1: 動物園φ ★ 2018/11/09(金) 15:15:24.80 ID:CAP_USER.net
11/9(金) 14:55配信
AFP=時事

韓国ソウルの議会で、来年度予算に関する施政方針演説を行う文在寅大統領(2018年11月1日撮影)。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP=時事】(更新)韓国の文在寅(ムン・ジェイン、Moon Jae-in)大統領は9日、金東?(キム・ドンヨン、Kim Dong-yeon)経済副首相兼企画財政相と、張夏成(チャン・ハソン、Jang Ha-sung)大統領府政策室長を、同時に更迭した。

 韓国大統領府(青瓦台、Blue House)の尹永燦(ユン・ヨンチャン、Yoon Young-chan)広報首席秘書官が明らかにした。

 世界11位の韓国経済は、成長の鈍化や失業率の増加、根強く残る所得格差などの問題を抱えている。こうした問題に対処するためどのような経済政策を取るかをめぐり、金氏と張氏は対立していたとされる。

 国際社会では、文大統領といえば北朝鮮との関係修復を急速に進めている人物というイメージだ。だが、韓国国内では文政権の経済政策が論争の的となり、支持率の低下を招いている。

 文政権は「所得主導成長」を掲げて再分配政策を展開。最低賃金を大幅に引き上げ、労働時間を短縮し、非正規雇用を正規雇用に転換してきた。大企業の輸出と投資に頼る過去の成長モデルから大きく舵を切った形だが、狙いとは逆に、低所得者の状況を悪化させ、中小企業の人員解雇を引き起こし、大企業の投資抑制を招いているとして批判を浴びている。【翻訳編集】 AFPBB News

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181109-00000023-jij_afp-int

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1541744124/

4: 2018/11/09(金) 15:16:22.81 ID:r/xwduL2.net
>>1
お前の政策だろ…

6: 2018/11/09(金) 15:17:12.48 ID:BqLXZXFP.net
また?
つい最近、経済関係で更迭されてなかった?

7: 2018/11/09(金) 15:17:15.03 ID:jJi1zIRo.net
ムンたんは独裁者として暗殺されそうやなw

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:17:22.62 ID:j7Ax7v/A.net
トップのお前が責任取って辞めろよ。

10: 2018/11/09(金) 15:17:56.19 ID:P08W3pz7.net
他人のせい、部下のせい。楽だな酋長は。ま、辞めてからが見せ場だからか。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:19:34.28 ID:VNlcOPpV.net
自分に都合が悪いやつらは更迭すれば良いから韓国の大統領は楽だよな。(・ω・)

任期中はやりたい放題できるからね。(*´・ω・)(・ω・`*)ネー

22: 2018/11/09(金) 15:22:14.35 ID:lVdiIYfD.net
>>13
終わっだら逮捕だけどな

113: 2018/11/09(金) 15:48:24.03 ID:Y2Y511N1.net
>>22
逮捕ならまだ幸せじゃん

315: 2018/11/09(金) 18:03:27.58 ID:jcFpL98p.net
>>113
空も飛べるはず

15: 2018/11/09(金) 15:20:33.79 ID:xb1YKRc5.net
更迭されなくちゃいけないのは文だろww

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:34:57.07 ID:YlSoSH2v.net
>>15
自分が処分される前に、誰かを生贄にする。

独裁者の手口だな。レーニンとかスターリンが得意だった。

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:20:34.69 ID:CxynsGgq.net
これって更迭した体だが、2人とも泥船から逃げ出しただけだろ

17: 2018/11/09(金) 15:20:55.81 ID:aEBSD7C5.net
一番更迭されなきゃいかん外相が居残ってるんだが

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:36:57.40 ID:b6APQO8N.net
>>17
大統領が一番ではw
経済政策も外交方針も大統領の方針通りだろう

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:21:45.45 ID:4RPYhwFJ.net
文「俺は悪くな~い部下のせい!」

26: 2018/11/09(金) 15:23:56.67 ID:W4JhFM02.net
ムンムン「画期的な経済政策取るぞ」

ムンムン「失敗したわ、お前とお前、責任取って更迭な」
財政相&政策室長「」

これはひどい

28: 2018/11/09(金) 15:24:28.45 ID:+3Jc/MJv.net
文が辞めたら色々改善しちゃうじゃないか!
いいんだよこれでw

31: 2018/11/09(金) 15:25:32.43 ID:TJmCueN/.net
代わりの候補者いるの?

