1: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/05/03(金) 11:52:37.74 ID:CAP_USER.net
・芸能界から政界まで日本の年号で論争
・専門家の意見も食い違い・・・『固有の象徴文化』vs『責任回避の象徴天皇制の産物』

(資料写真)
no title

▲ TWICEのサナと李洛淵国務総理
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

「平成生まれとして、平成が終わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした!令和という新しいスタートに向けて、平成最後の今日はスッキリ(した1日に)しましよう」(TWICE・サナ)

「日本は5月1日から “令和” 時代。韓日関係を重視したアキヒト天皇様に感謝します。即位するナルヒト天皇様は昨年3月、ブラジリアの水フォーラムでお会いし、かなり深い対話をしていただき感謝してします。韓日両国が新しい友好協力関係を構築できるよう、指導者が共にに努力しましょう」(李洛淵国務総理)

『平成』から『令和』に移る日本の年号(年號)が、韓国内で議論の対象となった。政治家から芸能人まで、新たな時代を迎える日本に対する各界の言及に熱い論争が続いている。

先月30日、サヌアが投稿したこのSNSのコメントには19万2千件のコメントが寄せられ、ネチズンの甲論乙駁が続いた。韓国のアイドルグループに属する日本人メンバーなのに歴史意識が足りないという批判と、日本人の単なる時代区分に過ぎないという批判が激しく対立した。

李洛淵(イ・ナギョン)総理の発言にも議論は続いた。一部からは、わざわざ日本の年号変更に言及する理由があるのかという指摘から、『天皇様』という敬語に問題を提起した。すると、国務総理としての外交的発言だったという反論が続いた。

年号は君主制国家でイムクン(君主・王)が即位する年に付ける名前である。大韓帝国時代には我々も年号を使っていたが、今は無くなっている。

1993年に発行されたソウル大学校の比較文化研究所の論文によれば、日本の年号は第二次世界大戦後の『平和憲法』制定と、1889年に制定された『皇室典範(日本の皇室の制度と構成について決めた日本の法律)』が廃止される事によってその法的根拠を喪失したが、1979年の元号法によって法制化され、日本の公文書には全て年号が使われるようになった。

しかし公式と非公式の有無はともかく、天皇制国家である日本で年号は2千年間続いた固有の文化と言うのが専門家の意見である。これらによれば、現在日本の年号は国内の公文書などにだけ使われるだけで、国際的な外交文書には使われない。

ソウル大学校のパク・フン東洋史学科教授は、「日本人にとって年号は日常的な感覚である。2千年間使って来た時代区分なのでそうなる。TWICEのサナの発言はこのように解釈することができ、李洛淵国務総理の発言も同じである。我々は国交を持つ国だが、その国に合った称号を呼ばずに他の称号でどう呼べばいいのだろうか」と話した。

ソウル大学校のナム・ギジョン日本研究所教授は、「天皇制があるから年号が存在するのだが、戦後の “平和憲法” を見れば日本の天皇は政治行為をする事はできず、国民統合の象徴として残る事になる」とし、「このような天皇の役割に対する国民の合意があったため、それに伴う “年号文化” も日本という国家の存在を認めれば、否定し難い事案である」と説明した。

ソース:NAVER/CBS=ノーカットニュース(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0003223196

>>2につづく

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1556851957/

2: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/05/03(金) 11:52:50.82 ID:CAP_USER.net
>>1のつづき

日本の年号は結局、天皇制とは切り離す事ができない関連性を持っている。実際に日本国内でも天皇制廃止論が存在する。問題は果たして天皇制の中の一つの国家的象徴として法制化された『年号』を、日本の軍国主義の産物と見る事ができるのかどうかである。

ナム・ギジョン教授は、「被害国家の国民として再び過去の二の舞を演じないように日本に問題提起をする事はできるが、日本国民の意思全体を否定する方法以外の別のやり方にしなければならない」と助言した。

また、「我々は戦犯国家である日本についてだけ学び、戦後の日本についてはあまり知らない。1998年に行われた韓日共同宣言を見れば、植民地支配に対する謝罪と反省が盛り込まれている。安倍晋三政権がいかなる妄言を吐いても、これに対しては否定していないため、お互いの友好国として残っている」と付け加えた。

