1: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/03/17(日) 12:44:29.35 ID:CAP_USER.net
日本の東京で1年間研修をした中央日報大衆文化チームのチョン・ヒョンモク記者と韓国映画専攻の成川彩 コラムニスト(元朝日新聞記者)が、韓日間のイシュー(問題)について虚心坦懐な意見を交わす『ハンナム(韓男)イルニョ(日女)スダ(おしゃべり)』。11回目のトークのテーマは柳寛順(ユ・グァンスン)烈士の映画、『抗拒(ハンオ)』をきっかけに見た両国間の歴史問題です。韓日併合なのか韓日併呑なのか、用語から両国の立場の違いが明らかになり、日帝強占期を見る歪んだ視線も存在するが、歴史のわだかまりを払拭して共にに未来に進むべきという事に、誰も異議を唱えられないはずです。もちろん、歴史に対する日本の心からの謝罪を前提にです。

(え)
no title

▲ カンバリマス(頑張ります)!

成川彩(以下、成川)=1か月前に朝日新聞の先輩が友だちと遊びに来てガイドをしてあげたのですが、三・一運動100周年なので西大門(ソデムン)刑務所に一緒に行きました。

チョン・ヒョンモク(以下、ヒョンモク)=意味深な場所に行きましたね。反応はどうでしたか?

成川=ここは韓日併合以前に建てられたと言うので、仲間の一人が「韓日併合って何だ」と言いました。これ以上、説明を続ける事ができませんでした。徴用・慰安婦などの歴史問題があらわになる度、韓国に対して「イイカゲンニシロ(いい加減にしろ、いつまでそんな事を言うんだ)」と非難する日本人がいるけど、殖民地支配について何も知らない、そのようなケースが多いのです。

(写真)
no title

▲ 西大門刑務所で太極旗フラッシュモブをする市民(昨年の光復節の前日)

ヒョンモク=日帝の侵略史を教えない、日本の教育の現実ですね。

成川=朝日新聞の先輩は韓国に関心が高かった方なのに、刑務所を見学した後、このように多くの朝鮮人が三・一運動に参加して投獄された事を知りませんでした。朝鮮が日本に併合される時、特に抵抗はなかったと思っていたようです。

ヒョンモク=『併合』は日本側の立場で、我々の立場では韓日『併呑』です。日帝が朝鮮を侵略して呑み込んだという意味。

成川=柳寛順烈士を取り上げた映画『抗拒』を見ましたが、若い女性が大勢万歳運動に加わったを見て驚きました。彼女たちが命懸けで万歳運動に加わった理由について、もっと詳細に説明して欲しいという心残りがあります。私は国の為になぜ命まで懸けなければいけないのかという考えを持つ人です(・∀・)。ほとんどの日本の人たちもそうでしょう。

(写真)
no title

▲ 映画『抗拒』で柳寛順烈士(コ・アソン)が獄中で万歳を叫んでいる

ヒョンモク=支配層が無能で腐っていても、国は守らなければならないという信念が老若男女を問わず、韓国人の血には流れています。壬辰倭乱(文禄・慶長の役)時の義兵、独立運動に繋がった旧韓末の義兵などがその証拠です。

成川=三・一節を控えて日本の外務省が韓国に住む日本人と日本の観光客に対し、危険だから集会の近くには行かないよう求め、日本のマスコミも韓国で反日感情が激しくなっていて危険だと報道しました。しかし、ここに住む日本人の立場からは、そのような危険は全くないと感じます。日本の友だちも大げさな外務省の警告に対し、「笑わせる」という反応です。日本の政治家が政治的目的で、韓国を反日国家に追い込んでいるようです。

ヒョンモク=それは最近の事ですか?ところで、日本の人たちも知っている韓国の独立運動家はいますか?

