1: 動物園φ ★ 2018/09/23(日) 00:01:35.91 ID:CAP_USER.net
2018年09月21日15時00分
[? 中央日報/中央日報日本語版]

18日、慶南昌原市城山区の盤松市場。秋夕シーズンを控えても平日のように往来する人がおらず閑散としている。

京畿議政府(キョンギ・ウィジョンブ)の第一(ジェイル)市場は「京畿北部最大規模の伝統市場」と言われている。ここで一番有名な名物は「即席ドーナツ名家」という看板の露店だ。朝鮮ホテルと新世界グループで13年間調理士としての経歴を積んだ製パン専門家が質の良い材料で作ったドーナツを一般価額の半分である1個当たり700ウォン(約70円)で売っている。いつ訪ねても長い列に待たされることを覚悟しなければならない。

18日午後訪れたこの店には行列がなかった。「揚げるやいなや売れる」と言われていたドーナツを買おうとする人々がたまに見えた。主人のキム・ジョングァンさんは「このような秋夕(チュソク、中秋)は初めて」と話した。彼は「昨年、この時期には一日の売り上げが55万ウォンだった。今年は40万ウォンの達成も容易ではない」と話す。同時に、「安価で気軽に食べられるドーナツにも支出を減らすぐらい、庶民の暮らしが厳しいようだ」と話した。

同日、全北全州(チョンブク・チョンジュ)で最も古い伝統市場である殿洞(チョンドン)南部市場でも似たような声が聞こえた。南部市場は一年に1000万人が訪れる全州韓屋村の近くにある。文化体育観光部と韓国観光公社が「2018年代表伝統市場」で選定したところだ。だが、市場の路地が閑散としているのは同じだった。

20年目同じ場所で餅屋「鍾路(チョンノ)商会」を運営するキム・スンヒさんは「景気が20年ぶりに最悪」と話した。キムさんは「前には家ごとに蒸し餅と松餅(ソンピョン)などを8キロずつ買っていったが、今年は1~2キロしか買わない」と話した。キムさんは「前には秋夕シーズンでなくても職員を2人ずつ雇っていたが、今年は秋夕前日の一日だけおばさん1人を10万ウォンで雇う計画」と話した。また、「子供たちがみんな学校を卒業して幸いだが、最近のようであれば子供たちを学校に行かせることもできないだろう」と話した。

慶南昌原(キョンナム・チャンウォン)の盤松(バンソン)市場で露店の八百屋を運営するキムさんは「通貨危機の時もこのようにお客さんがいなくはなかった」と話した。市場の近隣で美容室を運営するパクさんは「前には秋夕シーズンになると、半月程度は休む時間もなくお客さんを受けていたが、今年は昼間にはお客さんが一人もおらず、夜に2~3人ぐらい来るのが全部」と話した。秋夕シーズンが消えた。「庶民経済のバロメーター」とされる全国の伝統市場には秋夕の景気が普段と大きく変わらない。

冷え込んだ消費心理は各種景気指標でも確認できる。8月の失業者数は113万人で、1997年通貨危機以来最も多かった。1月から8カ月連続、100万人を上回った。全体の失業率も0.4%上がったが、満15~29歳までの若者の失業率も10%で、通貨危機以降最高値だ。ここで最低賃金の引き上げによる影響などで就職がさらに難しくなり、急激な消費の冷え込みにつながっている。

買い物の中心が伝統市場から大型マートに、大型マートから再びオンラインショッピングに移されるなど、消費パターンの変化も一役買っている。統計庁が5日、発表した「オンラインショッピング」動向によると、今年7月、全体のオンライショッピングの取り引き額は9兆4567億ウォンとなった。昨年7月には7兆7077億ウォンだった。1年間でオンラインショッピングの購買額が22.7%も増えた。内需が大きく伸びないが、購入ルートはオンラインに集まり既存の市場と大型マートの売り上げが減るほかはない。

体感景気の悪化は商人の声以外に地域企業からも確認される。大邱(テグ)商工会議所が地元の企業265社を対象に「2018年秋夕の景気動向」を調査した結果、回答者の77.4%が「昨年秋夕より景気が悪化した」と答えた。釜山(プサン)経営者総連合会が釜山地域の主要企業139社を対象に調べた結果も回答企業の58%が「前年より悪化」と答えた。

釜山経営者総連合会のパク・ジュワン常任副会長は「昨年秋夕の景気を調べた時も厳しいとの意見が多かったが、今年は体感の程度が非常に深刻な水準」としながら「最低賃金の急激な引き上げなど経営条件の変化が地元企業に大きな負担として働いていると分析される」と語った。

https://japanese.joins.com/article/420/245420.html?servcode=300&sectcode=300

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1537628495/

8: 2018/09/23(日) 00:08:32.40 ID:Zp+1vE3r.net
反日を一生つらぬけ、日本に来るな

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:08:32.45 ID:oMP/b+BB.net
大卒の半分が定職に就けないって、後進国のままじゃん

10: 2018/09/23(日) 00:09:37.77 ID:+LWf8bKO.net
韓国の伝統市場と言えば・・・

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:13:39.99 ID:T12xjpNC.net
ローソクが あるじゃない


  活用しろよ

19: 2018/09/23(日) 00:14:50.04 ID:w3IZIvTE.net
在外同胞に帰国命令出して、財産を持って帰らせれば良いじゃん

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:16:42.61 ID:S2UzuALv.net
こいつらは全て他人(他国)から盗んだ物ばかりで、自分達に創生する力が皆無ってことにいつ気付くんだろうね

