1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/08/30(木) 08:22:53.19 ID:CAP_USER.net
(写真)no title

▲ 映画『君の膵臓をたべたい』

日本の10代の間で『ハングルの告白』が爆発的な人気を集めている事が分かり、注目を集めている。

去る28日(現地時間)、神戸新聞は日本の中学生の間で流行っている告白法について紹介した。

報道によれば、これらはメッセンジャーの『LINE』を通じてハングルで告白をするという。

(写真)
no title

▲ 神戸新聞

これはLINEが提供する、翻訳チャットウインドウの機能を活用するのである。該当のチャットルームにボーイフレンド、またはガールフレンドを誘い、言いたい言葉を書けばLINEが韓国語に翻訳した吹き出しを連続して出す方式である。

丸くて可愛いハングルが、これらにトキメキを与えるのである。

日本の兵庫県三田市在住という中学生のユナさんは、インタビューで自身のLINEのチャットウィンドウを公開した。

ユナさんはLINEを通じ、ボーイフレンドから韓国語に変換された『タンシニ・チョハハプニダ(あなたが好きです)』というメッセージを受けたという、告白エピソードを明らかにした。

(写真)
no title

▲ 映画『ひるなかの流星』

ボーイフレンドの告白で内緒で恋愛中の彼女は、「先日、父が横でテレビを見ている時にボーイフレンドに “クィシン・クィヨプダ(鬼神かわいい)” という韓国語のメッセージがきてやばかった」と伝えた。


『クィシン・クィヨプダ(鬼神かわいい)』を日本語に変換すると、『本当に可愛い』的な感じで解釈する事ができる。 メッセージを見た後、とても嬉しくて自分の部屋で逃げたという。

ハングルを使って初々しい日本の中学生の恋愛法は、韓国ネチズンの間でも話題を集めている。

ソース:インサイト(韓国語)
http://www.insight.co.kr/news/175305

>>2で神戸新聞の記事

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1535584973/

2: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/08/30(木) 08:23:24.63 ID:CAP_USER.net
【神戸新聞=8月28日】
https://www.kobe-np.co.jp/news/sanda/201808/0011583213.shtml

■ ハングルで愛の告白に胸キュン LINEでも韓流ブーム
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
電車やバス、ファストフード店…。兵庫県三田市内、どこに行っても、若者たちがせわしなくスマートフォン(スマホ)を触り、画面にくぎ付けになっている。「ねえ、みんな、何してるん?」。街角でスマホをいじっている若者に話を聞いた。
   ◇   ◇
 若者の間で韓流ブームが止まらない。アイドル、ファッション、コスメ…。兵庫県三田市内の中学1年ユナさんにスマートフォン(スマホ)を見せてもらうと、無料通信アプリ「LINE(ライン)」を使ったやり取りに、なぜかハングルが交じっている。

 -いつから韓国語交じりでやり取りしているの?
 「昨年の夏くらい。(韓国の歌手グループ)TWICEやBTS(防弾少年団)がすごい人気になってからかなあ。(会員制交流サイトの)ツイッターやラインで見るようになって使い始めた。英語はおしゃれに見えるけど、ハングルは丸くてかわいい」

 -どうやって韓国語にするの?
 「ラインにある通訳機能と、日本語をいろんな国の言葉に変換できるアプリを使う。日本語を入力するとすぐにできるねん」

 -どんな時に使うの?
 「ラインで自己紹介するところかなあ。1日に5、6回は変えてるんやけど。『○○Love 大好きよー』『○○ばか同盟 さいこー』とか。○○のところは好きな人や仲良しの子の名前で、韓国語にして分からないようにするねん。韓国語で、『あなたの隣が私なら』っていうのも書いたことがある」

 -なんか、面倒くさそうだけど。
 「もう慣れたかな。でも、長文は読む気しない。あっ、そういえば、この前いいことがあってん」

 -どうしたの?
 「好きな人に韓国語で告白されてん。普段、1人が嫌やから、その人とずっとラインの通話機能を使って、夜8時ごろから朝まで電話をつないでるんやけど…。夜中に『ライン見て』って言われて、見たらハングルで。何やろうと思って変換したら、『あなたが好きです』やって。ほんま、にやけた」

 -良かったね。
 「韓国語の告白って、胸キュン。友達にも、好きな人から韓国語でメッセージが来たら変換した方がいいって普及してる」

-ニヤニヤしてると、家で何か聞かれない?
「面白いことがあったって言ったら大丈夫。それに、韓国語やから少しぐらい見えてもバレへんし。でもこの前、お父さんが隣でテレビを見てる時、彼氏から『鬼かわいい』って、韓国語で送られてきた時はやばかった。うれしくって顔が緩み過ぎて、自分の部屋に逃げちゃった」(山脇未菜美)

■ハングル文字を使う理由
・丸くてかわいい
・神戸や大阪ではやってるから
・好きな人や仲のいい子の名前を隠せる

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:46:38.75 ID:mLk3dt/V.net
>>2
神戸新聞てとこが泣ける
厚顔無恥なチョンでも流石に東京では書けなかったのかw

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:24:04.03 ID:HTTSZJIg.net
まーたはじまった

9: 2018/08/30(木) 08:25:20.80 ID:otXKG9oW.net
どんどんカミングアウトしてください

12: 2018/08/30(木) 08:25:49.99 ID:B2G7gxae.net
>>1
キムチ悪っ

13: 2018/08/30(木) 08:26:13.22 ID:l+ux09s+.net
こういうのが出ると、学生にアルバイトを頼んでるのを知った

オルチャンメイクで街を歩くバイト
車で大音量でKPOPを聴きながら走るバイト
レストランで韓国料理を食べるバイト

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:42:41.31 ID:mLk3dt/V.net
>>13
ネットでの韓国ステマもね

