1: 動物園φ ★ 2018/12/20(木) 13:54:38.17 ID:CAP_USER.net
機械翻訳

ニュース1 2018-12-20 09:57

仁川地方裁判所刑事14単独黄余震判事は飼っていた犬の首を吊り殺した疑い(動物保護法違反)でAさん(77)に罰金70万ウォンを宣告したと20日、明らかにした。

Aさんは、6月28日午前8時30分頃、仁川市江華郡たヴィラの屋上で飼っていた犬の3匹のうち1匹の首に行を吊り下げ引っ張って死なせた疑いで起訴された。

Aさんは、補身湯家に犬を売るために殺した後、毛を火引く冗長中近くの住民の申告で警察に捕まった。

裁判部は「被告人が過ちを認めており、同種の犯罪で処罰された電力がなく、77歳の高齢で、動物の首を吊り殺すことが犯罪になるか正確に知らなかったと思われる点などを考慮して型を決めた」と判示した。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.nate.com/view/20181220n10118%3Fmid%3Dn1006&xid=17259,15700021,15700124,15700149,15700186,15700190,15700201,15700237,15700242&usg=ALkJrhjR_e64c8qzWUu32Rhhhg1fyDeRGA

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1545281678/

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 13:56:34.39 ID:/Uc84rd+.net
爺さんだし昔ながらの~だったんだろう

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 13:57:17.98 ID:RYha/P7V.net
ところどころよく分からん日本語訳だな

8: 2018/12/20(木) 13:58:20.70 ID:VAWIrdI8.net
今さらカッコつけても、もうどこにも相手にされないんだから好きにすりゃいいだろw

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 13:58:31.07 ID:Dm6g/ev5.net
自分が飼っている犬を殺して補身湯屋に売るとは、ずいぶん南鮮民標準から外れているな。
南鮮民なら「近所の犬を殺して、それを補身湯にして食う」だろ。www

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 13:59:53.46 ID:Q1X4DLe4.net
ペットじゃなくて食うために飼育してた、の間違いじゃね?

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 14:05:31.36 ID:mqCsoWv7.net
>>1 電力ってなんだ?前例じゃないのか?

15: 2018/12/20(木) 14:06:18.07 ID:ybepOUAO.net
こういうのが日常の光景だったんだろうな

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 14:06:33.07 ID:uiHpi+k4.net
> 毛を火引く冗長中近く

なんだなんだ?

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 14:06:52.78 ID:mqCsoWv7.net
>>1 型ってなんだ?刑じゃないのか?

18: 2018/12/20(木) 14:07:05.45 ID:0HgOzL33.net
非常食として飼育してたんじゃね?

24: 2018/12/20(木) 14:11:31.88 ID:0l8iMVg6.net
で、その犬は誰が食べたの?

1.ジジイ
2.通報した住民
3.警察官
4.裁判官
5.補身湯家の客

103: 2018/12/20(木) 19:26:55.84 ID:5dyU1DQM.net
>>24
観光客が抜けてるぞ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 14:22:34.04 ID:8m521vc2.net
韓国の伝統文化を非難するニカ!・・・・

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 14:25:29.55 ID:QKRUgwFR.net
吊り殺すって表現初めて聞いた

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 14:26:22.23 ID:K4bpRyw+.net
>>1
日本じゃ気持ち悪い事件扱いだな

48: 八紘一宇は日本の国是 2018/12/20(木) 14:44:16.87 ID:E8j4Jk0+.net
>>1
伝統文化を守ろうとしている老人に何で敬意が払われないのだ

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 15:00:41.44 ID:6BZDBN5n.net
日本だと他人のペットを殺すのは器物破損って聞いたけど自分のだとどういう扱いになるんだろう

68: 2018/12/20(木) 15:24:03.57 ID:t58m7qkk.net
>>53
動物愛護法違反かな

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 15:12:58.17 ID:Oao47M1m.net
犬食いが国際的に非難されて、
目立つ取引は規制されつつあるので、
末端価格は今後急騰するだろうな。
麻薬並みに路地の奥の奥で密かに売買w

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 15:41:33.63 ID:G8GGeaOW.net
沖縄では今でも自宅で飼ってる山羊をしめて食したり
他の地域でも鳥をしめたりして食べると聞いたことがある
何が違うのかね?
食べていいものをしめて売ったら罪になるのは解せない
そのまま売れば良かったのか?

81: 2018/12/20(木) 16:06:58.22 ID:aVaxYzfO.net
>>73
やぎは屠場法で制限あるから家でつぶすのは違法

83: 2018/12/20(木) 16:32:05.54 ID:Ftj1AkoS.net
鶏的な立ち位置なのか…

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 17:06:23.54 ID:AEjHdFY1.net
経済破綻するから、飼い犬を肉屋に売ったり、犬を盗んで売ったりする奴が増えるだろうな

94: 2018/12/20(木) 17:57:15.13 ID:QnlT8iwN.net
朝鮮人なんて纏めて消えろと思うけど
どんなゲテモノでも食文化なら大事にしろよ

108: 2018/12/20(木) 20:42:25.83 ID:5dyU1DQM.net
パク・クネが法で犬肉売買、食す事禁止にしたからなぁ

撤回すれば文の支持率回復するのに

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/20(木) 23:48:07.75 ID:PUvo4Fzc.net
業者はいいのに個人はダメ?
なんかおかしいよなw

116: 2018/12/21(金) 01:30:08.60 ID:wDmalvMJ.net
犬食の文化あるのに個人が自分の犬潰すのはダメなのか
よくわからんな