1: 動物園φ ★ 2019/02/10(日) 09:36:07.07 ID:CAP_USER.net
機械翻訳

聯合ニュース 記事転送2019-02-10 06:04

昨年、世界LCD TV市場では、中国が韓国を初めて上回ったことが分かっ。

LCDパネルに続いてLCD TVまで1位の座を中国に渡したうえ、今後の格差が大きくなると予想され、最近10年間守ってきたTV市場の「メイド・イン・コリア」の牙城が崩れるはないかという懸念が出ている。

ただし今年レッドTVなどプレミアム市場では、私たち企業が「技術秒格差」をもとに宣伝しており、今後も、これに集中すると予想される。

10日、グローバル市場調査会社IHSマキトの最近の報告によると、昨年1?3四半期の全世界LCD TV出荷台数は、すべて1億5千216万5千台、このうち中国企業が31.9%(4千856万1千台)を占めたことが分かった。

韓国が4千658万4千台(30.6%)と続いだった▲日本2千218万9千台(14.6%)▲欧州421万4千台(2.8%)▲米国358万2千台(2.4 %)▲台湾の289万6千台(1.9%)などの順だった。

中国がLCD TV出荷台数で韓国を抜いて世界1位になったのは今回が初めてだ。 過去2017年には韓国のシェアが32.4%で、中国(27.2%)を比較的大きな差でリードしている。

特に、昨年第3四半期には、中国のシェアが34.7%にまで上昇し、格差はますます拡大している面である。

IHSマキトは報告書で「LCD TVパネルの市場では、中国が過去2017年から韓国を先にところ、昨年からLCD TV市場でも韓国を追い越し始めた」としながら "ライジング中国(Rising China)」と評価した。

実際、昨年の世界の大型TFT-LCDパネルの市場では、中国BOEがシェア23%を記録し、LGディスプレー(20%)に前ソトウミョ、台湾イノルックス(17%)とAUO(15%)が、サムスンディスプレイ(8%)を抜いそれぞれ3、4位に上がったことが分かった。

報告書は、「ディスプレイ業界では、中国の急浮上は、最終的にTVセットの市場にも影響を与える」とし「サムスン電子とLG電子がまだ世界TV市場で1、2位の座を占めているが、中国が主導権を持っていくのは時間の問題」と指摘した。

しかし、世界中の今年のレッドTV市場では、LG電子が成長を主導し、次世代TV市場の開拓に成功したという評価を受けている。

LG電子の今年のレッドTV出荷台数は、過去2016年には66万6千400台にとどまったが、2017年117万8千台増の後、昨年には、第3四半期まで104万5??千台に達し記録達成が確実視された。

世界中オールレッドTV出荷台数も過去2017年159万2千台で、昨年254万台まで増えたのに続き、今年は340万台に達すると推算された。

これに対抗し、サムスン電子は8K超高画質QLED TVを「代表走者」で掲げグローバルTV市場1位の座を守るという戦略だ。

業界関係者は「サムスンQLED TVはLCDディスプレイに量子ドット技術を適用したため、IHSマキト統計には、LCD TVに分類される」とし「全体的にLCD市場では、中国のパネルメーカーが生産量を継続増やしTVのシェアも、中国企業が高め行く傾向が続く見通しだ」と説明した。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.nate.com/view/20190210n02090%3Fmid%3Dn1006&xid=17259,15700002,15700022,15700186,15700190,15700248&usg=ALkJrhgQOYRALitjdOQ_vHSVhshsqpomNA

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1549758967/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 09:42:00.96 ID:tARnVXDK.net
単なる敗北を「追い越し許可」って…

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 10:29:07.80 ID:oh9TIIcN.net
>>3
許可とか上から目線なのか、翻訳の問題なのか
どっちなんだろうな。

67: 2019/02/10(日) 12:57:49.73 ID:Tcg9wdRK.net
>>35
「追い越しを許してしまった」程度の意味だろうな。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 09:47:43.00 ID:CNM2n72J.net
<丶`∀´>追い越しを許してやったニダw

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 09:49:14.23 ID:LJwEAIsB.net
消耗戦が始まった

10: 2019/02/10(日) 09:49:21.20 ID:tzAQjezt.net
>>1
人件費に差があるのにコリアンがシナに勝てる訳ねーじゃん(笑)

