1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2019/03/07(木) 19:28:59.38 ID:CAP_USER.net
米ハイアット財団は5日(現地時間)、「建築界のノーベル賞」といわれるプリツカー賞の今年の受賞者に日本人建築家の磯崎新さんが選ばれたと発表した。このニュースは韓国でも伝えられ、ネット上で注目を集めている。

受賞理由について、審査委員会は「東洋が西洋文明の影響を強く受けていた時代に海外に出て、自身の建築技術を確立した。進化し続ける建築家」などと説明した。

プリツカー賞は1979年に始まり、今年で46年目を迎えた。日本人の受賞は2014年以来、8人目となる。今回の受賞により、日本は米国(8人)と共に最も多くプリツカー賞受賞者を輩出する国となった。

韓国・朝鮮日報は「韓国人の受賞者はまだ出ていない」とし、日本の建築が高く評価される理由について専門家の見解を伝えている。専門家らはまず「近代建築の歴史が長く、早くから西洋と交流を始めた歴史的背景」を挙げている。ソウル大建築学科教授は「西欧の近代建築史と差が10年ほどしかない。1919年に開校したドイツのバウハウスの留学生のうち最も多かったのは日本人」と説明したという。

また「江戸時代から続く『ものづくり(職人精神)』も日本の建築のパワーになっている」と指摘している。京畿大教授は「日本にはどんな仕事にも人生の価値を見出す『生き甲斐精神』、レンガ職人や大工までみんなが職業に長くまい進できるよう尊重する文化がある。ペイント、扉1つをとっても他の国にはまねできない日本の力がある」と話した。

さらに「日本の財団や協会、個人の国際的ネットワークのための努力も大きな役割をした」と評価している。京畿大教授は「金沢の21世紀美術館が代表的」とし、「日本三大庭園の兼六園のすぐ横に最も現代的な美術館を造り、伝統と現代を一度に体験できるようにした点は驚くべき収容能力」と述べたという。

このニュースを見た韓国のネットユーザーからも「日本の建築は本当にかっこいい」「静かで落ち着いた日本の現代建築が大好き」「日本の現代建築家たちには、日本ならではのアイデンティティーがはっきり感じられるからいい。シンプルで洗練された雰囲気をうまく生かす才能がある」「ただただうらやましい」「客観的に見て、日本の建築は韓国の10年先を行っている」「日本の底力。先進的なものを受け入れ、深く研究する姿勢。韓国も見習うべきだ」など称賛やうらやむ声が上がっている。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=693115&ph=0&d=d0058
2019年3月7日 15:30 Record China

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1551954539/

5: 2019/03/07(木) 19:31:22.52 ID:yby8+ySW.net
>>1
理由?100年前のオマエラの写真見たら分かるやん

6: 2019/03/07(木) 19:31:28.71 ID:mqawrpri.net
>日本の建築は韓国の10年先を行っている
10年先?ばかをいうな。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:34:47.90 ID:yiY3ab7b.net
>>6
韓国時間だから、現実時間では無限の意味だよ

12: 2019/03/07(木) 19:33:45.91 ID:w4qkesA2.net
いいかげん、日本中心の物差しを捨てりゃあ良いのに……

13: 2019/03/07(木) 19:34:10.43 ID:lfWMPSyT.net
日本人はノーベル賞を目的としない研究を行う
韓国人はノーベル賞を目的とした研究を行う
この差じゃね?

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:34:56.99 ID:KRz6IkUj.net
つか、チョンは設計やっても、その通りに作れないじゃんw

19: 2019/03/07(木) 19:38:05.61 ID:QQRuzTkk.net
パクることしかできないから独創的な思想が無い

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:42:47.32 ID:TIGjNGGt.net
未来人キタ━(゚∀゚)━!