成川=安重根(アン・ジュングン)。伊藤博文を暗殺した人物でとして教科書に出ています。伊藤博文は日本を近代化を導いたリーダーとして仰がれています。韓国での評価は反対ですが。

ソース:NAVER/中央日報(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=025&aid=0002891944

>>2につづく

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1552794269/

2: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/03/17(日) 12:44:52.31 ID:CAP_USER.net
>>1のつづき

(写真)
no title

▲ 安重根義士
(写真)
no title

▲ 安重根義士に暗殺された伊藤博文

ヒョンモク=朝鮮をヤクムヤクム(もぐもぐ)と呑み込んだ侵略の元凶です。日本の立場では安重根はテロリストだが、我々の立場では国権を奪った元凶を断罪した英雄です。伊藤博文の師が『チョンハンロン(征韓論=1870年代を前後して日本政界で強力に台頭した朝鮮侵攻論)』の創始者である吉田松陰じゃないですか。安倍総理が最も尊敬する人物。

成川=安倍が総理になるやいなや、真っ先に取った行動が吉田松陰の墓参りでした。安重根が日本の看守たちと人間的な交流をして、彼に感化した看守もいという事実を知って、安重根を好評する日本人もいます。

ヒョンモク=個人的にもっと知りたい独立運動家はいますか?

成川=金元鳳(キム・ウォンボン)と朴烈(パク・ヨル)。映画『暗殺(アムサル)』と『密偵(ミルジョン)』、そして『朴烈』を通じて二人を接し、関心を持つようになりました。二人とも北韓(北朝鮮)と関連する部分のため、韓国では十分な注目を得られていないと聞きました。

(写真)
no title

▲ 日帝をポルボル(ぶるぶる)と震えさせた武装抗日運動家の若山(ヤクサン)金元鳳

ヒョンモク=金元鳳は金九(キムク)とともに独立運動の双頭馬車(二頭立ての馬車)と呼ばれ、日帝をポルボル(ぶるぶる)と震えさせた武装抗日運動家だが、解放後に北韓(北朝鮮)政権誕生に寄与したという理由で独立有功者の待遇を受けられずにいます。日王(イルワン)暗殺謀議で日帝の肝胆を震えさせた朴烈は韓国戦争(朝鮮戦争)時にナップク(拉北=北に拉致される事)され、1990年に独立有功者に追叙されました。

成川=映画『暗殺(アムサル)』で金元鳳(チョ・スンウ)がロウソクに火をつけ、無名のまま倒れた独立運動家の名前を呼ぶシーンがあって、とても印象的でした。映画を通じて蘇った金元鳳や朴烈も、私たちが忘れてはいけない人物です。

(写真)
no title

▲ 映画『暗殺(アムサル)』で金元鳳役を演じた俳優のチョ・スンウ

ヒョンモク=ちょ・・・ナリカワサン(成川さん)、もしかすると在日同胞ですか?(w)

成川=いいえ。韓国人に劣らず韓国を愛する日本人です(・∀・)。映画『朴烈』が今年の初めに日本で『金子文子と朴烈(パクヨル)』というタイトルで公開されましたが、すごく良く出来ています。日帝に全身で抵抗したアナーキスト夫婦の国籍を超越した愛と信念、彼らの生活そのものがドラマじゃないですか。日本で二人に対する研究を本当に几帳面に長くしてきました。イ・ジュンイク監督も映画を作る時、日本の資料を数多く参考にしたんです。殖民地支配を反省するという意味だけではなく、人物に対する関心のために研究に専念する学者も多いのです。

(写真)
no title

▲ 映画『朴烈』で朴烈(イ・ジェフン)と金子文子(チェ・ヒソ)が一緒に収監されている様子
(写真)
no title

▲ 1925年、東京刑務所で日王(イルワン)と王世子(ワンセジャ)暗殺容疑で調査を受けている時に撮影された朴烈と金子文子の姿

>>3につづく

3: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/03/17(日) 12:45:14.70 ID:CAP_USER.net
>>2のつづき

ヒョンモク=我々がしなければならない研究を日本でより几帳面にしているとは、恥ずかしくなります。私も映画『朴烈』を見るまで、金子文子女史についてよく知らなかったので。朝鮮で生まれて朴文子(パク・ムンジャ)という韓国名を持ち、日帝と戦って亡くなった方なのに。日本では尹東柱(ユン・ドンジュ)詩人に対する研究もかなり活発ですか?