33: ジャラール 2018/09/23(日) 00:18:41.71 ID:7UaSVvIl.net
>>1
no title

        志賀松 照代[しがまつてるよ]
          (日野市在住.1993~)

34: 2018/09/23(日) 00:18:53.80 ID:IzhCu0Nd.net
>>1
その20年前は日本が助けてやったことを忘れてるよな
今度はもう助けないけどな

35: 2018/09/23(日) 00:19:23.70 ID:HJ/KqT8e.net
配給制になるのも近いな

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:20:14.53 ID:AeBSSoc1.net
韓国の造船、鉄鋼、自動車が死んで
アメリカの関税でLGの家電に打撃
半導体の価格が下落してサムスンに打撃
韓国の旅行者は減ってるしリピーターもいない
頼みの綱は売春だけか

48: 2018/09/23(日) 00:22:33.19 ID:HjwbiWpG.net
もう助けないよ
ざまあ

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:23:02.31 ID:AeBSSoc1.net
韓国って結構すごいことになってるのに
頭がお花畑の左翼は日本ヤバイの連呼リアン
やばいのはお前の祖国のほうだよって言っても聞かない

77: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern 2018/09/23(日) 00:30:12.61 ID:zTjxHf6r.net
冫(゚Д゚)  おもろいねぇw
      どんだけ潰れるかな?ww

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:36:51.64 ID:AeBSSoc1.net
欧米が反中国の動きになってるから中国経済が低迷
中国とつるんでる韓国も一緒に低迷
日本は中国に対して少しは助けるかもしれないが韓国は助けないと思う

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:40:55.32 ID:C1MlF0Yg.net
>>1
日本に来るな、頼るな。
それだけは肝に命じろ。

111: 2018/09/23(日) 00:43:33.65 ID:nOagTTBu.net
南朝鮮って、自営の90%以上が潰れると統計でてるのに…w

116: 2018/09/23(日) 00:46:30.40 ID:8zS9uxLU.net
この状況で助けを求めることができるほど仲がいい国は、
なんとあの北朝鮮しかないという喜劇。

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 00:51:52.23 ID:41svu2fb.net
日本が助けなきゃ世界最貧国に戻るだけw

133: 2018/09/23(日) 00:52:53.75 ID:KMucvRCi.net
キムキムキムパク・・・
20年同じ所で店出してるが20年ぶりの~
ってことは、20年前に商売替えしたって事かな。
ソロソロまた転職するタイミングなのでは?

136: 2018/09/23(日) 00:53:16.45 ID:zsN1LCvt.net
大丈夫、今年の韓国の景気はそんなに悪くない。

来年、再来年もっと酷くなるから、今年のこれは好景気なんだぜ。

140: 2018/09/23(日) 00:54:27.00 ID:nOagTTBu.net
>>136
経済薔薇色でしょ。南朝鮮。
今でさえ払われていない最低賃金をまだ引き上げるってんだから。

153: 2018/09/23(日) 00:57:02.37 ID:8zS9uxLU.net
まあ、他人のせいにすることしかできないから、
経済が好転する材料なんて当分見つけられないでしょう。
だって他人のせいだから。

215: チームヤマト清純派うさぎ症候群 2018/09/23(日) 01:20:39.03 ID:p1jUMiuI.net
>>1
しかし、伝統市場でドーナッツ名家ってw

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 01:21:25.61 ID:utQG1zxi.net
やっぱチキン売らなきゃな

223: 2018/09/23(日) 01:23:21.40 ID:fz3RokPQ.net
世界の経済状況と無関係に最悪の景気とかヤバいな

263: 2018/09/23(日) 01:34:05.37 ID:yG5Dm57c.net
>>1
北朝鮮経済に比べたら天国のような景気だろ。
底辺労働者でもスマホを持てるくらいリッチじゃないか。
北朝鮮じゃあ、そういうわけにはいかないだろ。

467: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 02:04:11.60 ID:TBl6a6Gh.net
>>ドーナツを一般価額の半分である1個当たり700ウォン(約70円)で売っている。いつ訪ねても長い列に待たされることを覚悟しなければならない。

ドーナツの一般価格が一個140円って高っけー、だよね
ドーナツなんて日本じゃコンビニでも100円でいろんなの売ってるし
うちの近所の豆腐屋さんが油揚げと並べて売ってる自家製おからドーナツが
ヘルシーでおいしいって、近所じゃ人気だけど一個50円だし
これは年内にポストベネズエラでハイパーインフレエクスプレスかねー(´・ω・`)

473: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 02:04:51.95 ID:AsGQjgmI.net
正直一番頼りにしないといけない日本に対してありもしなかった売春婦を慰安婦と呼んで嫌がらせしたり。
韓国が滅んでも自業自得だ。何でも人のせいにしなければ憂さがはれない国民性なんだな。
いいかげん明日のこと考えた方がいいよ。日本の企業に就職する学生は賢明だと思う。
文は大バカ。生産性のない北朝鮮と半島を沈めるつもりか?本当に能無しの大バカだと思う。

599: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/23(日) 02:21:05.40 ID:ffDKmyoS.net
まだ始まったばかり。
これからだよ、韓国塵が苦しむのは。