1: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/05/20(月) 09:34:20.27 ID:CAP_USER.net
■ 教育部、教科書の伝統遊びの捜査に着手

(え)
no title


「我が家になぜ来たの、なぜ来たの。花を探しに来たのだ、来たのだ・・・」

2列で向かい合って前進・後進を繰り返す子どもたちの遊びが、痛切な歴史である日帝強占期の慰安婦強制動員事件から由来しているという主張が提起された。「花を探しに来たのだ」という歌詞で花は少女を象徴して、少女を慰安婦に連行する姿を描いているというのである。

教育部(日本の文科省に相当)は最近この主張に関する専門家の諮問を求めた後、この歌が小学校の教科書に載せられても適切か否かの研究・調査に着手した。教育部の関係者は19日、「先月受理した請願によれば、“我が家になぜ来たの” 遊びをはじめ、大門遊び、尻尾つかみなどが慰安婦強制動員と関連して、ピソクチギ(碑石弾き)やサバンチギ(四方弾き=石蹴り)、セセセ(おちゃらかほい?)などの遊びが日本の伝統文化から始まったり、日帝強占期に強制的に流入された遊びという問題が提起された」とし、「調べた結果、事実関係を把握してみる必要があると判断した」と明らかにした。教育部は先月29日に専門家協議会を開催したが、この席で遊び文化の専門家は、「詳細な研究が追加で必要である」と意見をまとめたという。

教育部は、文化体育観光部から伝統遊び文化の専門家の推薦を受けて、意見を求める作業を進行中である。 現在の所、専門家ごとに見解が異なる。一人は、「日本の遊びである」という意見を、もう一人は、「日本の遊びと見るのは難しい」という意見を出した。教育部は当分の間、継続して学界の意見を聴取・調査する予定である。遊びの由来に対する詳細な調査は、文化体育観光部が引き受ける案も検討中である。

(動画)
https://tv.naver.com/v/8405763

請願を提起した燕岐(ヨンギ)郷土博物館のイム・ヨンス館長は、「日帝強占期に遊郭の抱主が扉を叩くと母親が、“我が家になぜ来たの” と尋ねるシーンが込められている」とし「“花探しに来たにだ” という一節で、花は少女を象徴する」と主張した。その後に続く歌詞、「何の花を探しに来たのか。誰がし(名前)の花を探しに来たのだ」は、少女を連行する過程を描いたというのである。イム館長は、「日本では “ハナイチモンメ” 、すなわち “1モン(貨幣単位)の女子” という意味だといわれ、人身売買を描いていて今はしていない遊び」と述べた。

一方、遊び研究家のイ・サンホ博士は、「文化は相互交流と独創的再創造を繰り返すため、由来を正確に知る事は難しい」とし、「我が家になぜ来たの遊びと同じように、二組みで前進と後退を繰り返す我々の伝統遊び、“チョルグセ遊び” もあった」と述べた。中央大学校人文科学研究所のチョン・ヒョンホ研究教授は、「西洋や中国から日本に流入した後、我が国に入ったかも知れないため、慎重に検討しなければならない」と述べた。

しかし、専門家は政府の公式的な調査・研究が必要だという点には認識を共にした。韓国民俗博物館のチャン・ジャンシク学芸研究官は、「日本の遊び文化と我々の伝統遊びを区分する政府次元の検証作業と、それによる適切な措置が必要である」と助言した。この博士も、「20年前にも同じような問題提起があったが、十分な結論は出なかった」とし、「研究用役を任せて公信力ある結果を出さなければならない」と強調した。

ソース:NAVER/国民日報(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=005&aid=0001199864

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1558312460/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:35:51.24 ID:r0NtrPgK.net
これは初耳だわw

5: 2019/05/20(月) 09:37:35.00 ID:zkFFeZsB.net
大変なんだな


文化のない国は

8: 2019/05/20(月) 09:38:50.14 ID:FGccgCqP.net
何を言ってんだこいつらはw

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:39:08.95 ID:c8xEAYH7.net
イシマタラ再び

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:39:38.39 ID:sQDYJnqB.net
>>人身売買を描いていて今はしていない遊び」と述べた。
あれ?金銭授受があっちゃうの? 強制連行じゃなかったっけ?w

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:40:28.64 ID:FM8eqcqZ.net
>「日本では “ハナイチモンメ” 、すなわち “1モン(貨幣単位)の女子” という意味だといわれ、人身売買を描いていて今はしていない遊び」

相変わらず、妄想力逞しいなぁ。

70: 2019/05/20(月) 09:52:39.07 ID:n9ddl6sm.net
>>40
銀一匁だと1250円くらいらしいから、まあ花の値段としては妥当なのかな。
もちろん女一人の値段としては安すぎる。

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:59:14.32 ID:4JIds7q7.net
>>14
1匁とは
江戸時代では両の1/10に相当する分量単位であったが、
1891年(明治24年)の度量衡法により貫の1/1000の分量単位と規定され、
正確に3.75グラムとされた。
現行の計量法でもこの換算値が維持されている[8]が、
単位名称「もんめ」が「真珠の質量の計量」にのみ限定して使用することができ、
それ以外の使用は禁止されている。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:41:53.19 ID:nh0UdBVF.net
売春大国韓国ってすぐ性に結びつける

