1: 蚯蚓φ ★ 2019/01/26(土) 20:37:24.21 ID:CAP_USER.net
2019年1月25日、韓国・聯合ニュースによると、韓国与党・共に民主党の孫恵園(ソン・ヘウォン)議員が、韓国の螺鈿漆器(らでんしっき)の保存処理技術について「大きな問題がある」と指摘した。

孫議員は23日、「国立中央博物館の人事に介入した」との疑惑に関する記者会見を行った際、韓国の螺鈿漆器の保存処理技術を問題視した。孫議員は「韓国は螺鈿漆器の修理を日本人に依頼している」とし、「日本は可逆的に修理するが、中央博物館には20年以上にわたり螺鈿漆器修理の間違った組織があり、韓国が螺鈿漆器を修理すると15世紀の遺物も新品のようになってしまう」と説明した。

しかしこれに対し、韓国の保存処理専門家や学者からは反論の声が上がっているという。ある木材保存処理専門家は「日本では高麗螺鈿についての研究が多く行われていたが、主なテーマは文様と様式だった。漆の技法についての科学的調査は韓国の方でより多く行われた」と主張。また「中央博物館は文化財を保存、復元する際、可能な限り伝統の材料と技術を用いて国際的規範を守っている」と強調した。

美術史を専攻したある教授も「螺鈿漆器の保存処理に詳しい職人が日本にいるとは思わない」とし、「日本では螺鈿より蒔絵が発達した」と述べたという。

これを受け、韓国のネットユーザーからは「韓国の文化財を日本式で修理するなんてあり得ない」「韓国の親日派は日本=最高と思い込んでいる」「たとえ技術が劣っていても、韓国の技術者に修理させるべきでは?」「他の技術は日本に及ばないかもしれないが、螺鈿漆器は朝鮮半島のものだから日本に優れた技術があるわけない」など、孫議員の発言に不満を示す声が上がっている。

一方で「韓国のどこに専門家がいるの?」「螺鈿漆器の専門家の意見は?これじゃあ生物専門家が科学博士の言葉を批判しているようなものだ」「韓国で螺鈿漆器はずいぶん前に消えた。専門家がいるとは思えない。『韓国の方が知識が多い』とか『あなたの知識では不十分』といった幼稚な主張を日本は笑ってみているだろう」「日本では工芸品を高く売っても買う人たくさんがいるけど、韓国は誰も買わない。だから修理技術も発展しない」などと指摘する声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)

ソース:レコードチャイナ<韓国の伝統文化財を日本人が修理?韓国議員の発言が物議>
https://www.recordchina.co.jp/b682572-s0-c30-d0058.html

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1548502644/

2: 2019/01/26(土) 20:39:14.92 ID:Ifub3nJE.net
こっち来んな

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 20:39:44.82 ID:0iz3b3BM.net
正しく書けよ
韓国に修理技術は無いので遺物がゴミになる

347: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 01:17:46.65 ID:xxWD5bb8.net
>>4
遺物から異物へ

349: かにかにちゃん 2019/01/27(日) 01:19:11.93 ID:mOzXtTd3.net
>>347
そして汚物に

6: 2019/01/26(土) 20:40:10.94 ID:ILM5IrdI.net
>「たとえ技術が劣っていても、韓国の技術者に修理させるべきでは?」

いや、それはダメだろ
自分達の安いプライドを保つために
漆器をダメにするとかありえないだろ

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 21:08:57.82 ID:xSzhex8C.net
>>6
いや、韓国のモノなんだから韓国人が修理するべきだろ
日本人の方が技術が上で漆器が韓国総人口分の価値があってもな
自分等の文化は自分等で守るべきで、日本人が最高の技術で修理したとしても文句言うんだから関わるべきでない

284: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 23:31:15.76 ID:cTfcuH4y.net
>>6
やめろその考え方。
かかわらせたらまた悪者にされるぞ。
どんなに上手く丁寧に仕事しても、のちのちとんでもない理由がついて恩仇になるだろ。
お前は何を見てきたんだ。

296: 2019/01/26(土) 23:42:46.28 ID:NbCTeno5.net
>>6
残念だが、彼ら自身で守れない技術は失われても仕方がない。

438: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 07:06:55.81 ID:Q4dA0hY4.net
>>6
彼らの国に昔の建物とか仏像を含めた古物が無いのは、技術が無いからなのにな、暖かく見守ってあげようではないか

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 20:40:51.82 ID:Kcq6FL0w.net
「日本」と聞いただけでこの反応か
もうまともじゃない

15: 2019/01/26(土) 20:42:45.23 ID:Ca4R7m6X.net
韓国の復元実績で成功したのってあるのかな…?