成川=はい。先日、日本で行われた尹東柱の追悼行事に行って来ましたが、日本の京都大学の教授が尹東柱とともに福岡刑務所で亡くなった独立運動家の宋夢奎(ソン・モンギュ)に関する興味深いペクトゥ(ファクト=事実)を教えてくれました。宋夢奎の京都大学の入学願書を発見したのですが、創氏改名をした名前である宋村夢奎の読み方が一般的に知られている『ソウムラムケ』ではなく、『クニムラムケ』になっていたそうです。宋を人名で書く時はクニと読めますが、それを知ってる日本人はほとんどいません。仕方なく創氏改名をしたけど、わざと日本人が読みにくいこの名前にしたのではないかとその教授が言ってます。

(写真)
no title

▲ 映画『東柱(トンジュ)』で宋夢奎役を演じた俳優のパク・ジョンミン

ヒョンモク=それも一種の抵抗と見る事ができますよね。独立運動家の細かいペクトゥ(ファクト=事実)を日本の学者の方がよく知り、研究している事にまた恥ずかしくなります。さらに恥ずかしい事は、日本の植民地だったおかげで朝鮮が近代化されたという『植民地近代化論』を唱える韓国の学者が忘れそうになると登場して、人々を怒らせるという事実。日本にいた頃、「朝鮮が清国やロシアの植民地ではなく、日本の植民地になった事が幸いではないか」というとんでもないな話を聞いた事もあります。

成川=日本が殖民地支配を通じて朝鮮の劣悪な衛生状態を改善して教育水準も上げ、産業も育成したと主張する日本の有識者は多くいます。

ヒョンモク=朝鮮の経済がある程度成長した事は認めるが、朝鮮を収奪するための悪意と結果的に朝鮮人の生活を向上させられなかったという事実を彼らは受け入れません。テガンド(強盗の群れ)が他人の家に侵入して、家にあった材料で美味しい食べ物をいくらたくさん作っても、それを食べるのは人質になった家族ではなく、テガンド(強盗の群れ)という事ですよ。植民地近代化論を信奉する韓国学者の詭弁は、過去の日本の過ちを否定する日本の官僚の妄言と同じくらい害悪だと思います。

成川=一部の日本人が、日本の植民地だったから朝鮮が豊かになったと思っているのは、加害者コンプレックスではないでしょうか?過ちを認めたくないから、良い事をしたと合理化する心理。日本が朝鮮から米を収奪して行ったけど、その時の日本では餓死する者が非常に多かったのです。その米が全てどこに行ったのでしょうか?日本の軍国主義者が起こした戦争に日本の庶民も苦しみました。アニメーション『パンデッブルのモ(火垂るの墓)』にも、そのような内容が出ています。

(写真)
no title

▲ 日本のアニメーション『パンデッブルのモ(火垂るの墓)』の一場面

ヒョンモク=韓国で反日映画が洪水のように出ていると皮肉る記事を日本で見たけど、非常に不愉快です。

成川=日帝強占期が背景の映画が、反日感情を煽り立てるという記事を私も見ました。全く考えが違います。知られていない独立運動史を照明する映画が出る事は、意味がある事だと思います。善と悪の二分的構図で裁断しなければですが。私が映画『朴烈』を高く評価しているのは、生命の脅威を冒して朝鮮人のために弁論した日本人弁護士の活躍を、ありのままに描いたという点も大きいと思います。日本人を無条件に悪魔として描く映画は見るに堪えれません。

ヒョンモク=日帝強占期が敗北の歴史ではなく、闘争の歴史だった事を見せてくれる映画は称賛したいです。しかし、歴史を歪曲(徳恵翁主)したり、無理に抗日運動の話を結びつける映画(自転車王オム・ボクドン)は残念です。さて、これを知ってますか?『ミョンラン(鳴梁)』の続編、『ハンサン』と『ノリャン』が作られている事を。