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:42:08.95 ID:FM8eqcqZ.net
>日帝強占期に遊郭の抱主が扉を叩くと

日本軍、関係ないやんか。

23: 2019/05/20(月) 09:42:43.48 ID:B+bOXp83.net
相談しよう そうしよう

つまりお互い合意の上じゃないか
強制の欠片もない

28: 2019/05/20(月) 09:44:30.19 ID:l4sDpT6G.net
一応花いちもんめの「花」は女性で
匁=銀での人身売買を歌ってるってのは
説の一つとしてあるにはあるが
慰安婦は基本的に関係ないw

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:47:26.24 ID:H4My6pTI.net
>>28
古い曲だからな
朝鮮とか関係ないよ
女の最古の職業が売春婦なわけやしな
被害者になりたがるグズやわ

30: 2019/05/20(月) 09:45:24.16 ID:FGccgCqP.net
まあ、なんというか匁にせよ文にせよ、その貨幣単位は明治時代以降のものではないのでこの時点で日帝ガーというのがおかしいわけだが
そこはスルーなんだなw
ちな、これが人買いの歌じゃね? というのは日本の研究でも同様の説はある

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:45:33.54 ID:K0lggmbK.net
おい朝鮮人
いい加減にしろ
調子に乗り過ぎだ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:45:51.27 ID:a6QozSUw.net
誰も責任取らない文化だから、どんどん嘘を被せる事もおかまいなし。
これが韓国の実態。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:45:52.30 ID:Zzcg5XZs.net
人買い、口減らしの歌だって俗説はあるけど
それこそ江戸時代とかそう言う時代の起源の話だろう
なんでそんな近代の朝鮮の話が日本中の農村でまで歌われているんだよ

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:46:05.31 ID:01jk3lCa.net
本当は怖いシリーズだろ

46: 2019/05/20(月) 09:47:51.24 ID:kwoOTdH8.net
花一匁なら雲南にもなかったっけ?
昔の歌垣の名残だろ?

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:47:59.05 ID:oaXGC1Gd.net
人類の歴史上類を見ない悪辣な日帝が子どもを遊ばせただと?

49: 2019/05/20(月) 09:48:01.10 ID:iaBHkAAm.net
人買いが来たので、皆で相談して売ったって話しか
強制連行じゃなかったの

163: 2019/05/20(月) 10:14:48.15 ID:gIHHDS98.net
>>49
しかも日本関係ないという、、、

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:49:06.42 ID:FM8eqcqZ.net
「連行」なのか、「人身売買」なのか、どっちやねん。

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:49:32.33 ID:KOdAUr91.net
次から次へとキチガイが湧く、朝鮮はそんなところ

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:50:12.15 ID:5i/c1IRl.net
どちらにしろ「相談しよう」なので
うったのは、韓国人

62: 2019/05/20(月) 09:50:16.17 ID:PBSxKTUA.net
また時空越えてるのか

64: 2019/05/20(月) 09:50:44.95 ID:omAl+I/t.net
いつの歌だと思ってるんだ

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:52:54.58 ID:57hfUbSb.net
気持ち悪い発想しかしないパカ民族だな

74: 2019/05/20(月) 09:53:33.74 ID:C1CaS6KY.net
日本で大昔に話題になった都市伝説の類を今頃言い出す辺りが低俗国家

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:54:31.19 ID:0kAyjf/c.net
>20年前にも同じような問題提起があったが、十分な結論は出なかった

いちゃもんつけたいだけだろ

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:55:15.62 ID:57hfUbSb.net
大ボラ吹き民族
こんなだから
北の将軍様にもバカにされるんだよ
大キライ

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:56:00.42 ID:iAurUJ0w.net
>>1
さすが妄想と妄言の国。ブレないねーwww

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:56:01.25 ID:FM8eqcqZ.net
>日帝強占期に強制的に流入された遊びという問題が提起された

今度は「強制遊戯」で、謝罪と賠償を要求すんのか?

87: 2019/05/20(月) 09:56:33.29 ID:k0npaoPs.net
すぐに扇動される韓国人
仕掛ける方は楽しくてしょうがないだろうな
もっとやれーーー

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:57:08.06 ID:W+BRnXht.net
女の人権が無かった朝鮮人が
何を言っても無駄
李氏朝鮮時代を真面目に研究しろよ
都合の悪い歴史に向き合わないから
現在が矛盾だらけw

92: 2019/05/20(月) 09:57:25.12 ID:FKxSQtoj.net
ニダーをあげる♪
ニダーはいらない♪
相談しましょ♪
やなこった♪(AAry

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 09:57:39.77 ID:57hfUbSb.net
キモいよね
韓国って

96: 2019/05/20(月) 09:58:10.25 ID:cNSkzPP+.net
こういうネタやる芸人いたよね
何から始まっても結局は全部同じに言葉?結論になるやつ

