1: 動物園φ ★ 2018/12/30(日) 17:48:56.45 ID:CAP_USER.net
記事入力2018-12-30 13:12

no title


[イーデイリー キムジョンホ・イソヒョン記者]韓国航空会社である大韓航空(003490)が、
機内で乗客が見ることができる地図で東海を「日本海」と表記したことが明らかになった。

30日、大韓航空は、B787-9航空機に搭載された最先端のオンデマンドオーディオ・ビデオシステム(AVOD)に、
東海が日本海と表記された立体(3D)マップをサービスした。

該当機種は、昨年3月に大韓航空が国内で初めて導入したボーイング社の787-9で別名「夢の航空機(Dream liner)と呼ばれる次世代の航空機だ。

最近、スペインのバルセロナから出発して仁川に到着するKE916便3D地図で、東海が日本海と表記されたことが確認された。
サービス言語で英語を選択すると、「East Sea(東海)」ではなく「Sea of?? Japan(日本海)」と表記されていた。

これは、大韓航空に機内3Dマップを提供する製作会社が東海を日本海と表記した地図を連動して使用したことによるものと把握された。
大韓航空は最近の更新の過程でエラーがあったことが報告されて修正作業を進めている。

大韓航空の関係者は、「大韓航空で使用するすべてのマップは、導入段階から『東海(East sea)』と表記して使用している」とし
「今回の件は、エラーのため未修正バージョンが更新されたものとみられ、早速修正する予定」と釈明した。中略

過去にも大韓航空は、自社のホームページの地図サービスで東海を日本海と表記して批判を受けた。
2012年当時には問題があるグローバルサイトのGoogleマップを連動して使用したことによるものと把握された。

「太極マーク」をつけて全世界を駆け巡る韓国航空会社である大韓航空が歴史意識に疎かだと非難を浴びている。

韓国広報専門家のソ・ギョンドク誠信女子大教授は「大韓航空は『韓(Korean)』という看板をつけて世界を駆け巡るグローバル航空会社」とし「責任感を持たなければならない」と批判した。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=018&aid=0004282067&date=20181230&type=1&rankingSeq=10&rankingSectionId=101

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1546159736/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:49:47.12 ID:86sRm7Rr.net
マジかよ。
しっかりしろよ。

5: 2018/12/30(日) 17:50:18.20 ID:vZQBKVwN.net
東海と書く方が国際的には誤りです。

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:50:39.17 ID:W4gxkXwh.net
ソ・ギョンドク誠信女子大教授

またこいつか
旭日旗キチガイ

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:28:52.11 ID:MyIZwwt0.net
>>6
ああ、諸外国に迷惑メール送ってる教授か。

88: 2018/12/30(日) 18:36:44.87 ID:zeClJ+kr.net
>>6
こういうの探す事が生き甲斐なんだろな
哀れな人生w

155: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:39:49.20 ID:nawtHvYw.net
>>88
生きがいじゃなくて飯のタネ

9: 2018/12/30(日) 17:52:01.91 ID:PVF54Mqv.net
いい加減、自分たちが間違ってるだけなのを認めたら?

14: 2018/12/30(日) 17:54:01.36 ID:39L/Li2V.net
あれれ?二国間で表記が違う場合は併記するのが常識じゃなかったの?

19: 2018/12/30(日) 17:57:26.44 ID:nezM2Iha.net
愛国心が豊かな韓国人は、もちろん大韓航空の利用をボイコットするんだよな?w

22: 2018/12/30(日) 17:58:51.53 ID:UquKnsu+.net
もう無理だって韓国人自身が一番よくわかってるだろw
それでもやらないと同族に吊るされるんだろうけどさ。不毛だなw

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:58:57.19 ID:JbiELsw8.net
国際標準の呼称なのに、使ったら誤記扱いされるって韓国企業も大変だなw
日本海が正しんだから、それで何の問題もないぞ、バカチョン

26: 2018/12/30(日) 17:59:26.35 ID:DqF0BfmR.net
まさに自業自得だな
自らの嘘で振り回されてやんのw

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:59:44.75 ID:ASuO1NsU.net
別に誤表記じゃないじゃん。

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:00:01.29 ID:dK+UeXM1.net
な?
結局こいつらは全部わかってるんだよ
竹島が日本領ってことも
慰安婦が売春婦だってことも
徴用工が出稼ぎってことも
自分達が敗戦国ってことも

