1: 新種のホケモン ★ 2020/05/12(火) 16:44:15.78 _USER
駐韓欧州連合（ＥＵ）大使が新型コロナウイルスによる金融セーフティネット確保に向け韓国とＥＵ間の通貨スワップ締結が必要だと明らかにした。

ミヒャエル・ライテラー駐韓ＥＵ大使は１２日、ソウルの全経連会館で開かれた招請企業家朝食懇談会で「企業の流動性のため韓国とＥＵ間の通貨スワップが必要だ。（それを通じて）中小企業、零細企業の十分な流動性を確保しなければならない」と明らかにした。

ただ具体的案に対しては韓国銀行次元で欧州中央銀行と議論が必要だと説明した。ライテラー大使は「通貨スワップを締結する欧州中央銀行はユーロを管理する独立的機関。（締結と関連し）韓国が多くの関心を持っているならば韓国銀行総裁が欧州中央銀行総裁と直接話をするのが良い」と明らかにした。

これに先立ち全経連のクォン・テシン副会長はあいさつを通じ「コロナ危機であるいまがまさにウォンとユーロの通貨スワップ締結を積極的に検討すべき時期。世界２大基軸通貨であるユーロとの通貨スワップが韓国とＥＵの２大経済圏と双方に進出した企業ともに必要な金融セーフティネットであり、象徴的な経済協力装置」と話した。

ⓒ 中央日報日本語版 2020.05.12 16:33
https://s.japanese.joins.com/JArticle/265860?servcode=A00&sectcode=A00

no title

１２日に全経連会館で開かれた朝食懇談会に出席したクォン・テシン全経連副会長（左）とミヒャエル・ライテラー駐韓ＥＵ大使。［写真　全経連］

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1589269455/

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:45:01.36
どうぞご自由に

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:45:07.57
良かったな！こっち見んなよｗ

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:45:59.61
米韓スワップの返済にＥＵとのスワップを使うﾆﾀﾞ

488: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 18:54:02.27
>>4
思った！

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:46:17.77
そんなことは言っていない

146: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:14:00.35
>>5
はい

187: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:26:10.91
>>5
ただ「窓口は大使の俺じゃない。中央銀行に行け」って事だよな？

321: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:53:45.51
>>5
今回アメさんがハゲタカさん撤収の為に使用した為替スワップを、EUも「ウチもそれやりたいっ！」って事なのでは？

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:47:19.71
あちこちで物乞いしてやがるw

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:47:54.28
あえてEUがどうしようもなく馬鹿になった以外の前提で考えると
実際何が狙いなんだろこの発言

437: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 18:26:05.81
>>9
大使は、招請企業家朝食懇談会に招かれたんで、ちょろっとリップサービスして
「でも、欧州中央銀行は独立機関だから、そっちと直接話してね（わしゃ、知らん）」
と言っただけなの・・・( ´-ω-)σ

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:48:37.20
「おっしゃりたいことは分かります、しかし」　←「合意が得られたﾆﾀﾞ！」

またこのパターン

21: 元鶴橋在住日韓ハーフ ◆wlpnvXbnm1H6 2020/05/12(火) 16:51:30.52
>>12
ちゃんと、そんなことは言ってない、からの、後頭部を殴られたニダ、まで書かなきゃ

19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:51:07.52
EUに何のメリットがあるというのか。
（何もない）


無理じゃね？

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:51:35.72
社交辞令じゃん

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:52:01.79
流動性て、いつでも韓国から逃げられるようにってことか？

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:52:24.58
そんなことは言ってない、なのか
欧州企業が逃げ出すためのセーフティネットなのか　はっきりしてｗ

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:53:26.27
>>1

世界スワップ巡礼、前にもやってたな

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:53:33.23
リップサービスだなｗ

34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:53:39.46
＞韓国とＥＵの２大経済圏

？
２大ってどことどこの話？

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:54:12.68
ぶっちゃけて言うとEU大使とかEU代表とかいうのは全くの飾り

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:54:18.97
この大使が「やりません」とも言えねーだろ、察しろや。