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 09:52:08.87 ID:0Z7AKlKN.net
実質中国と同じ事しかしてないんだからまあそりゃそうなるわ

16: 2019/02/10(日) 09:55:05.75 ID:QfHoAtKc.net
組み立て一位の座を宗主国様にお譲りしたニダよ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 09:58:42.05 ID:Whltzt2S.net
韓国の不幸は開発力がないことだな
日本から技術盗むことだけは優秀なんだがなあ
条件が同じなら中国に蹴散らされるだけだろ

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 10:06:52.11 ID:L5mb7oWp.net
レッドってLEDかw

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 10:46:21.84 ID:NDp0kuzJ.net
>>22
赤組テレビかと

28: 2019/02/10(日) 10:11:00.84 ID:GCJIlvqn.net
パクりパクられ

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 10:13:51.67 ID:c7PhvxrY.net
家電は全部中国が持ってくだろう  

31: 2019/02/10(日) 10:16:27.99 ID:9B3nM2DN.net
日本からパクった技術でここまで来れただけでも良かったと思えよ

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 10:18:42.62 ID:tMkvEacK.net
韓国の薄利多売分野は全て中国にもっていかれたからな。(・ω・)

韓国では売春とチキン屋のニッチな市場で頑張るしかないよ。(*´・ω・)(・ω・`*)ネー

39: 2019/02/10(日) 10:38:31.35 ID:xGerEXBV.net
てかどうすんのこれ
このままだと日本も朝鮮なんかに部品出荷するより中国に出荷するだろ
朝鮮とかだれも見向きもしなくなるぞ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 10:41:47.05 ID:Y/fWK758.net
またチョーセンが負けたのか

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 10:46:53.40 ID:PhbTn3gy.net
半導体、ディスプレイ全部中国に持ってかれるね
本気で韓国を殺しに来てるわ

48: 2019/02/10(日) 10:52:38.12 ID:nzQaR9sW.net
>>45
つか、後発国が普通にやってれば辿り着いてしまう所にいつまでも留まってるからこうなる。
かなり昔から言われてた事。

簡単に追いつけない壁のある高度な基礎、素材技術なんかに移行してかないと組み立てだけでは差別化できない。そして人件費などで負ける。
中韓の場合は市場でも韓国の負け。中国市場依存だから。

47: 2019/02/10(日) 10:48:09.98 ID:x0U0Kk2U.net
後から来たのに追い越され
泣くのが嫌ならさあアルけ

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 11:22:43.65 ID:6/dz/9JF.net
まあどちらか選べ言われたら中国製選ぶわな

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 11:44:43.00 ID:UxSxlMMI.net
この辺の半導体周りの生産は、技術更新する力があれば、
後から創る生産設備の方が圧倒的に有利
但し、生産性を高めるのは簡単ではなく、
新設備(工場)を作るのは大企業でも負担になる巨大費用が掛かる
それも、数年で陳腐になる恐ろしい設備投資
早い話、金の切れ目が企業の終わり
金も乏しく、日本から技術泥棒もできなくなったから、
もう韓国に再浮上の芽はないよ

58: 2019/02/10(日) 11:55:51.77 ID:xDUakoWU.net
広義の組み立て業しか産業がないからな。典型的労働集約型産業。
日本からの技術流失が細ったのが致命傷のようだなw

59: 2019/02/10(日) 12:02:04.20 ID:nzQaR9sW.net
>>58
そもそも流出するような技術だと、中国も同じようなもの作るので差別化できなくて負ける。

技術レベルで追いつかれたのが根本的な原因だからどうしようもない。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 12:46:17.39 ID:ocNPG11y.net
組み立てだけなら
人件費の安い国に流れる
中国も今の内だろ

73: 2019/02/10(日) 14:06:01.04 ID:BbLd9IP4.net
>>64
中国は米国と同様に国内市場があるからしぶとい

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 13:15:29.19 ID:TuV/YJ75.net
韓国を消すのは中国の仕事。

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/10(日) 13:32:53.18 ID:i20h9RVx.net
>>69
まあ中国は中国で力を変な方向に使うから怖いけどね。

韓国入れずTPPとかで対抗するしかないか。

70: 2019/02/10(日) 13:23:07.79 ID:v1OK84eD.net
北と悪魔合体して人件費をどん底にするのは
意外といい手なのかもしれない
今は単体で真逆をやってるけど