120: 2019/01/26(土) 21:20:43.71 ID:akGDuQWU.net
>>15
忠実に沈んだ亀甲船なら

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 20:43:44.78 ID:3SZyJtJH.net
韓国人の依頼なんか受けたりしたら、後から「伝統工芸品を傷つけた」だの
「いいかげんな復元をした」だの、間違いなくいちゃもんつけられるだろうに。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 20:45:34.51 ID:ldqw0F5c.net
そもそも韓国じゃ技術継承なんてやってないだろ

26: 2019/01/26(土) 20:45:52.66 ID:BgYuCTye.net
日本をまず頭から消してくれ
「韓国には文化財の修理技術が無い」これは間違いないだろ

30: 2019/01/26(土) 20:46:53.90 ID:274GJU/0.net
>漆の技法についての科学的調査は韓国の方でより多く行われた

は?日本に漆芸を学びに来てただろうが?

31: 2019/01/26(土) 20:47:00.21 ID:Z+Mgo443.net
日本を引合いに出さずに過去の修復例を上げて信用できないって言い方すればよかったのに

32: 2019/01/26(土) 20:47:03.75 ID:dNQxjrSd.net
韓国人の手で頑張って修復してください。たとえ新品のようになっても

35: 2019/01/26(土) 20:47:44.22 ID:Lvo74IUQ.net
お前らの文化財なんてどうでもいいわ。
とにかく日本を巻き込むな、うんざりするわ。

38: 2019/01/26(土) 20:48:31.65 ID:Yc0F+RCU.net
ちょっと!
ネオ南大門の龍画像見たかったから来たのに
なんで誰も貼ってないわけ!?

43: 2019/01/26(土) 20:51:40.79 ID:nFS1me84.net
重要なのは外野のヤジじゃなくて専門家の判断&文化財の継承だろうが 
普通は後者になるんだろうが韓国では国民の感情が法を凌駕することがあるからなあ

45: 2019/01/26(土) 20:52:12.76 ID:jlRqHc/o.net
海外で活躍する韓国人キュレーターが韓国の美術館を大絶賛したって聞くぞ。
美術品の保管に適した場所が一切なく修復もできるものがいないとしてさ。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 20:52:12.83 ID:Vr7tKZcJ.net
>「たとえ技術が劣っていても、韓国の技術者に修理させるべきでは?」

また悲劇を繰り返すつもりか

357: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/27(日) 02:12:22.93 ID:q+DRawHC.net
>>46
いいえ喜劇ですね(*´・ω・`)b

56: 2019/01/26(土) 20:55:31.66 ID:FZxymFGn.net
韓国は「南大門の修復完了」と言って観光誘致してるけど、現実はこんな惨状ですw
no title

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 21:04:39.68 ID:KHumsRjx.net
>>56
<丶`∀´> まるで新品の様に綺麗になったニダ、大成功ニダ

196: 2019/01/26(土) 22:11:56.03 ID:l/t9LrwX.net
>>56
これこれwこの竜いい顔してるわw

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 20:56:59.93 ID:+4Y1fUdl.net
「新品になる」って真実だな 別物になるんだから

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 20:57:28.70 ID:q/LuSOLq.net
韓国の螺鈿家具の修理した日本人が言うには、日本で高額な螺鈿家具作るときは
板も良い木材の1枚板に螺鈿施すのに、韓国のは高額の物でも合板に螺鈿細工して
あるのが多いそうな、塗っちゃえばわからないって見かけ重視の韓国らしさ

67: 2019/01/26(土) 20:59:46.19 ID:v87qb0gb.net
>『韓国の方が知識が多い』とか『あなたの知識では不十分』といった幼稚な主張を日本は笑ってみているだろう

はい(^O^)

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/26(土) 21:02:34.18 ID:zpScUNCr.net
別にいいじゃん。どうせそのうち亡くすし。

91: 2019/01/26(土) 21:05:24.38 ID:dIGzj9bh.net
国宝を修復してどうなったか、覚えてねえのか韓国人は?ww
どこからそんな自信が出てくるんだ!?
まあ是非、自分の所でやって下さい。
例え稚拙であっても、人に頼るのは良くないよ~。
なあ。

107: 2019/01/26(土) 21:11:52.54 ID:FZxymFGn.net
こんな国だからねぇ。

【韓国】千年の古都、「無理やり復元」で世界文化遺産から抹消の恐れも 記録が残っておらず当時の姿は具体的には分かっていない=韓国ネット「やるなら京都みたいに復元して」(中央日報)17/04/06
https://www.recordchina.co.jp/b174365-s0-c30-d0065.html

【韓国】慶州を「アジアのローマに」京都をモデルに2000年前の古都を復元(中央日報)05.08.02
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66211&servcode=400&sectcode=400

2000年前の朝鮮を復元するのに京都をモデルにしてるんだぜw
奴ら、京都がいつ出来たかすら知らないのよ。

119: 2019/01/26(土) 21:20:22.31 ID:fuOGUa0h.net
>>1
歴史といい、整形といい、別物にするのは得意だな。