1: 動物園φ ★ 2019/04/12(金) 18:23:02.68 ID:CAP_USER.net
金正淑夫人を「金正恩夫人」と誤記した韓国テレビ局…「制作スタッフのミス」
2019年04月12日16時58分
[? 中央日報/中央日報日本語版]

韓国総合編成チャネルＭＢＮのある番組で韓国のファーストレディー金正淑（キム・ジョンスク）夫人を「金正恩（キム・ジョンウン）夫人」と誤記するミスが発生した。

ＭＢＮのニュース番組『ペク・ウンギのニュースワイド』は１１日、「核言及を避けた北の金正恩…文、米朝解決の糸口をつかむには？」という題名の報道で、韓米首脳会談の展望を分析する資料を画面に表示した。

該当のニュースは文在寅（ムン・ジェイン）大統領夫妻の訪米日程を整理して報道したが、このうち首脳会談に両国の２人のファーストレディーが同席するという内容を紹介する中でこのような誤字が発生した。資料画面では金正淑夫人が「金正恩夫人」と記されていた。

これに対してＭＢＮはこの日ホームページに謝罪文を掲載して「制作スタッフのミス」だったと説明した。

ＭＢＮは「『ニュースワイド』の時間に文大統領の訪米の便りを伝える際、令夫人である金正淑夫人の名前を間違って記載した参考画面が放送された。参考画面を製作するとき、タイプミスをしっかりと見つけることができなかった」とし「金正淑女子をはじめ、関係者の方々はもちろん、視聴者の皆さんに深くお詫び申し上げる」と明らかにした。

一方、今月１０日、聯合ニュースＴＶも韓米首脳会談関連のニュースで文大統領の写真に太極旗ではなく北朝鮮の国旗を配置して物議をかもしたことがある。

聯合ニュースＴＶはこのような放送事故に対する責任を問い、報道局長とニュース総括部長を１１日に職務解任した。今後、社内懲戒委員会を開いて後続手続きを踏む予定だという。

https://japanese.joins.com/article/309/252309.html?servcode=400&sectcode=400

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1555060982/

2: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:23:44.20 ID:6yzoRm8L.net
わざとだろ
もう新鮮味がないぞｗ

3: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:24:00.80 ID:PCP/e3Px.net
>>1
国旗といい、もう
絶対的に
わざとだな。

4: 八紘一宇は日本の国是 2019/04/12(金) 18:24:04.17 ID:DuE+o64X.net
>>1
スワップしたがるから

6: 2019/04/12(金) 18:24:17.18 ID:nUomI61V.net
カリアゲ豚もいらねーだろあんなババア

8: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:24:21.59 ID:2TicoRLB.net
絶対わざとだ

11: 2019/04/12(金) 18:25:37.86 ID:bDaelWGT.net
>>1
テロッパー・エディター・ディレクター
「カンペ（A4紙）がないので間違えてしまった！」

14: 2019/04/12(金) 18:26:34.91 ID:1amQ8whP.net
なんか楽しそうだな

16: 2019/04/12(金) 18:27:03.86 ID:f48ekjPF.net
韓国人はこんなもんやろ。

18: 2019/04/12(金) 18:27:40.42 ID:/FZrOppD.net
韓国はもう北朝鮮気分

21: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:28:11.29 ID:Jq4gHXrc.net
意味的に、それでいいのだ。

22: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:28:32.89 ID:KUCRl40G.net
聯合ニュースＴＶがウケたので二番煎じか

26: 2019/04/12(金) 18:29:32.37 ID:R6kJ9990.net
確信犯だね
ムンを怒らせたいのか喜ばせたいのか
その点だけは不明だけど

28: 2019/04/12(金) 18:29:47.06 ID:udI1pTZR.net
またかよ

29: 2019/04/12(金) 18:30:35.83 ID:ANsBxG+W.net
こいつらわざとやってんだろ、メディアがイルベ化してるぞ

30: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:30:59.80 ID:ZC/M+k2e.net
わざとやってるのはわかるが

処分されるんだろーなー

32: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:31:34.34 ID:DvBuTBfW.net
わざとなんだけど、何故そうするのか？

それは韓国人の望みだからだよ

今までもそうだっただろ？
こうだったら良いのにという妄想を垂れ流すのが韓国の報道だからなｗ

33: 2019/04/12(金) 18:31:45.44 ID:/NEdx3DU.net
NTRたの？

34: 2019/04/12(金) 18:31:51.25 ID:DsMxtnaT.net
3文字中3文字間違えるのをタイプミスとは言わないよね

39: 2019/04/12(金) 18:33:16.88 ID:OyCfVdH7.net
>>1
またかよwww いくらなんでおかしいだろっw
絶対わざとwwwwww

41: 2019/04/12(金) 18:33:22.61 ID:EJmrtRzx.net
あんなババア献上されてもいらんだろ

44: 2019/04/12(金) 18:33:57.68 ID:ANsBxG+W.net
アメリカに行って旦那をバカにされ、国内では金正恩と言われる文の嫁

45: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:34:01.38 ID:YMYHLRKk.net
韓国メディアって文在寅より金正恩に支配してもらいたいと思ってるんじゃね？ｗ

48: 2019/04/12(金) 18:34:29.40 ID:s12wOEo2.net
う～ん、これは忖度！

49: 2019/04/12(金) 18:34:35.78 ID:q/8Cehbz.net
もう絶対わざとだろwww

55: 2019/04/12(金) 18:36:10.42 ID:ZQxaefnp.net
>>49
ですなw
ここんとここの手の嫌がらせが多発してるよな、国内外で
まったく同情の余地はないが

53: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:35:41.63 ID:4g2oVlbw.net
同じ「穴」のチョンwww

56: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:36:15.92 ID:fiTT+Zon.net
また、誰か左遷？更迭？
わざとだろ。

60: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:37:20.63 ID:rknjvsPO.net
これは一種のクーデターでは　青年失業率が南欧並みに
なってきたし、年内にちょっと暴発するかもね

63: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:38:24.38 ID:WPI1IaIu.net
google翻訳してみたがタイプミスじゃこうはならんやろ
金正淑夫人(김정숙 여사)
金正恩夫人(김정은 부인)

69: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:39:56.31 ID:tSKFUkmC.net
昨日だかのニュースじゃムンの国旗が北朝鮮のになってたし、
いよいよ韓国テレビ各局もムン排斥モードかｗ

72: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:41:13.25 ID:xLYWHmjE.net
さすがに連続でやるのはバレバレ

74: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:41:51.50 ID:Qyyb19je.net
>>1
夫人と愛人を間違えちゃいかんなｗｗｗ

76: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:42:45.86 ID:Te6WkN4v.net
そういうイチビリも統一までだし、楽しんでりゃいいじゃん。

79: 2019/04/12(金) 18:43:37.55 ID:3EyBINSs.net
こないだの別局の北国旗といい完全にワザと

81: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2019/04/12(金) 18:43:54.45 ID:xRXQmIXh.net
文支持派とみなされたら退陣後粛清されるから、
わざと反文派のマーキングを自分自身にしてるんだよ。
それだけ退陣が近い。

83: 2019/04/12(金) 18:44:31.56 ID:htpffu/y.net
謝罪するにしてもさ
金正恩婦人に対して失礼なのか
間違えたのにか

どっちかね

85: 2019/04/12(金) 18:45:33.68 ID:qjr758xI.net
これには金正恩も苦笑い

90: 2019/04/12(金) 18:46:44.88 ID:AU1RDpyw.net
自分たちが北か南かわからなくなってきている
しかたないよね大統領があれだから