1: ひろし ★ 2019/01/01(火) 21:29:41.99 ID:CAP_USER
韓国伝統葬儀文化の大半が日本の残滓
2018/12/31(月) 15:36配信

麻の寿衣、菊で飾った遺影、喪主の腕章、遺族の左胸の黒リボン…。これまで伝統葬儀文化として知られていたこうした風習の多くが実際は日帝植民地の残滓であることが確認された。

ソウル市とソウル施設管理公団は31日、「奪われた道、韓国葬儀文化の植民地性」をテーマに来月20日までソウル市庁1階のロビーで無料展示会を開くと発表した。展示会は三一独立運動100周年となる2019年の新年を迎え、韓国葬儀文化の日帝植民残滓を集中的に扱った。

ソウル市は今回の展示会を通じて、日帝時代の朝鮮総督府が韓国の伝統を抹殺して韓国人の意識を支配するために葬儀文化を毀損した過程を知ることができるとも説明した。

実際、葬儀文化の専門家によると、韓国の伝統葬儀法では故人が生前に着いていた服のうち最も良いのを寿衣として使用した。このため朝鮮時代の墓を移葬する際に発見された寿衣は絹などで作られた華麗なものだ。麻の寿衣は親と死別した子が「私は罪人」という意味で着た。麻の伝統服は屈巾祭服と呼ぶ。

葬儀で遺体の安置場所に花を立体的に高く積むのも日本から入ってきた。韓国伝統葬儀に使われた花は水波蓮と呼ばれる喪輿につける花がすべてだ。安置場所の後ろには花でなく屏風を置く。

このように韓国伝統葬儀法が日本式に変わったのは1934年11月10日に朝鮮総督府が「儀礼準則」を発表したからだ。当時、朝鮮総督の宇垣一成は「生活様式のうち各種儀礼は旧態が毅然として続いていて、改善する余地が少なくない」とし「その中でも婚姻・葬儀・祭事の形式と慣例は過度に煩雑であり、厳粛でなければいけない儀礼も細々しいため必要以上に注意を払うことになり、その精神を忘却しないか懸念されるほどになった」と述べた。

儀礼準則と共に出した「朝鮮総督府制定の儀礼準則とその解説」は「寿衣は麻・木綿などを使用し、絹など高価なものを使用してはならない」と書かれている。パク・テホ大韓葬儀指導者協会研究委員は「これは日帝が収奪を目的に韓国の葬儀文化を毀損した証拠」とし「その後、日本は『朝鮮蚕糸統制令』を出し、朝鮮で生産された蚕の繭の大半を日帝に強制的に売るようにした」と説明した。

遺族が付ける黒のリボンや腕章も朝鮮総督府儀礼準則に基づいた方式だ。儀礼準則には伝統の屈巾祭服を省略してトゥルマギと頭巾を着用するようにし、左胸には黒のリボンを付けるようにした。スーツを着た人の腕に黒い腕章が付いたのもこの時だ。パク・テホ研究委員は「最近では遺族の腕章が軍階級章のように変わった」とし「4線の腕章は喪主が、3線の腕章はそのほかの息子が、2線は婿が、1線は孫・兄弟が付けるが、これがあたかも伝統のように考えられている」と話した。

遺影を菊で飾る方式は日本の葬儀文化とともに流入した。葬儀業界の関係者は「80年代に日本の葬儀文化が韓国に初めて流入し、その後、韓国の葬儀業者が日本の専門家から最新の装飾を習ってくる」と説明した。

全文はソースで
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181231-00000026-cnippou-kr

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1546345781/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:31:24.43 ID:VXb6Vbr8
気に入らなきゃ自分たちで考えて好きにやれや

こっち見るな気色の悪い

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:31:36.52 ID:yTFdHw9X
全部捨てろ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:33:39.66 ID:sllUOY86
全部やめろよ
ほんとパクるしか出来ないゴミクズ共

文化もねえ、歴史もねえ、言葉もねえ、インフラもねえ
どうしようもないクズ共

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:34:20.76 ID:42umJ1eq
カーンの遺影を思い出すわ。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:34:46.43 ID:7rcirlxG
泣き女は朝鮮独自の葬儀文化だろ
誇れよ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:36:51.22 ID:dIrgIW7s
何しろ人間らしくなったこと自体が“日帝”のおかげだからな
拒否するなら人間並みであることを返上するしかないね

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:37:32.75 ID:Cs3E5GLZ
気持ち悪い
もう日本に関わらないでほしい

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:38:27.15 ID:FaeiHWP1
そもそも日本が併合する前は、葬式という風習自体無かったんじゃないか?