>プリツカー賞は1979年に始まり、今年で46年目を迎えた。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:42:51.75 ID:+zJ/aewP.net
まずダムとか橋をちゃんと作れるようになってからの話だわ

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:55:17.21 ID:5o14AlBQ.net
>>30
無茶言うな

32: 2019/03/07(木) 19:43:38.57 ID:42h9wD8q.net
静岡のグランシップってのがこの人の作品らしい
https://www.granship.or.jp/about/

結構いい感じだな

35: 2019/03/07(木) 19:44:08.57 ID:OpiAbxhN.net
ちなみに今回受賞した日本人は
これ作った人ね

no title

142: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:14:56.61 ID:jCmKuPNA.net
>>35
それって本人的に黒歴史なんかな?
何と言うか洗練されていないし、ただ浮いてる建築物でしかない

464: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 21:16:57.71 ID:RNu2fUAf.net
>>35
まーそれ見たら水戸ってわかるからある意味すごいのかもしれん

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:44:59.04 ID:62M3HRMH.net
犯罪者と嘘つきと売春婦とキチガイは大量にいるんだけどな

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:45:49.64 ID:8CIgqlVP.net
>>38
まともな人も墓の下に沢山いるよ。

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:48:14.74 ID:8fGC7Idy.net
プールの底に人が沈んでる美術館つくった人でしょ?
金沢へ行ったとき、わざわざ見にいった。
プールサイドにしゃがんでアイス食べてるスカートの中が覗き放題だったが、うれしくともなんともなかった。

54: 2019/03/07(木) 19:48:48.33 ID:MGex1e3Q.net
ソウル市庁舎の後ろのアレとか主張していけばいいのになんでやらんの?

63: 2019/03/07(木) 19:51:29.69 ID:kHMcR/PI.net
何年前のか不明だけど

ノーベル賞(自然科学分野) 日本人13人 韓国人 0 人
ノーベル賞(人文学分野) 日本人2人 韓国人 0 人
フランクリン・メダル(科学等) 日本人7人 韓国人 0 人
ボルツマン・メダル(物理学) 日本人2人 韓国人 0 人
J・J・サクライ賞(物理学) 日本人6人 韓国人 0 人
クラフォード賞(天文学等) 日本人2人 韓国人 0 人
IEEEマイルストーン(電子技術) 日本人10件 韓国人 0 件
ウィリアム・ボウイ・メダル(地質学) 日本人2人 韓国人 0 人
ホロウィッツ賞(生物学) 日本人1人 韓国人 0 人
コッホ賞(医学) 日本人4人 韓国人 0 人
ラスカー賞(医学) 日本人6人 韓国人 0 人
ガードナー国際賞(医学) 日本人9人 韓国人 0 人
ウルフ賞(科学、芸術) 日本人9人 韓国人 0 人
プリツカー賞(建築) 日本人3人 韓国人 0 人
フィールズ賞(数学) 日本人3人 韓国人 0 人
コール賞(数学) 日本人 4 人 韓国人 0 人
ガウス賞(数学) 日本人 1 人 韓国人 0 人
ピューリッツァー賞(報道) 日本人 3 人 韓国人 0 人
アカデミー賞(映画) 日本人 4 人 韓国人 0 人
グラミー賞(音楽) 日本人 4 人 韓国人 0 人
世界3大映画祭グランプリ 日本人 8 回 韓国人 0 回

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:16:25.22 ID:hCUh+Ahx.net
>>63
これを見に来たw

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:57:07.38 ID:GMICVqZS.net
百貨店とか橋とか自壊してるから無理だろ。
橋なんて、日本統治時代に造られた橋が一番頑丈だったというし。

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 19:57:56.87 ID:ffx1KuIP.net
>>1
図面読めない
無理やり建てたら曲がってる
橋は倒壊
水車さえ何百年かかっても作れなかった
そんなミンジョクには無理だよwww

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:00:25.36 ID:YxnyQPji.net
建築分野だけではなく
数学分野、科学分野でも、ダメな低能韓国人

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:00:55.70 ID:AcpSe0QH.net
職人さんを「下賤な仕事」として蔑んでる韓国民族には受賞は永遠に無理

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:02:32.56 ID:XQKILo31.net
>>1
日本人は自尊心が強いからね。プライドの問題だよ。どんな職業に就いても全力で良い仕事をする。
手抜きを絶対しない、トイレ掃除でも自分の受け持ち部分が一番綺麗だって思える仕事をする。
惨めじゃないか、手抜き仕事で自分を貶める。

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:05:33.48 ID:3sdPeIyz.net
受賞が目的になってるうちは絶対に受賞できないよ
韓国人は発想がおかしい

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/07(木) 20:06:31.87 ID:Ajvoc90Q.net
うらやんでばっかりだなこいつら
そこから先に進もうとしてない

このページをチップで応援