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:54:57.42
韓国人記者「韓国とEUのスワップについてどう思うニカ？どう思うニカ⁉︎どう思うニカ！！！！」
EU駐韓大使「（めんどくせーな」

529: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 19:17:59.85
>>43だろなw
韓国の記事なんていつもそんな感じ
駐韓EU大使に誘導尋問して引き出した言葉やろなw

54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:56:02.33
アメリカとのスワップはどうしたの？
まだ半分ぐらい使える金額残ってたんじゃ？
何でこんなに必死なの？

65: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:57:29.78
先月も言ってるのにまだ締結してないやないかwwww

https://s.japanese.joins.com/JArticle/264508?sectcode=300&servcode=300

韓国全経連「日本など基軸・準基軸通貨国と４月中にスワップ締結すべき」
ⓒ 中央日報日本語版
2020.04.06 10:04

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:57:54.15
またunderstandかw

75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:58:22.81
＞ライテラー大使は「通貨スワップを締結する欧州中央銀行はユーロを管理する独立的機関。
＞（締結と関連し）韓国が多くの関心を持っているならば韓国銀行総裁が欧州中央銀行総裁と直接話をするのが良い」と明らかにした。

これのどこに、
「韓国とＥＵの通貨スワップ必要」の意が含まれてる？

たんに、「相談窓口はうちじゃなくて別のところだから、相談するならそっちにしてね」
て言ってるだけだろ。

83: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:59:34.47
もう何回断られたんだろうな～

86: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 16:59:58.52
たかが大使に欧州中央銀の決定権があるわけがない

100: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:03:11.77
朝鮮語ソース　聯合
ちょっとニュアンス違う
https://www.yna.co.kr/view/AKR20200511145400003
全国経済人連合会は、韓国と欧州連合（EU）間の企業出入国制限の緩和と通貨スワップ協定の締結などが必要だという意見を出した。
グォンテシン全経連副会長は12日、ミハエル・ライタードル在EU大使招請企業の朝食懇談会で挨拶を通じ
「徹底した防疫を前提に企業ファーストトラックのような措置が行われることを期待している」と述べた。

全経連副会長は「ワン - ユーロ通貨スワップ締結を積極的に検討する時期」と
「韓-EU二大経済圏と企業の両方に必要な金融安全網であり、象徴的な経済協力のデバイス」と付け加えた。

これに対し
ミハエル・ライタードル在EU大使は「来年で10周年を迎える韓-EU自由貿易協定（FTA）が、新しい技術と産業、市場の現実を十分に反映できていない」
とし「経済的衝撃を軽減した-EU間の貿易・投資拡大のためにした-EU FTA改正が必要だ」と強調した。

こうやってそんなことは言っていないは生まれる

112: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:05:53.56
>>100
ワロタwww
本当に言って無いwww

113: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:06:19.16
>>100
会談の内容が噛み合ってないw

114: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:06:22.62
>>100
むしろ、FTAでちゃぶ台返しされそうだね。そうとう不満みたい。

122: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:07:50.66
>>100
まさか本当に言ってないとはw
リップサービスを真に受けたくらいだと思ってたw

638: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 21:19:17.51
>>100
おいおい…
逆に約束守れと怒られてるようなものじゃんw

111: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:05:51.67
さもEUが関心を示したような臭い記事だなｗ

116: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:06:48.99
またチョンの飛ばし記事かよ。

117: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:06:53.16
>>1
まず記者の願望が入り、日本語翻訳で更に整形するから
ほとんど原形を留めてない記事だろ

128: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:08:50.37
結べるといいですねえw

131: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:09:55.79
日本に集らなければどうでもいい
世界中から信用なくす所も見たいし

135: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:10:47.02
為替スワップでさえも速攻使ったの見て通貨スワップ結ぼうなんて思う国あるのかね？

175: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:22:50.25
で、来月の外貨準備高はまた最高額出すんだよなｗ

176: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2020/05/12(火) 17:22:56.23
それにしても外国の大使に、お前の国はカネが無いのだから借金しろと言われるなんて恥ずかしくないんかね
しかもご丁寧にサラ金業者まで紹介されてら