1: 蚯蚓φ ★ 2019/04/11(木) 01:11:47.73 ID:CAP_USER.net
キム・ヨンチョル長官、8日に就任式
「平和が経済」、「分権と協治」、「疎通と合意」
南北関係3大推進基調を明らかに

no title

▲キム・ヨンチョル新任統一部長官が4月8日、政府ソウル庁舎で開かれた就任式で、就任の辞を述べている//ハンギョレ新聞社

 「『荷は重く道は遠い』という言葉を思い出しました。大きな責任を感じています」

 キム・ヨンチョル新任統一部長官は8日、ソウル鍾路区(チョンノグ)の政府ソウル庁舎で開かれた就任式で、「統一部長官政策補佐官として勤務した後、13年ぶりに統一部創設50周年に統一部長官に就任することになって、さらに感慨深い」とし、このように述べた。同日、キム長官は「昨年始まった朝鮮半島の平和の流れを、不可逆的な段階に発展させること」を最も重要な課題に挙げ、南北関係の「3大推進基調」を示した。

 キム長官が明らかにした3大基調のうち、第一は「平和が経済」ということだ。また「非核化と平和の定着過程で、南北が共に繁栄できる機会を掴まなければならない」とし、「経済を媒介に平和を強固にし、平和に基づきさらなる経済協力を進める好循環構造を定着させ、強化していく」と述べた。キム長官は同日午後、就任式を終えた後、統一部担当記者団に「平和が経済」という南北関係の基調について、「平和を定着させていくうえで、国民がより体感できる効果が必要ではないかと思う。そのような側面で解決すべき課題も少なくない。そのような部分を十分に考慮し、計画を立てる必要がある」と付け加えた。

 第二の基調は「分権と協治」だ。キム長官は「今後、様々な分野で南北関係が拡大し、交流協力が全面的に活性化した場合、地方自治体と民間の役割はさらに大きくなるだろう」とし、「このような面で、中央政府と地方政府、政府と民間間の有機的な分業と協治を推進していかなければならない」と述べた。キム長官は国会との協力についても、「(議員たちに)直接うかがって説明する活動を、明日からでも本格的に始める」と述べた。

 キム長官が明かした第三の基調は「疎通と合意」だ。彼は「政権が変わるたびに対北政策の基本方向が変わることは、これ以上あってはならない」とし、「持続可能な南北関係の発展は、国民の心を一つにすることから始まる。南北関係と統一問題に対する幅広い疎通を通じて、国民が共感して同意できる対北朝鮮政策になるよう、努力を傾けていく」と述べた。

 同日、就任式で、キム長官は統一部の職員たちに「3つの注意事項」も強調した。彼は、統一部が「解決すべき課題が複雑で容易でないことはよく分かっている」とし、「できない理由を探すのは簡単だ。しかし、国民が政府に望むことは難しくても解決策を見出すことだ」と述べた。さらに「政府政策を批判し、反対する声も、他でもない国民の意見」だとし、「多様な助言と忠告に耳を傾け、合理的に疎通しなければならない」と強調した。統一部の職員が、それぞれ専門性を深めなければならないという点も指摘した。キム長官は「山林協力担当者は、山林に関する専門知識を積むために努力」すべきであり、「鉄道・道路協力を担当する職員は鉄道・道路に対する専門家レベルの力を身につけなければならない」と述べた。

ノ・ジウォン記者
http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/889194.html
韓国語原文入力:2019-04-08 16:40 訳H.J

ソース:ハンギョレ新聞日本語版<新任統一部長官「朝鮮半島の平和を不可逆的な段階まで発展させるべき」>
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/33199.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1554912707/

2: 2019/04/11(木) 01:13:53.18 ID:DmkqfGjK.net
ちょっと何言ってるかわかんない

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 06:23:37.21 ID:+RvQ0nh8.net
>>2
どうせ大したことは言ってないw

冗談はさておき、北朝鮮の異常な体制をそのままにして統一できると思ってるのが不思議だわ。
一国二制度? 連邦制?
統一において金正恩排除は絶対条件のはずなんだが、誰もその現実を考えないようにしている。
金正恩体制が存続すると言うことは、体制の基盤である朝鮮人民軍も残ることになるのだが、
そんな暴力組織をそのままに統一なんて出来っこない。
もちろん金正恩の下に統一するなら可能だが、そうなると韓国軍のほうが解体されるぞ。
韓国人は良いのかそれでw

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:16:12.86 ID:AfW0qKvL.net
CVIDが完了しない限り何もできないよ、チョンさん。
それでもやるならセカンダリーボイコットを覚悟してね。

5: 2019/04/11(木) 01:17:17.55 ID:Fk+V4Qje.net
チョンに不可逆という言葉は理解できないって
忘れたの?(´・ω・`)

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 06:56:05.53 ID:nC+cLMI+.net
>>7
「契約」は話し合いのとっかかりだし

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:20:20.29 ID:PRCk77WO.net
こりゃトランプ激怒かな w

11: 2019/04/11(木) 01:22:03.10 ID:zvbR1InT.net
「不可逆的」なんて言葉を教えるからこのありさまだよ

19: 2019/04/11(木) 01:23:47.31 ID:YU0qB/rL.net
>>11
韓国人は時系列ということが分からないから、過去に遡及したり
不可逆でも後で帰られたり自由自在

