1: 蚯蚓φ ★ 2018/10/27(土) 10:49:35.74 ID:CAP_USER.net
　韓国外交部（省に相当）の康京和（カン・ギョンファ）長官は26日、「ローマ法王の訪朝は既成事実化されたことではない」と述べた。

　これは、康京和長官が同日、国会外交統一委員会の総合国政監査で、「ローマ法王が語った『available』に相当する表現で、法王の訪朝が実現すると見なすことができるのか」という兪奇濬（ユ・ギジュン）議員＝自由韓国党＝の質問への回答だ。

　また、同議員が「『available』はホテルなど宿泊施設を予約したり、レンタカーを借りたりする時に使用する表現ではないのか。これは情報収集の次元における話で使われる言葉だ」と問いただすと、康京和長官は「その解釈は正しい。そのように（訪朝したいと）言ったと通訳されたが、実際に訪朝が実現するかどうかは別の問題だ。法王庁が多角的に検討して法王に意見を伝えると聞いている」と答えた。

　文在寅（ムン・ジェイン）大統領は18日（現地時間）、バチカン宮殿を公式訪問し、北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長がローマ法王を北朝鮮へ口頭で招待したことを伝えた。

　これに対してローマ法王は英語で「available」に当たるイタリア語の単語を使い、「公式招待状を送ってほしい。招待状が来たら無条件で回答するだろう。私は行くことができる」と答えた。

イ・スルギ記者

ソース：チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版＜韓国外相「ローマ法王の訪朝、既成事実ではない」＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/10/27/2018102700453.html

関連スレ：【国際】ローマ法王庁「訪朝の口頭招請受けたが、多く話さず」
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1540107139/
【韓国】 文大統領、欧州歴訪終え帰国の途に～ローマ法王の訪朝を仲介したことが最大の成果[10/21]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1540087370/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1540604975/

2: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 10:50:32.42 ID:Msj/iAdb.net
結局口だけか

3: 2018/10/27(土) 10:51:32.82 ID:TZZMeurf.net
いつものこと

5: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 10:53:00.85 ID:41BoOBW8.net
だからいったじゃん
リップサービスってwww

6: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 10:53:30.17 ID:mB04VJ5c.net
知ってたｗ

8: 2018/10/27(土) 10:53:40.91 ID:uWRA5y9c.net
だろうね

9: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 10:54:25.41 ID:Yj0+yEaw.net
「行けたら行くよ」は遠回しに断ってるんだけどチョンコには分からないかな

14: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:02:58.49 ID:nr+EVdv9.net
ていうか、法王庁とのやりとりをみるとリップサービスや法王の訪朝を
乗り気でないのは北側になるが。

公式招待を待っていると言われたならナゼ手配しない？

15: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:03:02.54 ID:jGWfX8S9.net
ムン「そのようなつもりで申し上げたわけではないニダ」

16: 2018/10/27(土) 11:03:57.36 ID:jlTHTNHU.net
まあ、そうなるなwwww

17: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:04:10.98 ID:Ko/OIb1B.net
｢条件が揃えば｣の｢条件｣って、核とか人権問題の解決を
指してるんだと思うんだけど、韓国の人はスケジュール
の問題くらいに考えてるのかね。

18: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:05:44.43 ID:kGNuFICr.net
バチカンと北の事案で韓国には全く関係ないのになんでそんなに必死やねん

19: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:07:00.59 ID:I2ot9UoN.net
こないだ国連の方から北朝鮮の人権状況は酷い全く改善されてない、拉致問題も進んでいないって言ってから、そんなとこローマ法王が行くわけないだろ

22: 2018/10/27(土) 11:09:16.81 ID:cXPIjgRb.net
日本統治時代にいたカトリック信者はみんな牢獄にいれて殺しちゃったから、北の信者はゼロ
そんな状態でカトリックの親玉を迎えてどうするんだ
主体思想は間違えでした、以後わたしは敬虔な神の子羊になりますとかいうのか
そりゃ無理って話だろう
時間稼ぎのためにローマ法王も利用したいのはわかるが、そりゃ無理だろうって話だよ

27: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:16:25.54 ID:Fr8VVeRW.net
availableは、「今は誰とも付き合ってなくてフリーよ」っていう意味で使う
「OK、付き合ってあげる」ってことじゃないから注意

29: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:18:55.06 ID:iPW+d8qw.net
結局、欧州訪問に何の結果も出せなかったと言ってるに等しいんだけど分かってんのかね？

31: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:20:31.42 ID:mmkmHNQ8.net
かといって、まさか法王を嘘つき呼ばわりするわけにもいかんだろうしなぁ
ははは

69: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 12:24:19.94 ID:/lJDJWY2.net
>>31
それは韓国人を見くびり過ぎ。韓国人の都合・願望・プライドと法王を天秤にかけたらどっちを優先するかは自明の理w

32: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:22:24.49 ID:DmjDwVuY.net
親族を高射砲で吹っ飛ばす、兄弟暗殺する、自国民が資させる独裁者に
なんでローマ法王が会うと思えるのか不思議

36: 2018/10/27(土) 11:26:15.77 ID:Vb0Fu2Pz.net
みんなわかってる事だけどあえて確認せずに曖昧にする日本と違って
空気を読まずに確認するところはホント評価できる
唯一朝鮮を羨むところだわ