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:38:47.41 ID:3sndRch8
硬貨のデザインや大きさまでパクりやがって
この恥知らずのど腐れサイコ民族が

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:39:03.26 ID:PctAqzX4
>>1
ほんと、みっともない国だな
せこくてちっさいくせに”大”韓民国とか笑わせるw
早く赤化統一して赤貧になれや、チョン

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:40:20.85 ID:C0pajIj8
大統領府だって日本人の建てたもの

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:42:03.61 ID:xjTpQ59L
裏山に適当に穴掘って土葬するんだったか
シャルル・ダレの「朝鮮事情」埋葬地を巡るトラブルのエピソードが紹介されてた気がするが
日本統治時代以前の先祖から続く墓地なんて残ってるのか?

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:43:40.99 ID:RWjoGRu0
しょうがないじゃないか
文化らしきものがない家畜並みの奴隷が大半だったんだから

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:44:06.66 ID:oS4G1sKc
泣き女だけキープすれば良い

あれは絶対違うから

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:45:46.80 ID:G3+BvHcr
そりゃ朝鮮の貴族を除いたほとんど全員が学問も文化も技術も許されない奴隷扱いだったんだから、当然冠婚葬祭の文化なんてないんだよなあ

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:52:17.87 ID:3Nba6Lmc
>>1
まあ、二番目の菊は分るよ。。。(´・ω・`)

麻の寿衣 ← これって元々白衣民族だった朝鮮の伝統だろ

喪主の腕章、遺族の左胸の黒リボン ← 西洋じゃないの?

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:59:08.24 ID:3fHAWCng
>>56
麻の寿衣って中国由来な

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:52:29.28 ID:vk3k+5QL
多分韓国っつーか朝鮮流の葬祭のやり方はあった筈なんだけど彼らミーハーな上に統治者が変わると文革並の勢いで文化捨てちゃうから

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:55:46.14 ID:WwsZZV40
そういう死者を弔う文化がなかったんだろ
昔みたいに穴掘って埋めとけよ

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:56:28.54 ID:6sAtOHOr
日帝が菊を民草の葬式にホイホイ使う訳ねーだろと思ったら記事に80年代流入って書いてあるな
何が日本からの独立だよwホント根っからの隷属民族だな

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 21:57:05.89 ID:Kl6zA09I
李氏朝鮮時代に戻ってもええんやで韓国人よ

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 22:07:51.00 ID:JWigWD1g
> 日本式に変わったのは1934年11月10日に朝鮮総督府が「儀礼準則」を発表したからだ
> 葬儀業界の関係者は「80年代に日本の葬儀文化が韓国に初めて流入し

どっちだよw

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 22:14:25.12 ID:MaYKoCyx
残滓? キチンと形式が整っていなかったら真似したんだろ? 嫌なら元に戻せ それが無いなら一から作れ 

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 22:14:44.13 ID:KE+bXDdV
泣き女だけは絶対違うと思う

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 22:16:16.64 ID:MTv7Ffa5
絹なんかほとんどの奴隷は着てなかっただろうが

葬式どころか埋葬も適当だから
あれこれ決めることになったんだろうな
死体適当に埋めたり放置したりすると病気が流行るからな

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/01/01(火) 22:16:19.25 ID:zyp2mR2W
奪われたとか言う以前にさ、韓国に葬儀の文化とかあったの??
もしかすると奪われて失って分からないとかそういう事をいいたいわけ???
笑っちゃうねw