12: 2019/04/11(木) 01:22:52.04 ID:DJmGgcNQ.net
どんなに進んでも銃弾一発で壊れてしまうのが平和
不可逆な流れ、なんてものは存在しない
関係している全員が歯を食いしばって一歩一歩歩いた先にあるもので流れに乗ってできるものではない

歴史を学ばない民族の面目躍如だな
こいつらほんと属国根性抜けないねえ

14: 2019/04/11(木) 01:23:06.81 ID:q9m/YSH8.net
地球上の朝鮮人が全部いなくなれば朝鮮半島は平和になるよ。

15: 2019/04/11(木) 01:23:14.75 ID:3lvtRp2b.net
要約
非核化はどうでもいいから早く北と合併したいニダ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:23:22.34 ID:cMqkW2H3.net
「『荷は重く道は遠い』

『頭は軽く道は凸凹』 世界の目は厳しいぞ

21: 2019/04/11(木) 01:24:05.96 ID:fWyjtv+4.net
不可逆的とか本当チョンはすぐパクるね
まず理解してないのに使うなよ

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:30:15.83 ID:MLGH06JE.net
「平和の流れを、不可逆的な段階に発展させる」という言葉の意味がわからない。
平和へと向かう雰囲気とか流れを、逆戻りできない状態になるまで進めるという意味なのかな。
だったら、朝鮮半島を平和にする。それだけでいいのに。
もしかして、どうしても不可逆という言葉を使いたかったのかな。

30: 2019/04/11(木) 01:31:43.38 ID:mTYJB7BI.net
>「平和の流れを、不可逆的な段階に発展させる」

偽りの平和の流れを、取り返しのつかない段階に発展させる

37: 2019/04/11(木) 01:38:38.47 ID:MYARzXYO.net
うんうん。韓国は世界の顔色うかがっちゃいかん。世界中から嫌悪されいらない子扱いされてるんだから行けるとこまで行こうぜ。誰も助けてくれないから破滅の先を目指そうぜ

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:38:58.39 ID:5aJffc7g.net
>>1
三大も五大もない
非核化、まずはこの一点だろ

40: 2019/04/11(木) 01:39:58.25 ID:WtRJ7wtP.net
朝鮮人の不可逆は、彼らの「正義w」とやらがあれば変えてもいいという意味です

56: 2019/04/11(木) 01:53:18.24 ID:Vs6OcfUt.net
>>40
遡及法があるから、何言ってもOK。

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:39:58.25 ID:Y0Cj15LA.net
朝鮮人が滅びるしかないんじゃないかマジで

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:42:23.60 ID:ahUnB1Ei.net
韓国はさっさと統一されて、北朝鮮から制裁や迫害を受ければいい

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 01:45:20.85 ID:9brfAaei.net
これ完全に「平和=赤化統一」って意味で使ってますよ

51: 2019/04/11(木) 01:48:30.71 ID:rxw+HiMB.net
不可逆って言葉覚えたから
使いたくて
使いたくて仕方ないのな

54: 2019/04/11(木) 01:51:38.06 ID:Vs6OcfUt.net
>>1
意味不明というよりお花畑。
これアメリカにボコられるな。

62: 2019/04/11(木) 02:12:09.14 ID:HnWkBAfI.net
不可逆的の意味分かるのかな

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 02:35:26.95 ID:rTTAzVw/.net
南北統一なんてやる気がありさえすれば明日にでも出来る
 
何でやらないんだ?ww
 
 

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 02:37:09.97 ID:BsU6/rpD.net
コイツの場合「とりあえず制裁緩和してしまえ、
アメリカの意向など関係ない。やったもん勝ち」
って言う意味の不可逆だからなぁ。ほんとにヤベー奴

73: 2019/04/11(木) 02:40:12.27 ID:MYARzXYO.net
これを米韓会合の前に出す韓国の外交力すごいな。アメリカをコケにしてメリットあるのか?

76: 2019/04/11(木) 02:52:47.90 ID:dbEwtR/V.net
もう既に取り返しがつかないから安心しろ

80: 2019/04/11(木) 03:33:37.42 ID:BcM/LmI7.net
韓国が勝手にやる分には好きにすればいい。
日本を巻き込まなければ極めてどうでもいい。
とはいえ北朝鮮にもスルーされそうで笑えるけどな。

81: 2019/04/11(木) 03:44:53.64 ID:jRmViRTr.net
四の五の言わずにとっととやれよ
ポーズはもういんだよ
不言実行しろよ

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 03:57:54.63 ID:mMaFfOC+.net
不可逆って言ってみたところで、でも約束はまもらないんでしょ。韓国って。

87: 2019/04/11(木) 04:34:59.41 ID:23j5iScj.net
失った信頼は戻らない。取り返しがつかない。
という意味で不可逆な方向へ着実に進んでる。

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 05:23:05.61 ID:EkFsUsta.net
>>1
韓国人の言う不可逆的って後からいくらでも覆すやん

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/11(木) 05:42:05.89 ID:b6laS0e/.net
この人は北は国連制裁下にあり、核廃棄しない限り世界市場への登場や
交流拡大など全く許されないだろうということを全く理解してない。
いかれてるよ。