成川=事実、『ミョンラン(鳴梁)』も失望しましたが・・・、日本語のセリフも乱雑で、考証も十分にされていない・・・。

>>4につづく

4: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/03/17(日) 12:45:25.16 ID:CAP_USER.net
>>3のつづき

(写真)
no title

▲ 映画『鳴梁』で戦闘をしている李舜臣(イ・スンシン)将軍(チェ・ミンシク)

ヒョンモク=私も残念な点が多い映画だと思うけど、日本人がそのように言えば誤解を招き
そうです<`∀´>

成川=映画の出来ばえが失望という話ですが(・∀・)

ヒョンモク=今後、李舜臣将軍の映画を作る際、よく分からなかった部分を再照明したり、別の観点を見せて欲しいと思います。聖雄(偉大な英雄)なイメージだけ・・・。 そのような点で、私は『鳴梁』の続編よりも世界海戦史に永遠に残る艦船、亀甲船の活躍と秘密に集中する映画、『亀船』の方が期待されます。

成川=私も『亀船』に一票!

ヒョンモク=(疑いの目で)どうもナリカワサン(成川さん)、韓国人の血が流れているようですが・・・。

成川=phhh、ただ笑っておきます(・∀・)

・・・おしまい☆

288: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 16:27:05.58 ID:qVb9WDJk.net
>>4
そもそも併合前の朝鮮の主食はコーリャン。寒すぎて朝鮮で当時の米なんか作れなかった。
搾取できるような米なんてなかったわけ。

つまり大日本帝国は併合後にまず
農奴を廃止し、両班に牛耳られていた農地を元農奴に解放し、灌漑して水を引き、冷害に強い日本稲の品種を朝鮮人に渡してやり、田の作り方を始めとし稲作の指導をしたわけだ。

朝鮮人は無料で奴隷の身分から解放してもらい、無料で農地をもらい、無料で田畑に水が来るようにしてもらい、対価を払ったら最新の災害に強い稲をもらえ、田の作り方や稲の作り方を日本人に教えてもらえたってこと。

そのほかにも全ての朝鮮人に戸籍を与え、義務教育を施し、誘拐されて売られないように朝鮮人を雇って警察もつくった。朝鮮人を雇って戸籍を管理する役所もつくった。

日本人がそれだけ朝鮮に金かけてやって、日本の東北地方が食べられないときにも、朝鮮人は日本人にしてもらうばっかりってあり得る?

289: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 16:37:36.62 ID:g9/jwMCY.net
>>288
国家運営もできないのに文化だけ与えてちゃダメだったんだよな。
コーリャン生活が朝鮮人の身の丈に合ってた。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 12:52:58.12 ID:WNjcPGs2.net
>>1
また被害者コスプレする
独立運動って日本に併合されたままで独立もなんもない
ただのテロリスト集団を英雄視してるだけじゃん…
願望詰め込んだ映画作って何を悦に浸るをだか&#8234;w
自ら日本にしてくれと願い出た癖にさぁ
お前ら捏造と歪曲された歴史とも言えないストーリーを日本に持ち込むんじゃねーよ

82: 海賊光 2019/03/17(日) 13:09:37.01 ID:9xvmzw8+.net
>>1

あかんわ。

長いことこの板に巣食ってるけど、いろいろ拒絶反応起こして読んでられないわ。

誰か三行でよろ。

84: 2019/03/17(日) 13:10:17.25 ID:wKlSW9g8.net
>>82
「カネくれ」

86: dp1@FiredKimch 2019/03/17(日) 13:10:54.25 ID:DGYhqC46.net
>>82
稚拙ながら

映画を
史実と
思いこむ

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 13:12:29.27 ID:aAA1DYry.net
>>82
朝鮮妄想して 脳内彼女を作る
歴史歪曲して 謝罪賠償を求む
現実何故こうか 全て日本のせいなり

