1: 2019/10/20(日) 22:06:38 ID:CAP_USER.net
no title

▲全南大学の在学生が19日午前ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」という題名の動画をアップロードした。[写真 ソーシャルメディア]

光州(クァンジュ)所在の大学に通う学生が慰安婦戯画化議論に包まれた日本のアパレルブランド「ユニクロ」の広告をパロディにした映像を強制徴用被害者とともに制作し目を引いている。

全南(チョンナム)大学史学科4年生のユン・ドンヒョンさん(25)は19日午前、ソーシャルメディアに「ユニクロ広告パロディ」というタイトルの動画を上げた。

掲示された映像は3本で、韓国語・英語・日本語の字幕バージョンだ。映像には日帝時代の労働挺身隊強制徴用被害者ヤン・クムドクさん(89)とユンさんがともに出演した。

映像は議論となっているユニクロの広告と似たコンセプトで撮影された。この映像でヤンさんは日本語で「忘れられない」と書かれたプラカードを持って登場する。韓国語版の字幕には「ユニクロフリース25周年」の代わりに「解放74周年」という文言が書かれている。

ユンさんが「私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねるとヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

ユニクロの広告で「私の年齢の時は、どんな格好をしてたの?」という質問にファッションコレクターと紹介された98歳の女性が「80年も前のことを覚えているかって?」と答えた場面をパロディにして批判したものだ。

ユンさんは最近議論が起きたユニクロの広告を見てこうしたパロディ映像制作を企画した。撮影はこの日ヤンさんの自宅の近所で行われ、ユンさんの突然の提案にもヤンさんは快く応じたという。

ユンさんは通信社ニューシスとの電話通話で「ユニクロが広告を通じて過去史を省察しないで被害者をばかにするような態度を取った。韓日両国間の対立を助長するために作った映像ではない。加害国である日本が被害当事者の痛みを立場を変えて考えてくれればという思いで制作したもの」と説明した。

ユニクロは最近「ユニクロフリース:LOVE&FLEECE編」を放送している。15秒間のこの広告では90代のおばあさんと10代の少女が出てきて英語で対話をする。

英語バージョンと違い意訳された韓国語の字幕は「まさか、80年も前のことを覚えているかって?」に変わった。80年前である1930年代後半は強制徴用と慰安婦動員がなされた時期という点から日帝戦犯被害者をばかにしたのではないかという解釈が出てきた。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<慰安婦嘲笑議論のユニクロに重い一発食らわせた韓国の大学生>
https://japanese.joins.com/JArticle/258723

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1571576798/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:08:23 ID:QSH61PJJ.net
是非韓国には北朝鮮の統治を味わって欲しい
日本がどれほど優しかったかを知る

3: 2019/10/20(日) 22:08:37 ID:5eZYPfte.net
ムダな努力www

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:08:42 ID:z396EIpB.net
暇な大学生だな
まあ卒業しても無職だから余裕があるんだろうしww

6: 2019/10/20(日) 22:10:02.61 ID:rZmVN5uF.net
これパロディなのか?

9: 2019/10/20(日) 22:10:34.08 ID:OGZJ5Qq2.net
>加害国である日本が被害当事者の痛みを立場を変えて考えてくれれば

元寇で日本人虐殺に加担した加害国が何か言ってる

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:11:31.03 ID:3vbR4u0S.net
韓国の大学生<日本の小学生YouTuber

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:11:57.16 ID:itm2q3M1.net
ユニクロはむしろ韓国を擁護してましたが?

36: 2019/10/20(日) 22:24:01.00 ID:SwZ+pGUm.net
>>13
柳井の面目丸つぶれで草

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:28:19.49 ID:FRDCNCK2.net
>>13
口で言うだけならタダだからな
態度と金で示せってことだ

108: 2019/10/20(日) 23:14:00.41 ID:dKMPbOEa.net
>>13
ロッテと同じ
媚びたところでヤられるだけ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:12:05.72 ID:vK6EYuTT.net
そんなのがユニクロのCMより影響力あるの?
まあYouTubeの再生回数ぐらいなら凄いことには出来るんだろうけどさw

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:13:47.42 ID:45JScw+U.net
なんだかなぁ

18: 2019/10/20(日) 22:15:10.87 ID:ff1PtT9I.net
思うんだが、これ韓国でcmにする場合、どう言っても糾弾されるよな。
10年前のことを覚えてると思って?でも期限を切らなくても結びつけられて叩かれるのがオチ。
いちいちかまうのも無駄だが韓国が怒るのも理解してる偉いリーダーのいる会社だからがんばってね。

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:15:22.76 ID:tLNwFIt9.net
ユニクロの社長はあんなに親韓なのに
いったいどうしちゃた?

