1: Ttongsulian ★ 2019/12/15(日) 16:22:19 ID:CAP_USER.net
2019-12-15 12:00
https://www.yna.co.kr/view/AKR20191215006200004

教授たちが今年1年のウリ社会を表現する四字熟語に『共命之鳥』を選んだ。

頭が2つの想像の中の鳥・共鳴鳥の一方の頭が死ねば他の頭も死ぬしかないというこの四字熟語が分裂した韓国社会の現実をよく反映していると考えた。

教授新聞は先月25日から今月9日まで『今年の四字熟語』に置いて教授1046人を対象にEメールとオンラインアンケート調査をした結果、最も多い347人(33%・複数回答許容)が共命之鳥を選択したと15日明らかにした。

共命之鳥は『阿弥陀経』など仏教の経典に登場する1つの体に2つの頭を持った鳥だ。この鳥の1頭は昼に、他の頭は夜にそれぞれ起きる。1頭は身体のために常に良い実を取って食べたが、他の頭はそれを妬んだ。他の頭は腹を立てるあまりにある日毒の実を密かに食べてしまい、結局2つの頭どちらも死ぬことになった。

互いがもう一方が居なくなれば自分だけ生きられると考えるが、結局共倒れすることになる『運命共同体』という意味を持っている。

共命之鳥を今年の四字熟語に推薦したチェ・ジェモク嶺南大哲学科教授は「韓国の現在の状況は象徴的にまるで共命鳥を見ているようだ」として「互いに勝とうとして自分だけ生きようとするが、その一方が消えれば死ぬことになるのを知らない韓国社会に対して歯がゆくて選定することにした」と説明した。

共命之鳥に続いて2番目に多い300人(29%)の選択を受けた四字熟語は『魚目混珠』だった。魚の目が真珠と混ざったという意味で、ニセ物と本当がメチャクチャに混ざっており見分るのが難しい状況を表した。

教授新聞は2001年から毎年教授アンケート調査で1年を象徴する四字熟語を選定している。今年の四字熟語は四字成語候補推薦委員団が出した35個の中で最終10個を選んで、全国の教授たちにアンケートする方式で選定された。

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1576394539/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:23:27 ID:OequfIN1.net
おまエラ漢字読めんの?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:24:42 ID:SF9q4ZiC.net
えっ?漢字で四字熟語なの?

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:24:59 ID:96iahrYa.net
南無阿弥陀仏

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:25:46 ID:UGMFPXS1.net
へー韓国人にも自虐とか自戒とか反省の念があるのか

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:26:27 ID:BSpk/0O7.net
また、日本でやってる
今年の漢字のパクり?

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:27:03 ID:TQbZk46B.net
今年の四字熟語って『弗化水素』じゃないのか?w

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:29:22 ID:NE9h8ZDz.net
支離滅裂 だろ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:29:55 ID:jrHN8Qsn.net
韓国崩壊

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:30:10 ID:Q6gPAcqm.net
今年は四面楚歌しかないだろリスカブス

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:33:30 ID:P9owUfSN.net
共鳴鳥

なんのことかと思ったら
仏教に出てくる極楽浄土の双頭の鳥

漢字、仏教、双頭(突然変異)
インドの価値観だな

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:36:11 ID:Lw9cqp9s.net
漢字を捨てた愚民の国に四字熟語なんてあるの?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:39:57 ID:4DVPVF3S.net
糞姦嘘火

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:43:37 ID:bB5PSh/o.net
書いたって意味わからないくせに何やってんの?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 16:47:35.84 ID:Xmk2JLmY.net
>>1
つまり朝鮮人というものは伝説上の怪鳥のようなものなのです。
そして鳥頭w

27: 2019/12/15(日) 17:05:05.95 ID:VeXqePGi.net
日本の仏教だと「共命鳥」で読みは「ぐみょうちょう」みたいね。
元記事中の漢字部分には「共鳴」という表現が見当たらないけど入力ミスかな。

「双頭の鷲」とは関係ないのか。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 17:09:26 ID:x8L0M6lp.net
あの鳥さんだろうか

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 17:10:39 ID:haqo5dSN.net
漢字は日帝残滓だから捨てたんだろ
整合性を考えてからマネしろ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 17:12:06 ID:+ThTwLpI.net
おまエラには「自然淘汰」辺りがいいんじゃないか

39: 2019/12/15(日) 17:30:06.97 ID:AjC1jAR/.net
え?日本のやつ真似てるの?こいつらwwwwそもそもオマエラ漢字捨ててる最中なのに四字熟語なんかわかるのか?

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 17:48:28 ID:GdUinSdt.net
熟語になってない
之を入れるな

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 17:55:36 ID:2LPST2qg.net
漢字読めないのに(笑)

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 18:01:11 ID:WVSFRoIB.net
一致団結したところで、烏合之衆

57: 2019/12/15(日) 18:11:10.38 ID:ZBHjB7hV.net
韓国で鳥っていうとどうしても平昌五輪の人面鳥思い出すwwww

60: 2019/12/15(日) 18:18:05.06 ID:n2UCGAi9.net
漢字を捨てた国が四字熟語って何よwwwww
読めない文字で何伝えるのよwwwww

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 18:36:25.49 ID:ZmKGHBgu.net
赤化統一

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 18:57:44.28 ID:C/ySK/rB.net
歴史捏造

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 19:05:17.06 ID:sayezMRS.net
共命之鳥…? 火病之鳥の間違いだろ。

74: 2019/12/15(日) 19:15:16.78 ID:O02iSp8Z.net
韓国は漢字を放棄したのになんで四字熟語が必要なの?
若年層は読めないだろw
新たなシャベツか?

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 19:39:07.81 ID:SMGoho5/.net
>>1
朝鮮で鳥といえば、平昌の人面鳥・フケイだろがw
no title

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 19:41:46.08 ID:AJVPGxTL.net
>片方の頭が「右へ行きたい」と言えば、もう一方の頭は、「いや私は左へいきたい」と言い、
>片方の頭が「もっと遊びたい」と言えば、もう一方の頭は「いや、もう遊ぶのは飽きた、休みたい」というように、事あるごとに意見が衝突していました。
>身体が別々であれば、さして問題にならないのですが、身体が一つですから、当然そこで大喧嘩が起こります。
>こうして毎日毎日、言い争いをしていたのですが、ある日、とうとうその喧嘩が高じて、片方の頭が相手の頭に毒の実を食べさせました。
>ところが身体が一つですから、両方ともに命を落としてしまう羽目になったのです。

朝鮮人そのもの。

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/15(日) 20:17:05 ID:BC/CzBWD.net
四字熟語は日本の言葉だから日帝残滓ですね