自分達が恥知らず民族ってことも
全部わかってるんだよ

でもなんとかして金をゆすろうとしてんだわ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:08:07.77 ID:W4gxkXwh.net
>>29
>自分達が恥知らず民族ってことも

それだけはないかもw

31: 2018/12/30(日) 18:00:39.70 ID:DlXpri5A.net
なぜ何度も間違えるのだろう?って疑問を持てないのが韓国人の知能の限界なんだろうな

普通はそこから事実を究明することに繋がるのにこれじゃ永遠にアホのままだよ

35: 2018/12/30(日) 18:02:36.83 ID:QxMEqDiW.net
ウリナラ基準でしか東じゃないので却下なのに勝手に呼び続けてやがるw

ま、国内でのローカル呼称はご自由にどーぞw
国際的には通じないけどw

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:11:03.13 ID:THXHcG1e.net
それよか

日本列島の場所が、それぞれ、韓国の国旗なんだが

おかしいだろ

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:16:28.17 ID:W4gxkXwh.net
>>46
韓国からの便が乗り入れてる空港の位置を韓国旗で表示してるんじゃないのか
征服したつもりでw

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:31:02.41 ID:q7t9Oixe.net
>>46
大韓航空が乗り入れてる空港を大韓航空マークで表示してるだけ

上のハングルは札幌、青森、新潟と書いてる

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:11:16.78 ID:GL9pGMRh.net
ローカルな呼び名は自国内なら許されるがな
国際的には笑い者だぜ?

日本海は「日本の海」ではなく「日本に囲まれた海」なんだぜ?メキシコ湾も同じだが文句言うアメリカ人はいるか?インド洋はインドが突き出てるからだし、北極があるから北極海だ。
「日本と名前のつくことが嫌だ」なんてガキみたいだよなwww

早く滅びろ。

51: 2018/12/30(日) 18:13:08.54 ID:jVeqxF78.net
韓国国内ですら気を抜くと日本海と書いちゃうくらい日本海呼称が普通って事ですねー

古来から東海と呼ばれてる、コレが証拠だ!
とか言いながら「sea of KOREA」とか書かれてる地図だしちゃったり
そろそろ自らの馬鹿さを自覚して欲しいね

54: 2018/12/30(日) 18:18:08.26 ID:kdbKfTxO.net
東海表記は国内線だけにしとけよ

55: 2018/12/30(日) 18:18:57.97 ID:bFoebsyP.net
そろそろ諦めろよ……
日本海表記は日本が決めたんじゃないんだよ
国際的に決まってるんだよ

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:19:03.11 ID:vxCayIA9.net
たぶん、韓国人でも仕事してる人からしたらめんどくせって思ってんだろな。

60: 2018/12/30(日) 18:21:13.28 ID:HMYrk5fV.net
>>1
もう諦めろんwww

自分達にすら定着してねーじゃんwww

64: 2018/12/30(日) 18:23:37.43 ID:Q2AXmU20.net
馬鹿な話だよなw
既にある正式な地図資料から引用したら誤表記になるとかw
もう発想が狂ってるよw

69: 2018/12/30(日) 18:26:58.67 ID:UquKnsu+.net
自分達で自分達しか引っ掛からないどうでもいいハードルをぶちあげて、
それに自分達で引っ掛かりまくって毎回火病るんだから救いがないわーw

78: 2018/12/30(日) 18:31:42.29 ID:QtPDguCB.net
難儀な国やなぁ・・・

101: 2018/12/30(日) 18:45:48.01 ID:L5Qf1m5G.net
南朝鮮が日本海を何と呼ぼうか勝手だが、
東海だと喚き出したのは昨日や今日の話じゃないだろ?
ましてや航空機の座席に置いてある印刷物なんて定期的に入れ替えられるものなのに日本海と表記されているって事は南朝鮮でも東海が浸透してないって事だろw

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:49:45.04 ID:wbt+7C9Y.net
>>1
もうあきらメロン

152: 2018/12/30(日) 19:38:35.49 ID:FM7uCWyt.net
うっかり本当のことも言えない書けない国

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:47:02.26 ID:f6nC9IAl.net
普段からたいして気にしていない証拠。
いつもやらかす。

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:53:23.96 ID:Ymhiw7aa.net
>>1
国際線だろ。
後表記じゃなくて
標準の地図を使っただけじゃん。
もう、韓国だけのローカル地図で国際線をしめろ。
うざいわ。

このページをチップで応援