一方では、戦後に始まった象徴天皇制が戦犯国家である日本に免罪符となり、安倍晋三政権の問題点まで隠蔽していると批判されている。その為に天皇制の象徴である『年号』も、被害国家としては批判の対象になり得るというのである。

民族問題研究所のキム・ミンチョル責任研究員は、「日本は天皇制抜きでは説明し難い国家のため、これを文化的特殊性として見る事もできる」と言いながら、「安倍(晋三)政権は年号などの天皇制の産物を活用して、問題を隠蔽したり象徴的な求心体を作ろうとしている」と批判した。

続けて、「象徴天皇制が始まり、当時のヒロヒト天皇は戦犯裁判を受けておらず、これが日本が東アジアにしなければならない謝罪を希釈したり、歴史的感覚を後退させる役割を果たしたという懸念がある。戦争責任を回避するという側面から、年号を通じて天皇制というシステム自体に対する問題提起は可能である」と診断した。

・・・おしまい☆

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 11:54:52.40 ID:9miqIenN.net
>ソウル大学校のナム・ギジョン日本研究所教授は、「天皇制があるから年号が存在するのだが

天皇制などありませんが何か?教授アタマ大丈夫ですか?

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:53:46.18 ID:qFWu1v7F.net
>>4
>天皇制などありませんが何か?

ど言うこと?

152: 2019/05/03(金) 12:54:26.86 ID:gBmO85uq.net
>>149
天皇制と言うのは、共産党の造語で日本の国としての用語ではない

8: 2019/05/03(金) 11:56:29.17 ID:VyWYNBUx.net
お前たち関係ないだろ
こっちみんな

9: 2019/05/03(金) 11:57:13.72 ID:S/EWs/ti.net
兎に角めんどくさい国だな。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 11:58:08.96 ID:Y/rTWrps.net
>>1
天皇制じゃなくて皇室制度。
天皇制という造語がひとり歩きしすぎだろ。

13: 2019/05/03(金) 11:58:41.39 ID:ZiyZCv9u.net
>>1
天皇制国家である日本で年号は2千年間続いた
固有の文化と言うのが専門家の意見である。

どういう専門家だ?
大化の改新のときが最初だから二千年もたってないぞ

117: 2019/05/03(金) 12:38:25.82 ID:/JWSsoPv.net
>>13
年号と皇紀を一緒くたにしているんじゃない?

14: 2019/05/03(金) 11:59:11.27 ID:xLUXopjA.net
あいつらどうせヒン曲がった見方しかできないんだから
研究するだけ無駄だって諦めたらいいのに

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 11:59:19.32 ID:Y/rTWrps.net
> 戦犯裁判
ねーよ。

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:00:50.33 ID:AKLGzisg.net
>>1
こういう時は日王制って言わんのね。

28: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/05/03(金) 12:02:17.31 ID:CAP_USER.net
>>19
というかこの記事、「日王」を全く使ってない。

24: 2019/05/03(金) 12:01:43.01 ID:Vgi5k5GQ.net
これだけ長くて、ウリの妄想が正しい歴史ってだけかよ

25: 2019/05/03(金) 12:02:01.93 ID:k/1dAZ0h.net
なんというか……キモいなぁ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:02:07.38 ID:ayCAh8SK.net
問題にしてんのは、頭のおかしいおまエラだけ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:02:20.59 ID:8YRAVldl.net
興味津々ですねwww
羨ましいですか?www

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:03:14.58 ID:zEra3/gd.net
>当時のヒロヒト天皇は戦犯裁判を受けておらず、これが日本が東アジアにしなければならない謝罪を希釈したり


容疑者ですらなかったということだろう

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:10:20.26 ID:iH+ERGB0.net
>>1
論争してるのは中韓と一部日本のキチガイメディアだけで
それ以外はなんとも思ってないですよ(´・ω・`)
「あぁ平成終わったな、次は令和か~」程度だわ
それの意味がどーとか天皇がどーとか、そんなん知らんわ

