1: 蚯蚓φ ★ 2019/05/21(火) 01:13:46.92 ID:CAP_USER.net
 ソウルで日本人相手にビジネスをしている女性によると、日本からの観光客や駐在員がすぐに覚える韓国語があるという。

 代表格が「ミセモンジ」。直訳すれば「微細ほこり」。大気汚染の原因となる「PM2・5」など微小粒子状物質を指す。ユーモラスな響きもあって、記憶しやすいとか。韓国では3月、PM2・5の大気中濃度が過去最悪を更新。メディアは今も連日、日本の花粉情報のようにミセモンジ予報を伝える。

 今春、韓国で暮らし始めた日本人の場合は「マヤク」だという。漢字で書けば「麻薬」、意味も日本語と同じ。芸能人や富裕層が絡む麻薬事件の摘発が相次いでおり、報道でマヤクという言葉を聞かない日はない。

 もう一つ、「イルボン」。日本のことである。3月に着任した私自身も、テレビや街角、飲食店で韓国人同士がこれほど日本のことを話題にしているとは新鮮な驚きだった。

 耳を澄ますと、和食、日本のファッション、日韓の政治的な問題など話題は多岐にわたっている。眉をひそめたり、けらけら笑ったり、会話中の韓国人は表情豊か。日本に対するいろんな感情が読み取れて興味深い。 (ソウル・池田郷)

ソース:西日本新聞<【特派員オンライン】韓国語に耳を澄ませば>
https://www.nishinippon.co.jp/item/n/511459/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1558368826/

2: 2019/05/21(火) 01:14:40.75 ID:2BCMGnCW.net
チョッパリ、だろ?

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 03:19:06.58 ID:O6ALb1KJ.net
>>2
これをスルーしている時点で不自然すぎるゴミ記事だよなぁ

128: 2019/05/21(火) 11:14:03.71 ID:ACuJm4eH.net
>>2
ヴェノムじゃね?

3: 2019/05/21(火) 01:19:35.23 ID:MNcN+DzQ.net
チョッパリ
シッパル
カムサハムニダ、スミダ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:19:47.46 ID:q+/9j7/u.net
>>1
モルゲッセヨ

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:20:50.98 ID:SRGSnnkF.net
>>1
>韓国語に耳を澄ませば~

日本のせい

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:20:56.90 ID:L5SszVn/.net
マヤクは日帝残滓

109: 2019/05/21(火) 09:25:35.59 ID:0D+ut2th.net
>>7
言葉はそうかもな
だがヤク中や廃人は朝鮮半島名物だろ

中国に阿片が蔓延していたのだから
朝鮮半島に届かないわけない
ちなみにラリってる朝鮮人の記述は
朝鮮紀行によく出てくる

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:35:37.22 ID:YaSVkEgG.net
>>1
パンチョッパリ、ペクチョン、バッカスハルモニ、トンスル…

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:37:13.54 ID:bNms4+yp.net
なんで朝鮮語の音感ってこんな汚く聞こえるんだろうね(´・ω・`)生理的に嫌い

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:45:04.98 ID:HC+N8h5Q.net
>>18
唾が飛んでくるような音ばかりなのに加えて
言葉に込められた感情が汚いというダブルパンチ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:40:14.22 ID:n1xf1kRg.net
>日本に対するいろんな感情が読み取れて興味深い
単なる嫉妬心

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 01:41:19.76 ID:HC+N8h5Q.net
>>1
>もう一つ、「イルボン」。日本のことである。3月に着任した私自身も、テレビや街角、飲食店で韓国人同士がこれほど日本のことを話題にしているとは新鮮な驚きだった。
お前は基地外にストーカーされて嬉しいのかよ

37: 2019/05/21(火) 02:21:35.39 ID:tElMNVJu.net
>>1
オモニとアボジは覚えたよ。

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 02:39:46.21 ID:0CeKLx2h.net
南朝鮮の新聞でも「日本」って単語がよく出てくるから
テレビのニュースでも「イルボン」って多いんだろうな
なんて事ない話題でも日本を引き合いに出す。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 02:43:12.38 ID:QV+eu0vt.net
チョッパリ、チンイルパ、ヌリクン。

43: 2019/05/21(火) 02:49:55.99 ID:HVEZUAsb.net
>>1
お前は自分が日本人だということを忘れていやしないか?
お前が日本人だから周りがイルボンサラムを話題にしているんだよ

47: 2019/05/21(火) 03:12:40.38 ID:Gx1JzBGv.net
イルボンサラム  日本人
ヨボセヨ    もしもし
チョンガー   独身

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 03:54:05.59 ID:8LtLwkcG.net
アガシ 「オッパ!オッパ!イチマンエーン!」

58: 2019/05/21(火) 04:41:34.24 ID:rivcrYMh.net
耳が腐るから一言だって聞きたくないんだが

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 05:47:26.28 ID:xJ8ZFb2b.net
今は無きエンコリの日韓掲示板で知った

チョォクバリ(チョッパリ) ウエノム ケセッキ シッパル

そして何よりも

チンイルパ(親日派)あるいはイルパ(日派)が
売国奴の代名詞だって事だな

これらは日本語に翻訳されず半角カタカナで表示されてた
 

67: 化け猫 2019/05/21(火) 06:28:28.25 ID:6AgmyuYc.net
(=゚ω゚=)ノ よくチョン切れるハサミだ!

68: 2019/05/21(火) 06:28:32.57 ID:Xv5aH85Q.net
>>1
すぐ覚えるというか嫌でも聞くのは、ケーセッキ!!シッバル(ノム)!!だよw
実際にいた経験だけども
(なお両親から「日本人がそんな汚い言葉覚えなくていい!!」と説教された思い出…)

それこそ路上テコンドーから店頭から○×ノムは嫌でも聞く

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 08:15:03.97 ID:WMLea/Rq.net
>日本人がすぐに覚える言葉

「日本語にそっくりな言葉があるー!」と感動していたバカ女がいるな。

87: 2019/05/21(火) 08:15:36.71 ID:iC2KvV5b.net
チョッパリが出てこない時点でもう…

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 08:18:12.90 ID:BNyy8ELr.net
ビジネスで真っ先に覚えるのはケンチャナヨだろ
そしてその理不尽さにイライラする事になる

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/21(火) 08:55:47.98 ID:E65uwRqd.net
日本海側でラジオつけると不快な言語が紛れこんでくるな

このページをチップで応援