38: 2018/10/27(土) 11:26:52.22 ID:7UXDAPlh.net
法王「文書で持ってこい」

あれ？

39: 2018/10/27(土) 11:27:24.01 ID:+OalgZet.net
法王が金正恩に会ったとき、どんな対応するのか見てみたいけどな。

41: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:29:43.68 ID:qbZbzZFs.net
韓国人には婉曲な表現とか遠回しに拒否するとか同意しないってことが
賛同では無い、っていう文明国における一般常識が全く通じない。

だから文大統領に『北朝鮮を訪問して欲しい』って言われたときにバケツで
水を頭からかけたうえに罵倒しながら何度も何度も『キリスト教徒を弾圧し
虐殺までしている独裁国なんぞに法王が行くわけ無い』って法王の側近が
やらなければダメだった。

適当にあしらったら自分たちに都合の良い解釈しかしない民族なんだから
既成事実化されて火病を起こす。実に厄介な人々だ。

42: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 11:31:27.53 ID:W3PGUXEQ.net
社交辞令とか皮肉とか本音と建前など
心の奥を読む能力が欠落してるよな朝鮮人は
だから怒ってても笑顔の日本人に対して
何を考えてるか分からないと言う

51: 2018/10/27(土) 11:48:30.21 ID:sEdJCcbZ.net
おまエラは外国要人と会談する度に解釈で問題起こしてるな
しかも相手は何とも思ってないのｗ　おまエラだけが騒いでんのｗ

59: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 12:00:57.64 ID:j0f84wMF.net
聖書を持っているだけで8人の神父を殺した北朝鮮ｗｗｗ

ローマ法王も逝ったら面白いねｗ

60: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 12:03:09.77 ID:KyoKHCqN.net
カリアゲが布教を認めるって大転換でもあれば行く可能性も無きにしも非ずだけど
現実的にはあり得ないし暗殺王処刑王のカリアゲと教皇が会うと批判されるだけでメリットが一個も見当たらない

65: 2018/10/27(土) 12:14:12.58 ID:cK38mbnK.net
リップサービスですらない
相手の言葉をねじ曲げ自分の都合の良いようにする
いつもの朝鮮人

67: 2018/10/27(土) 12:18:36.43 ID:YC2IUfsA.net
なんで韓国人は社交辞令が通じないんだ?

79: 2018/10/27(土) 12:55:01.08 ID:sEdJCcbZ.net
>>67
考えられるのがハングルという表音文字のせいで想像力が乏しいという説、また儒教の影響で目上の話は素直に聞かないといけないので疑問を挟まず信じやすい説もある

75: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 12:43:51.20 ID:7523Nm2f.net
ムンちゃんに因縁つける野党はみな親日派として逮捕すべき

78: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 12:49:03.99 ID:8iAtX+mj.net
質問するほうもどうかと思うけど…。
答えるカンさんもイカレてる。
法王様が来る云々てのは、外交部長官…いや政府が話すことじゃないぜ。
カトリックは宗教だぞ。法王様は坊さんなんだ。
なんで韓国と北朝鮮は宗教やスポーツを政治に使うかね…異常だよ。

81: 2018/10/27(土) 13:05:09.00 ID:KlhPDFyL.net
おーい既成事実の意味が違ってるぞー

82: 2018/10/27(土) 13:06:32.54 ID:5KUkTnRJ.net
法王がいくなら少なくとも現地のキリスト教徒に会いたがるだろうし
施設の視察とかを希望されると思う
それを北朝鮮が受け入れるかっていうと多分拒否するよね
意味ないよね

83: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 13:08:54.64 ID:8iAtX+mj.net
ていうか…仮に法王様が朝鮮に来たとしてもさあ…
あの金さんが、御ミサで言われるままにお御堂でひざまづいたり、
ベルにあわせて頭を下げたり、聖体拝領でお行儀に並んだりするか？
ありえないよ。絶対やらない。党や軍の笑い物になるもの。
だいいち、信仰宣言を金さんがする訳がない。

でさ…、信仰のない、つまり信者でない奴なんかの招待で、
それも御ミサをやらないことがわかりきってる場所に、
法王様がノコノコ現れると思ったら大間違いだよ。
法王様だぞ。保険外交員や酒屋やピザ屋じゃねえんだ。この罰当たりめ。

85: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 13:22:32.45 ID:Yj/20i8A.net
この民族ってずーっとこんなんばっかりだなあ
むなしくならんのかなあ

91: 2018/10/27(土) 13:56:57.09 ID:kY3PZrt8.net
>>85
虚しくどころか怒るし恨むよ
勝手に決めてその通りならなかったらめっちゃ恨むよあいつら

例えば自分らの商売で、その保守や保証を日本のメーカーが無償でやることにして勝手に営業する
聞いてない日本メーカーが断ると怒りだしたなんてよくある話
（ただしどれだけむちゃくちゃな要求も相手が「韓国」というだけで受けてきたのも日本）

有名な話だと原発受注。
あの時は韓国政府含めて官民一体で烈火の如く怒り、何かにつけて未だにその事の恨み事を言っている

88: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2018/10/27(土) 13:48:22.40 ID:JW9VaYvA.net
そもそも他国が伝言したって、正式な招待扱いにはならんよ
北朝鮮から書面で招待状が届かないと