33: 2018/11/09(金) 15:26:01.63 ID:rl9Msql1.net
後任も香ばしいからwktk

張室長の後任として金秀顕(キム・スヒョン)青瓦台社会首席秘書官の内部昇進が予想されているからだ。金首席秘書官は住居価格を税金で抑えるという反市場的な政策を主導しながら不動産価格暴騰の原因を提供したという指摘を受ける人物だ。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=246756

184: 2018/11/09(金) 16:23:57.84 ID:Qo+pBG+r.net
>>33
((o(´∀`)o))ワクワク

221: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 16:46:32.87 ID:RepjFXDn.net
>>33
バカなの?こいつ

不動産投資を根こそぎぶった斬るって、そりゃ価値下がる一方じゃねーか

293: 2018/11/09(金) 17:34:12.50 ID:JE5vp00N.net
>>221
逆やで
この馬鹿、不動産バブルでマンション価格が上がってるからという理由で
マンションを買う若年層に、低金利融資をした

おかげでマンションバブルが加速したwww

37: 2018/11/09(金) 15:26:58.42 ID:dxUxG+td.net
誰がやっても変わらんだろうにw

50: 2018/11/09(金) 15:29:35.25 ID:N9aYaZif.net
張は実務家で所得主導には反対気味
金は学者畑で文の経済ブレーンだから当然推進派

二人は対立してたと言われてたし経済は悪化してるから
片方が更迭されるのは当然なんだが
二人とも更迭とは恐れいった
何がしたいのかさっぱりわからない

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:33:42.04 ID:6U/jS5SQ.net
>>50
韓国の最高法規である国民情緒法を基準に考えると
片方だけ切ると国民の感情は
「所得主導が間違っていた」もしくは
「実務派を切った」とどちらにしてもマイナスに向かう

両方一緒に切れば
「文大統領の足を引っ張っているバカどもを一掃した!」
になるのかもw

73: 2018/11/09(金) 15:35:38.62 ID:N9aYaZif.net
>>65
やっぱり理解不能だわw

あと金と張は逆だった
金が実務家で張が学者だったので訂正

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:33:26.57 ID:TGn7tdan.net
何やっても無駄

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:33:32.15 ID:Rgzj59gd.net
北の粛清に似て来たニダ。

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:34:55.69 ID:OBX0w8Mf.net
トップの文在寅が原因なのに、下っ端を更迭しても意味ないぞ
やるべきは、更迭じゃなく弾劾、早くろうそくデモをやれよ

75: 2018/11/09(金) 15:35:53.73 ID:ElYN3zBC.net
3日ごとに更迭して入れ替え続けていけば無問題だな!
ムン様は悪くない!という形で突き進むが良い。

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:36:50.22 ID:H0vVb9oX.net
キム・ドンヨンは李明博大統領時代から企画財政部の第2次官をやってる
バリバリの実務型の経済通で、文大統領政権の中で所得主導成長政策に
異を唱えていた。
チャン・ハソンは高麗大学の経営学部教授で”所得主導成長の提唱者”と言われる
いわば所得主導成長の生みの親ともいえる人物。
今回の人事は所得主導成長政策を邪魔するキム・ドンヨンを排除するために
チャン・ハソンを一緒に外して体裁を取り繕った感じ。
チャン・ハソンはやめても高麗大学に戻るだけで、おそらくブレインとして
文大統領とはつながってるだろう。

所得主導成長政策をやめるつもりならキム・ドンヨンは必要だから
文大統領は所得主導成長政策はやめないってことが、この人事からわかる。
むしろ邪魔者を排除したんだから加速させるってことだろうなぁ

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:45:47.77 ID:b6APQO8N.net
>>77
閣僚の任命には議会の承認得ないといけないので
後任はむしろ減速させる人事じゃないと通らないと思うが?
マスコミが政策叩いてるし支持率的に強引な人事を通せないかと

85: 2018/11/09(金) 15:39:16.83 ID:+lzOBKM5.net
いやいや文に辞めろとかありえないから
こんなに楽しい大統領はノム以来だろw

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:40:02.54 ID:kBVevFPe.net
ムンは責任は部下におしつけ栄光は独り占めする典型的朝鮮人だな
韓国潰すの思ったより簡単そうだ

95: 2018/11/09(金) 15:44:21.47 ID:WlZUiZ+L.net
行き着く先は、スターリンが粛正し過ぎて有能な手足を失ったソ連軍かな?
それでもソ連は兵士が畑で採れてたからどうにかなったが、半島では何が採れるのやら・・・。

104: 2018/11/09(金) 15:46:27.19 ID:+lzOBKM5.net
無能な働き者がトップになるとこんなにも楽しい
当然他人事だからであって宇宙人とチョクトの時代は地獄だったな

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/11/09(金) 15:46:45.78 ID:ndHlCbfc.net
自分の無能を棚にあげる
そして自身の責任は負わない
これぞ韓国人