126: 2019/05/20(月) 10:06:02.11 ID:ITehnE9F.net
>>96
なんでもノストラダムスのアレに行き着いて人類は滅亡するやつもあったな

104: 2019/05/20(月) 10:00:18.85 ID:QgKzQVf/.net
ボケw子供の歌にそんなネタ仕込むわけあるかw

107: 2019/05/20(月) 10:00:39.54 ID:k0npaoPs.net
今まで普通にやっていたことが
次の日には突然「日帝残滓」だあああって・・・
毎日毎日、ハラハラ、ドキドキ出来て楽しそう

110: 2019/05/20(月) 10:01:40.99 ID:B86dSnLm.net
最後は相談して差し出すんだよな

118: 2019/05/20(月) 10:04:12.17 ID:ut2K7nCv.net
コリアンは死ぬ迄治らん

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:04:50.28 ID:5Ej9t3tp.net
また思いついたのかww

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:05:41.26 ID:K7Y4xlQR.net
何で江戸時代の通貨の単位を使ってんだ?
そして強制連行なのに何で相談して値段決めてんだ
拉致ではなくて交渉して値段きめていたって事?

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:08:07.30 ID:KpDYcfvn.net
もっと古いよなこれ
どうしてこう時系列を理解できないんだここいつらは

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:09:22.70 ID:K7Y4xlQR.net
これって農村から口減らしの為に女の子を遊郭に売ったって話じゃないの
しろいまんま腹いっぱいたべれると言って遊郭に売られたなんて誰でもしってると思うけど

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:09:29.59 ID:hFD8YfNd.net
歌詞の「いちもんめ」が銀一匁に由来することが分かれば
明治以降に創作されたのか、江戸時代に創作されたのかすぐに分かるのにな

143: 2019/05/20(月) 10:10:25.06 ID:wMeu7jNv.net
いろいろと思い付くな~

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:11:21.21 ID:nqXYco9u.net
村同士で婚約者を見つけるための儀式だったんじゃねえの?
テレビとかでよく見るけど世界ではよく儀式してやってるだろ

156: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:12:52.67 ID:hfM8W4SX.net
幸せをもたらすと言われてるどこかでひっそり咲いてる花を探して花を探しています

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:13:46.16 ID:xyhal+Ou.net
これ大真面目でやってるんだぜ、どうみても頭おかしいだろ

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:14:08.32 ID:xZAqD6gx.net
だるまさんが転んだをムクゲの花が咲きましたに変えたように
歌詞だけ変えればいいだろ
それ以前に花札は放置か?ご都合主義だな

162: 2019/05/20(月) 10:14:36.51 ID:SFGnUaa2.net
赤い靴 履いてた 女の子
異人さんに 連れられて 行っちゃった

こっちの方がリアルじゃね?

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:15:42.30 ID:LA+wUPZj.net
>>162
結核だからね

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:26:28.74 ID:K7Y4xlQR.net
>>162
別に売られたり拉致られた訳じゃないぜ

この歌詞に登場する女の子の名は「きみ」ちゃん。実在の女の子です。
明治35年7月15日、現在の静岡県清水市で生まれました。

母の名は「岩崎かよ」未婚の母でした。父親の名を明かせない私生児ということから世間の風当たりは厳しく、娘ともども開拓団として北海道の函館へ、たどり着いたのです。
母「かよ」は函館で出会った鈴木志郎と、留寿都村への入植を決意しました。当時「きみ」ちゃんは3才。しかし、明治時代の北海道開拓は、命がけで、幼い子供を連れて行くことなど考えられませんでした。
そこで「かよ」は、当時函館の教会で宣教の働きをしていたアメリカ人宣教師・ヒュエット夫妻の養女として託すことにしました。

しかし、ヒュエット夫妻が帰国する事になった時、「きみ」ちゃんは当時不治の病とされていた結核に侵されてしまいます。結核を発病した彼女は、
船旅ができずやむなく麻布十番の鳥居坂教会の孤児院(永坂教会孤児院・現在の「十番稲荷神社」のある場所)に預けられてしまいました。そして「きみ」ちゃんは、3年間の闘病生活の末、9才というあまりにも短い生涯を終えたのでした。
明治44年9月15日の夜のことでした。

201: 2019/05/20(月) 10:29:21.48 ID:xwuorpPA.net
>>196
母ちゃんはその事実を知らなかったんだよ、てっきりアメリカに言ったと思い込んでた。
で、札幌に住んでる頃に野口雨情にその話をした。
それがこの歌のきっかけ。

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:15:23.20 ID:beJBRpou.net
この才能を他の面に生かす事が出来ればw

いや、まぁ、こういうことにしか使えないからこそのモドキだし、希少種なんだろうけどw

175: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:16:37.04 ID:pWAhvBmt.net
さすが、キチガイ国w
「ならなんで日本で花いちもんめあるんだよ」
で一行論破されるのにw

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/20(月) 10:21:01.03 ID:MxRKu/h6.net
ほんとこいつらこのてのこじつけの駄ジャレが好きだね
これでもいっぱしの研究者だってんだから恐れ入るよ