293: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 19:01:09.31 ID:PiaVT6QQ.net
>>42
中共も別に問題視はしてないだろ

自国文化だったのに残ってないと嘆いてはいるけど

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:12:53.49 ID:igcUy06/.net
結局韓国人、朝鮮人は
戦前の日本に関係するものについては全てイチャモンをつける
韓国内の日本由来の物だけじゃなく天皇、旭日旗もそれ

少しでもケチつけられるならなんでもいい
なぜなら朝鮮人は日本人が大嫌い
千年来の敵だから

最終的には日本人そのものが日帝残滓だといって
核ミサイルを落とすことも正当化される

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:13:07.90 ID:mYf1lX02.net
>>1
日本を認める、合わせる事が忌々しくて屁理屈垂れてるwどーせ反日を抑えられない

65: 2019/05/03(金) 12:16:08.30 ID:CgFfAIKt.net
日本ばかり気にする偏執狂国家そのものだな。

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:16:24.96 ID:YHn9RY6D.net
他国に日本の元号使えって強制してるわけでもないし
国民にだって強制してないんだからな

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:16:34.49 ID:VcLOyOEN.net
そんなに日本の年号がうらやましいんなら、
檀君紀元でも復活させて檀紀4352年とかやってりゃいいじゃん
廃止は朴正煕時代だから、左派政権的にも問題ないでしょ
西暦換算で年がら年中間違うことになると思うけどw

77: 2019/05/03(金) 12:19:03.23 ID:HZyJ+cPO.net
こいつらの考察ってあれだろ
どうにかして日本にケチつけられないかって視点だけだろ

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:19:58.17 ID:J6xe23KU.net
これってさ「日本」という単語に噛み付きたいだけで
内容の問題じゃないと思うんだが。

精神疾患と同じで、言動の議論するだけ無意味。
海の呼称問題も同じ。時間の無駄

82: 2019/05/03(金) 12:21:43.74 ID:CgFfAIKt.net
まあ、総じて言えば劣等感の表れ、全てにおいて日本にかなわないから。

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:31:49.17 ID:0Zw4FTB7.net
芸能界や政界を一緒くたにしてるのか
言うなればやつらは素人だろ
素人はいろんなことを言うさ

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:34:13.14 ID:KfjwPS1S.net
>>1
ぐだぐだ言うな
いつまで日本の一等国民のつもりなんだ?
いい加減に自立しろ

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:36:52.51 ID:elcx5VWu.net
海外の目っていろいろと気付かされることもあるんだけど、こいつらのは
ただただ不快なだけだな。何一つ正しいことを言わないからな。

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:37:42.64 ID:jW4BCjYD.net
紙幣を作れば文句を言い年号が変われば文句を言い
完全に発狂したキチガイ国家です

122: 2019/05/03(金) 12:42:01.09 ID:RMpkI2S2.net
戦犯国家呼ばわりしてるうちは
相手にする必要もないな

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:44:35.05 ID:1yp9FMF5.net
何の文化もない国には関係ない話

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:46:11.68 ID:mvdbP53K.net
年号にまでグッチャグッチャ言うようになったんだw

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 12:47:43.41 ID:sXom4Gbk.net
>>131
何とかして構って欲しいホロン並みに
韓国という国がなってしまってんだなw

156: 2019/05/03(金) 12:57:32.99 ID:9wk283SX.net
天皇陛下や王様の役割を
法的に明記したのが
立憲君主制
当然日本は立憲君主制

天皇制って何?、具体的に説明してみて下さいね

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 13:16:49.80 ID:Cc1IQvbv.net
もう忘れてると思うけど韓国も日本の皇紀に対抗した檀紀という年号使ってたからな
ちなみに廃止された1961年は檀紀4294年

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/05/03(金) 14:03:11.12 ID:oCRf2Mnc.net
日本に関する全てが憎い、まで読んだ

229: 2019/05/03(金) 14:18:58.22 ID:EUP7vFRr.net
つまり日本が心底嫌いなんだろ?
だったらこっち向くな。勝手に滅びろ。

このページをチップで応援