39: 2019/10/20(日) 22:26:29.09 ID:TDLI6ER3.net
>>19
チョンに肩入れするとろくでもない目にしか合わんことを知らん経営者は大した経営者じゃない。
チョンバンクの禿ですらそこら辺を心得ているはず。

そういえば俺の勤務先、チョンに部品作らせるぞ~って息巻いてたけど昨今の政治事情からその話を聞かんくなった。
さすがに気付いたかW

25: 2019/10/20(日) 22:19:00 ID:ogp6Qxr6.net
朝鮮人に弱みを見せたり媚ようとしたら餌食

26: 2019/10/20(日) 22:19:31.55 ID:gimKWa/s.net
ユニクロは不買前は韓国のファストファッションで売上ナンバーワンだから媚びようが何しようが絶対に叩かれるようになってる

29: 2019/10/20(日) 22:21:13.74 ID:6O86eX8m.net
そもそも日本だと昔って言ってるとこをわざわざ80年前って翻訳してるの韓国じゃん

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:21:17.87 ID:CspO/o1A.net
ユニクロの会長も「韓国人が日本人に対して敵意を持ってるのは嫌韓のせいだ」みたいな
本末転倒な理屈で韓国擁護してたのに、擁護のし甲斐がないねぇ・・・w
そいや日本のマスコミもあんなに韓国に尽くしてんのに、当の韓国からは「嫌韓を煽ってる」と
そしられてんだから、もう馬鹿としかw

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:26:42.39 ID:FRDCNCK2.net
ほんと病気だな
ついでに言うと、真似しか出来ないんだな
この一件だけで如実に表れてるな

46: 右翼党員 2019/10/20(日) 22:30:02.69 ID:Lrzc0FL2.net
すまん、読解力が無いせいかもしれんが
何が重い一発だったんだろ?

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:32:10 ID:2Py0HR4H.net
そんなくだらないもので盛り上がれる韓国って相当つまんない国なのな

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:32:50 ID:knDlZpcv.net
いまどき韓国に進出してる企業は親韓派なのに
数少ない親韓派に重い一発を喰らわしてどうすんだ

58: 2019/10/20(日) 22:33:43.53 ID:rV38sBsn.net
>>1
ベトナム戦争での黒歴史はすぐ忘れる朝鮮人

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:35:42 ID:SPT53xOz.net
>「私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねると
>ヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

ヤン(89)さん25歳の頃、1955年
太平洋戦争終結後10年
朝鮮戦争停戦後2年の混乱期じゃねーか

ボケかましてんのか?

歴史を知らない民族に未来はない

73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:44:54 ID:SPT53xOz.net
>私の年頃にどれくらい大変でしたか」と尋ねると
>ヤンさんは「それほど残酷な苦しみは永遠に忘れられない!」と叫ぶ。

もし仮に、
ヤンさんが、この大学生を20くらいと勘違いしたとしよう

とすれば、1950年頃
朝鮮戦争の真っ只中で
下手すりゃ、保導連盟事件や済州島事件の被害者

悪いのは李承晩じゃね?

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:39:31 ID:YJRQNZm2.net
だからユニクロもフッ化水素もなんちゃらレジストも
全部廃止すればいいじゃん

国産化できたんだろ?

69: 2019/10/20(日) 22:42:38.72 ID:9xi/DcIm.net
なんでも反日のネタにする才能はすげえ
つか病気だな

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:44:16 ID:cD4b9M5j.net
韓国でユニクロ不買→社長韓国に媚びて日本を叩く→日本人不愉快になる→韓国人特有の斜め上の妄想で何故かユニクロ叩かれる→コウモリ社長右往左往

76: 2019/10/20(日) 22:47:10.21 ID:ZJkDIM5H.net
一矢報いたみたいなのほんと好きだね
後頭部ガツンとやられるの好きだからかな

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 22:56:12 ID:8NZaT9Iy.net
嘘と捏造で美味しい思いした事が忘れられない

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 23:04:02 ID:R7PNT0g6.net
>労働挺身隊強制徴用被害者

まるで合体ロボットのようだな

118: 2019/10/20(日) 23:24:45 ID:CFzQ4NRM.net
貴重な親韓さんの会社をディスるのかよw

124: 2019/10/20(日) 23:35:55 ID:E+QIlPGt.net
それで着てた物は思い出せたの?
真っ白だとか乳丸出しとか

125: 2019/10/20(日) 23:36:54 ID:rZmVN5uF.net
そもそもユニクロのCMが慰安婦と全然関係ないのに
なんで「やり返してやった」みたいな話になってんの?
頭おかしいのか?

127: 2019/10/20(日) 23:37:41 ID:M7F6j6hT.net
>>125
そのクエスチョンマーク必要?

134: 2019/10/20(日) 23:43:50.53 ID:32MbVqss.net
これって韓国のマスコミがミスリード煽ってるのか本当に唯の無能なのか悩むなw

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/20(日) 23:56:26 ID:OxPGQSt3.net
世界に向かって恥を晒していくスタイル
安定のバ韓国

こいつら恥ずかしいとか思わんのか?

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 00:20:41.13 ID:D4TWFso8.net
ユニクロ梯子外されたのか

175: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/21(月) 00:22:06.67 ID:Xht9ZOj+.net
半島人が味方を攻撃するのは伊藤博文公の頃からの伝統だからなぁ
あの時は反日テロリストが嫌韓の博文公を暗殺してかえって日韓併合を早めたし
南ベトナムでは味方の村を陵辱し尽くすし、敵味方の区別が出来ない獣なのが半島人だろ(´・ω・`)