1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2018/12/21(金) 22:26:39.48 ID:CAP_USER.net
no title

バレンシアMFイ・ガンイン【写真:Getty Images】

韓国のヤングスターをスペイン公式インスタグラムが紹介も…「Who is this samurai?」

 韓国サッカー界期待の星として注目される17歳の神童MFイ・ガンインは、今夏にスペインの強豪バレンシアに加入し、スタメン出場した5日の国王杯CDエブロ戦(3部)で1-0勝利に貢献した。そんな若武者をリーガ・エスパニョーラ公式インスタグラムが紹介するも「サムライ」と記し、韓国メディアやファンが「文化の違いを考慮していないミス」「話にならない」と反応している。

 今夏、バレンシアと2022年6月までの長期契約を結んだ韓国の逸材は、10月の国王杯32強第1戦CDエブロ戦(2-1)で念願のトップチームデビューを飾った。そして5日の第2戦では左サイドハーフで先発起用されると、後半32分までプレーし、1-0勝利に貢献した。

 韓国のヤングスターは成長株として脚光を浴び、リーガ公式インスタグラムもイ・ガンインを取り上げた。フェイスガードを着用したイ・ガンインの写真を投稿し、一見すると顔が分かりづらいなかで、「Who is this samurai?」(このサムライは誰?)とクイズ形式のメッセージを添えていた。

 これに反応したのが、韓国メディア「インサイト」だ。「イ・ガンインを日本の“サムライ”として紹介したラ・リーガ」との見出しで報じると、「韓国人選手を日本のサムライにたとえている。文化の違いを考慮していないミスだ」と指摘。リーガはコメント欄でファンからの抗議を受けて、「約2時間後に“サムライ”から“戦士”に修正し、ハプニングは一段落した」と続けている。

 また、記事では韓国人ファンのコメントも紹介。「個人であれば理解できるが、公式で話にならないミス」「意図的だ」「最も好きな中国料理で寿司を挙げるのが西洋人だ」との声も上がった。


https://www.football-zone.net/archives/155938
ZONE 2018.12.21

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1545398799/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 22:27:48.36 ID:D+3jCAhA.net
そこはサムライの起源は韓国のサウラビと返す案件だろ
万能壁画を持ち出してw

4: 卓袱台返し(ノ・・)ノ彡┻━┻ 2018/12/21(金) 22:31:00.75 ID:fraYhP9G.net
はいはい、サウラビw

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 22:31:14.39 ID:im7jZMYL.net
朝鮮半島に侍なんかいなかった
いいね?

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 22:33:06.70 ID:njtGum5D.net
>>1
こうした騒動を通じて「韓国人は取らない」となるのになw
世界一めんどくさい民族と拡散中

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 22:34:48.74 ID:7rI2xpz/.net
>そんな若武者を

武者はいいのか?

13: 2018/12/21(金) 22:35:33.58 ID:7zJVjTFO.net
>>1
お前らコリアンが日本人のふりをし続けた結果だろ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 22:37:02.67 ID:ZDTR1c5V.net
「サムライ」が穢れる

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 22:37:04.07 ID:Q3bddFXd.net
朝鮮忍者(笑)と紹介しなきゃな

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 22:51:22.57 ID:HPLcB7a+.net
朝鮮ご自慢のサウラビの聞き間違いだろ

25: 2018/12/21(金) 22:56:00.01 ID:yruDI2jW.net
欧州人なんてそんなもん
日本がハワイの近くにあると思ってたり
地球儀みながら「これ日本だっけ?」と指さしたとこはフィリピン
こんな感じのが普通にいるからね

29: 2018/12/21(金) 23:00:22.37 ID:CHHixIXg.net
> 「Who is this samurai?」(このサムライは誰?)とクイズ形式のメッセージを添えていた。
これは日韓双方にとって問題だと思うんだが
かといって
Who is this Kimchi-Gay?
と質問していたら、それはそれで大炎上だろうしなあww

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/21(金) 23:01:18.48 ID:qGcOe6PY.net
アイツら韓国がサムライの起源とか言ってるし
「プッw(自称)サムライ凄いっすねw」
みたいなニュアンスで言ったんじゃないの?
知らんけど。

33: 2018/12/21(金) 23:01:38.74 ID:24kE/PeS.net
>>1
むしろ日本が怒るべき案件だろ

37: 2018/12/21(金) 23:12:19.57 ID:DpaLu4ub.net
<#`д´> Who is this Kimuchi?

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/22(土) 00:10:05.70 ID:3TycFZkF.net
朝鮮人に、サムライなんて いねーよ
すぐに逃げ出す野郎しか いねーし

56: 2018/12/22(土) 00:23:58.54 ID:t35JffyQ.net
サウラビと訂正しる

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/22(土) 00:52:35.72 ID:ilIxnaDm.net
サウラビやめたんだw

61: 2018/12/22(土) 00:53:50.43 ID:5R44Don0.net
区別ついてないんだろうな…我々にとっても不本意なことだが

62: 2018/12/22(土) 01:28:05.89 ID:bHm9HulO.net
「日本の文化は元々韓国の物ニダ!」
「侍は日本文化ニダ!一緒にするな」
相変わらず鏡を持たない連中ですな。そんなだから平昌の時に「日本国韓国地区じゃないの?」なんて質問が出るんだよ。

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/22(土) 03:23:28.37 ID:qEFsDx9n.net
>>1
侍=韓国起源説 終了wwwwwwwww

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/22(土) 07:04:28.31 ID:jsLjMjty.net
>>1
逆に日本人が怒る案件だろ?
一緒にするなよ