170: アップルがいきち 2019/03/17(日) 13:29:58.02 ID:K8YeE4MG.net
>>82
【三行チャレンジ】

日女 「韓国の独立運動を描いた映画は、史実を知らせてくれて素晴らしい」

韓男 「ホルホル、在日認定します」

二人 「日本の右翼は勉強しなさい」

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 12:47:44.55 ID:z/AZuADy.net
今日も韓国は平壌運転

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 12:48:53.92 ID:tVdSMwFI.net
どうせ大したことは言ってない

19: 2019/03/17(日) 12:50:48.40 ID:y5w4Fuoo.net
スレタイしか読んでないが、半島オスになんか関わりたくないね

23: 2019/03/17(日) 12:52:13.17 ID:Sj78bMrx.net
また創作かよ

26: 2019/03/17(日) 12:52:47.43 ID:nwPYAnMK.net
>歴史に対する日本の心からの謝罪を前提にです。

心からの謝罪て意味不明、実現不可能なことを言われてもなあ。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 12:55:52.55 ID:KcLfVVVR.net
しかし韓国の新聞は無駄に記事が長いね。言葉の無駄使いと言うか、
時間の浪費というか。報酬が内容じゃ無くて文字の数に応じて支払ら
われているのかと思えてくる。

36: 2019/03/17(日) 12:57:42.97 ID:WAjnPWPh.net
>>32
サヨクの文章が無駄に長いのといっしょ
元々の主張に無理があるから余計な事を書き連ねて薄める必要がある

42: dp1@FiredKimch 2019/03/17(日) 12:59:02.91 ID:DGYhqC46.net
何というか、現実とフィクションの区別が付いてない
感じがするがね。

朝鮮愛が有るのなら、何で日本でザイニチやってるのかと(爆笑)

58: 2019/03/17(日) 13:04:01.64 ID:3pqNvJe8.net
自分の味方連れてきて従わせてホルホル、みたいなオナニー記事かよw

62: 2019/03/17(日) 13:05:18.25 ID:opcXGkGz.net
ほんとキムチ悪いミンジョクだなぁ

89: 2019/03/17(日) 13:12:24.58 ID:hc+KxzNB.net
なげえ。これほど読んでもムダだと思った駄文は初めてだ
アンジュウコンが勘違いで伊藤を殺して朝鮮併合を「早めた」なんてのは
イルベ民ですら知っている。ここまで読んで大嘘の羅列なんでムダとわかった

107: 2019/03/17(日) 13:16:12.31 ID:SxeMXneU.net
>朝日新聞の先輩が友だちと遊びに来てガイドをしてあげたのですが
>仲間の一人が「韓日併合って何だ」と言いました
>殖民地支配について何も知らない、そのようなケースが多いのです。

相変わらずの捏造なのか朝日新聞の周りはこの程度の知能なのか、まぁ捏造だろうな

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 13:17:06.36 ID:bDhiOkx2.net
デタラメに付け火してる様がよーく判るわ
万死に値する

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 13:17:11.72 ID:gp/LhkvC.net
チョンが今でも男尊女卑なのが分かるスレだ
タマにはチョン女の中で眠りたい大和男ぐらい捻れ

114: 2019/03/17(日) 13:18:18.02 ID:pb4vXybb.net
なんで朝鮮人て日本人騙るんだろうね

122: 2019/03/17(日) 13:20:36.75 ID:iO0Rzmz+.net
なにやってんの!エラでっぱってんよ!

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 13:21:31.34 ID:aLUIDDsA.net
あいかわず娯楽映画を史実だという前提で記事書いてんな
まあ韓国人らしいがな

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/17(日) 13:21:36.08 ID:51WdpA/7.net
実際日本がしたことは倒産寸前の会社に優秀な役員と従業員を送り込んで立て直し、従業員全員の雇用を確保しただけ。
前の社長と家族にはそれぞれ地位と財産も確保した。
お隣の皇帝さんなんか先祖の墓まで掘り返されて金銀財宝売り払われてるのに甘やかされすぎ。