との経済的な関係の重要性が大きく影響している。また、北朝鮮と政治的、経済的に深いかかわりを持っている中国によるサポートが朝鮮半島問題を解決する上で重要だと認識しているのだ。

さらに、歴史や文化でも深いつながりを持っており、朴槿恵(パク・クネ)政権時代には中韓間で「人文同盟」を構築する動きが見られ、文在寅(ムン・ジェイン)大統領も2017年に北京大学で講演した際に「中韓は長きにわたり似通った文化と感情を共有してきた」と語っている。

また、米トランプ政権がパリ協定、ユネスコ、国連人権理事会などを相次いで脱退したことは、韓国が掲げるグローバル化の立場と一致しない。さらに、米国による駐留米軍の費用負担要求や、自国優先主義に基づく輸入関税問題といった要素も、韓国人に中国との関係強化の必要性を認識させる要因になっている。

とはいえ、やはり韓国にとって米国が非常に重要なパートナーであることには変わりないため、韓国はこれまで米中両国との関係を並行的に発展させることを試みてきた。18年以降に米中関係が悪化する中、文大統領が南北関係の融和を推進するとともに、高高度防衛ミサイル(THAAD)問題で冷却化していた中国との関係を改善したのは、その成功例だろう。

米中対立において米国が韓国に対し絶えず自国側につくよう圧力をかける中、韓国が「どちらにもつかない」立場を堅持していることは、称賛に値するのである。(翻訳・編集/川尻)

2020年07月31日 05時20分 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b824643-s0-c10-d0135.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1596148971/

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:43:55.09
両方から殴られる

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:44:35.76
露骨だなw

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:45:41.95
どちらにもつかない=中国につく

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:46:13.61
>>1
中共にのせられる蝙蝠が見える。

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:46:32.89
二つの陣営の間でオロオロしてるだけでは?

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:47:03.28
憑かれると負ける

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:47:40.21
中立保つだけの力がないと両方から敵扱いされるだけ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:48:15.20
<丶`∀´> 究極のコウモリを見せてやるニダ

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:49:06.23
韓国がついたら負ける

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:49:51.09
まぁ北主導で統一されたら中国に付くことになるんだから
今のうちに態度を表明しておいたほうがいいんじゃね?

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:50:36.01
米につかれても面倒だけど味方になられても足引っ張られるからな…。
孤立してくれるのが1番良いのはそうかもしれん。

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:51:01.74
この混沌のなさかまだレッド、ブルー両方にぶん殴られる道が好きか。さすが在日、日本人、韓国人全てに嫌われてる在日レス乞食爺らしい論理ですわ。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:51:26.51
これ正直どちらにもつきたいのが、
どちらからもハブられたってのが正解じゃね?
こんな嫌味な記事にホルホルするチョンて
やっぱり頭がおかしいだけなんだろw

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:51:48.48
誰からも嫌われ押し付け合われ
結果的に永世中立国

素晴らしい

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:52:56.34
中国が立場を保証する段階でどっち側かわかるだろw

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:55:59.08
なによいしょしてるの。魂胆見えてるでしょ
こんなのに引っかかるやついるわけ
いたな

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:57:39.78
毎回思うんだけどコウモリが可哀想。
朝鮮人なんかと同じにされたら不快だろうね。

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:58:31.94
しかしここに来ての不気味な中国による韓国上げ
味方がいないから引き込もうってワケだな

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:58:46.15
アメリカと同盟国で自国に米軍が駐留してるのに、アメリカ側に付かないって、中国側に付いてるのと一緒だもんな
シナ畜が褒める訳だw

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:58:46.29
にしても
中国がこんなあからさまに韓国のバランサー外交を支持するとか
今までありそうで無かった気がするな
こんな露骨な論調を持ち出しても問題無い状況になったのか
それとも出さざるを得なくなってるのか

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:59:14.71
良かったな宗主国様からお褒めの言葉頂いたじゃんw
ただドア大統領は何も考えてないよw

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 07:59:22.55
完全に中国に乗せられてるなぁw
これをラブコールだと受け止めるなら、いっその事そのまま信じて中国についちゃえよww

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:01:05.72
バランサーを称賛したと言うよりアメリカにつかないことを褒めたんだろう

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:01:36.74
いやそれ…完全に中国を選んだ事にならんか?

87: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:01:55.85
中国は韓国の手なずけ方を心得てるなw

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:03:35.42
それがおまえら属国の知恵だ
と完全にバカにされてることに
韓国は気づけるだろうか

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:03:37.30
結局中国に…て言ってるよな

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:04:06.05
知恵じゃなくて知恵遅れだろw

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:04:11.95
アメリカに付かないって事は中国を選んだという事だ

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:04:19.45
勝ち馬に乗っかるのをバランサーとは言わないし、日和見を決め込むのもバランサーとは言わない。
連中は分かっててバランサーと言っているのかねぇ。

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:04:24.61
アメリカが見切りをつけるのも時間の問題かな

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:04:49.52
>>1
どちらにもつかないのは同盟国ではないわな

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:05:07.22
これ本気でホルホルしてんの?

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:06:12.26
「米中どちらにもつかない」は韓国の知恵、称賛に値する

大いにワロタ
日本語に翻訳すると、「韓国は米国の言いなりにならない優等生、がんばれ!」って事だ

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:06:13.16
×どちらにもつかない

○どちらにもつけない

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:06:43.76
中国は防戦一方なんだから中国に付くもなにもなくね
米国側に付かない=中国に付くって事になるだろ

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/07/31(金) 08:07:06.86
この判断はのちのちとてつも無く高くつく

つくづく馬鹿な民族だ、と思うよ

もっとも日米側につかれると心情的にも実に嫌だから個人的にはとても良いニュース