1: 蚯蚓φ ★ 2019/11/05(火) 23:40:33 ID:CAP_USER.net
no title

▲BBCニュース、ホームページキャプチャー

先月31日、北朝鮮が平安南道順天(スンチョン)一帯から東海に向けて短距離発射体2発を発射した中、これを報道したいくつかの外信が東海の代わりに日本海名称を使った。

特にBBCやタイムズなど英国有力メディアは依然として日本海に固執していることが明らかになった。

BBCはこの日、ニュースサイトを通じて韓国軍と日本海上保安庁の発表を北朝鮮が未確認発射体を打ち上げたというニュースで伝えた。それと共に記事のタイトルに東海の代わりに「日本海「(Sea of Japan)という名称を使って眉をひそめさせた。

去る7月25日、北朝鮮が新型短距離ミサイルを発射した当時、史上初めて地図に東海と日本海を併記して変化を見せたが、一歩後退した格好だ。

米国CNNとAP通信、ロイター通信などが「東海」あるいは「韓半島と日本の間にある場所」という単語を使ったのとは対照的だ。

ただし、BBCは記事本文では「日本海としても知られた東海(East Sea)」と表現した(the East Sea, also known as the Sea of Japan)。英国のタイムズとファイナンシャルタイムズ、米国のウォールストリートジャーナルとシンガポールのCNAなど有力メディアも記事のタイトルあるいは本文で日本海という表現を使った。
(後略:ミサイル発射の内容)

クォン・ユンヒ記者

ソース:ソウル新聞(韓国語) 英国BBC、北発射体報道して依然として「日本海「意地
https://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20191101601010

関連記事:BBC<North Korea fires two 'ballistic missiles' into Sea of Japan>
https://www.bbc.com/news/world-asia-50246065 

関連スレ:【Sea of Japan】KBS、「日本海」表記の地図を使用…「再発しないよう努力」と謝罪[10/30]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1572401962/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1572964833/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:42:51 ID:8dft1hC/.net
>>1
日本海は当然だよ

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:42:55 ID:2GHo4PFT.net
東海なんていう朝鮮半島沿岸部のローカル名称を世界に押し付けるなよ

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:43:03 ID:tAvnD6wK.net
そこかよw

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:44:05 ID:H7oANDRU.net
>>1
落ちた場所が悪い、韓国ウルルン島領海内なら
東海としただろう!!

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:44:57 ID:NdG0sACJ.net
うるせえ!イカくらわすぞ

9: 2019/11/05(火) 23:46:11.37 ID:Woc5hmhW.net
ミサイル発射の意図の分析とか
ほかに語るべきことはないのですか?

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:46:31.79 ID:ZZ6Nu5BI.net
BBCに多額の金を拠出してるのに残念だな、南朝鮮

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:46:37.54 ID:Wzp+PiSC.net
コイツら馬鹿だから、北朝鮮に海側から侵攻されても名称を気にしてそうだな。(´・ω・`)

16: 2019/11/05(火) 23:46:58.90 ID:JNsgs+po.net
賄賂の振り込み更新しないからだよ!( ゜o゜)永久保証って思ってたの?

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:54:56 ID:0uF7uFvu.net
発表で遅れをとったのはかまわないのか

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:57:27 ID:YdEWDy8T.net
英国BBC依然として「日本海」表記に固執、一歩後退
そこなのw
ラグビー見ないで旭日旗探す民族はやはり一味違う

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:57:57 ID:xDvjZtpJ.net
East Seaなんて言ったって見てる人がわからないでしょうに
なんでこう自己中かなあ

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/05(火) 23:59:41 ID:c9aNGpL6.net
ミサイルより海の名前が重要なんだねえ……

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:01:44 ID:RmBZKE0C.net
チェックするとこが丸で違うだろw
反日病、反日原理主義だな
そんな国と付き合わなきゃならん日本の苦労を知ってくれ

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:03:00 ID:VEul1jV2.net
国際的名称は日本海なんだと何十回言われりゃ理解するんだ?

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:04:34 ID:SSXqXFMg.net
ただ東の海と報じたら騒ぎになるじゃん。
固有性のあるほうが道具として優れてるんだよ。

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:04:47 ID:/iYBroA0.net
>>1
着眼点が相変わらず偏狭な朝鮮人
沈み行く船上で椅子の配置を気にしてる的なアホさ加減

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:05:15 ID:ZgEoUGB1.net
そりゃ世界的に見て日本海って認識の人がほとんどなんだしw

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:07:33 ID:n90i1c5L.net
お前らだけそう呼んでればいいだろ
何で他人も同じじゃないと気が済まないのか

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:08:36 ID:Ggk6X7Ep.net
なんで東海がスタンダードみたいな感じで記事書いてんだw

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:08:47 ID:tGhmsAcr.net
固執してるのはおまエラ
いい加減世界基準を受け入れろ
世界はおまエラのためにあるわけじゃない

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:09:46 ID:W5AjCbRR.net
BBCはたまに正気に返るな

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:12:58 ID:IK2R27vy.net
どこの東か分からん上に、物事を説明するときに併記なんて無駄に邪魔なだけだわ

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:14:00 ID:/iYBroA0.net
日本には東海地方があって紛らわしいからそんな名称いらない

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:21:18 ID:rdKlcQLD.net
イーストシーなんて表記他の国からしたら(゚Д゚)ハァ?ってなるだろ

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:26:46 ID:E7Viy0Ga.net
チョン必死すぎて草
もっと人間として成長して欲しい

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:29:03 ID:KG+AOjbo.net
>>1
幾ら東海と喚こうが昔から使われた名称のSEA OF JAPANは変わらない
お前らのローカル名を他国に押し付けるなよ!

もう直ぐ国が無くなるローカル名を付けたところで何も変わらん

お前らはインド洋や東シナ海には文句を付けないのな!
お前らチョンから見たら東でも他国から見たら西や南
北や東で方位がバラバラだろう
それにお前らの領海狭いんだぞ

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:31:07 ID:Xt2jfvg4.net
もう反日拗らせすぎて物事の優先順位が訳わからなくなってるな

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:40:40 ID:AB1hf/fF.net
相変わらずの精神病者の国だな

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 00:43:08 ID:ZNkC/Q/f.net
まず、北にミサイル発射させるなよ
そっちの方だろ重要なのは

93: 2019/11/06(水) 00:58:15.71 ID:SHWDILhb.net
固執してるのは朝鮮人だけ
みんな日本海で問題ないと思ってる

123: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 01:51:33 ID:zcBMb8ui.net
>>1
韓国は何処と戦ってるんだよ?

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/11/06(水) 02:23:11 ID:ot5burWO.net
敵国が発射したミサイルを差し置いて何に執着してんだよ
この馬鹿どもは