706: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 10:36:40.17 ID:nfBWH3qa.net
>>13
バイトの話じゃないけど、大昔に自分の姉貴が「街で見かけた女子大生」みたいな
コーナーの取材受けたことがある。載った記事見たら、写真は確かに姉貴だけど
口調から、言ってる内容から、一から十まで創作だったわ(´・ω・`)

714: 2018/08/30(木) 10:39:27.73 ID:7o9LWrS/.net
>>706
マスコミは著名人へのインタビューすら捻じ曲げるから。
通りすがりなんてただの無料アイテムだと思ってても不思議じゃない。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:26:31.26 ID:UDtim9Ld.net
>兵庫県三田市内の中学一年生ユナさん

答えてる奴もチョンじゃんw
また自演インタビューかよw

15: 2018/08/30(木) 08:26:34.58 ID:Dszqtbwl.net
在日記者さん、妄想を記事にするのはやめてください

16: 2018/08/30(木) 08:26:42.62 ID:zn8xKCqA.net
この手の工作ずっとやってるよな
料理教室でも韓国料理が人気とか言って騙してる
ダメ元で仕掛けてくるから鬱陶しい

891: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 11:26:18.06 ID:SG3i7yiA.net
>>16
細々とやってるよなw
金が無いから宣伝が地味

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:26:56.19 ID:DrBRAZkv.net
数年前は家族でハングルって記事あったが、今度は愚民文字で告白()
ほんと内容に進歩ねえな

18: アップルがいきち 2018/08/30(木) 08:26:59.52 ID:H2ex67M9.net
だいぶ前にあったな、母ちゃんに謝るメールに朝鮮語ってゆーステマw
「日本語だったら恥ずかしいけど韓国語なら」みたいなデタラメ。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:27:30.46 ID:tqWu3hez.net
キモい、としか…
典型的ホルホル記事だなw

23: 2018/08/30(木) 08:28:32.89 ID:lKQBXb3r.net
あいつ等本当10代好きやな~、ロリコン?

つか戦略古い

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:39:46.23 ID:SmeeELpL.net
>>23
大人を騙せなくなったので苦し紛れに子供を騙しにきている

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:29:09.89 ID:PSQ3iM1u.net
新聞が終わってるのがよく分かる

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:29:57.76 ID:Gf32jh2A.net
聞いた事ねえわ
神戸だけの話か?

436: 2018/08/30(木) 09:48:30.00 ID:5JJJtFUQ.net
神戸どころか、>>27の記者の脳内だけの話

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:30:19.49 ID:Ff9JHg9o.net
日本の大流行は在日朝鮮人全員の追放だぞ

30: 2018/08/30(木) 08:30:36.87 ID:7BMuhj/N.net
何年か前に同じようなのNHKでやってたよな

843: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 11:11:46.32 ID:c3brOAOF.net
>>30
朝鮮語のメールが流行ってる だったか?あれ以来サッパリだけどwww

31: 2018/08/30(木) 08:30:37.87 ID:6X3MVvDO.net
縁切れるだろ

35: 2018/08/30(木) 08:31:22.66 ID:+N32mNwt.net
アホかwww

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:33:05.35 ID:QXb6gU1P.net
>>1
またNHKかと思ったw

42: 2018/08/30(木) 08:33:38.25 ID:/gGhbVuQ.net
>>1
日本の日本のと連呼してるけど
日本の中に居るコリアンの話だろ
きちんと人種名を書けよ
悪質なミスリードをする新聞社だな

45: 2018/08/30(木) 08:34:28.22 ID:0+VlU4Hb.net
現職の高校教員だが初耳

46: 2018/08/30(木) 08:34:36.17 ID:WhzACWTg.net
信濃毎日新聞にいたウマルさんみたいな奴がどの新聞社にも必ずいるんだろうな
そしてそいつらがこんな記事書いてると

48: 2018/08/30(木) 08:34:57.91 ID:10f5dkoM.net
>>1で?、その映画の画像はチョン語と何が関係あるんだ?

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:35:32.73 ID:UDtim9Ld.net
>>1
こんなオナニー記事書く暇あったら
もっと早く脱走犯が尼崎に逃げ込んだ情報を書けよ、神戸新聞w
情報のベクトルが狂ってるだろw

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:36:01.11 ID:YonkwFbR.net
>>1
これが今流行りのフェイクニュースって奴かねw

56: 2018/08/30(木) 08:36:16.44 ID:53he9s3w.net
>>1
流行とはこうすれば生み出せる、と考えるパヨクの典型的行為

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:36:20.12 ID:VrCmwyTb.net
全部が嘘とは断言しないけど
日本に住んでる韓国人同士のやり取りだろ?
それ流行ってるって言わんだろ
記事の書き方がキモいわ

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:37:07.28 ID:AH3QIYSq.net
ハングルで告白とかされたら
「二度と話しかけないで」とお断りするわw

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:41:31.32 ID:YJAV9lP3.net
速攻で断られそうww

93: 2018/08/30(木) 08:41:54.60 ID:bN43+A/U.net
昔、使えないはずのハングル文字を携帯で使うのが大流行、とかやらかした前科あるからなぁ、メディアは。

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:43:24.77 ID:mLk3dt/V.net
>>93
それもNHK

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:41:57.79 ID:H1UQ5DqO.net
んな事したら9cm疑惑持たれるわwww

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:43:24.88 ID:TShTI1F4.net
ある意味 風説の流布だよね

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:43:29.15 ID:1OCCdxea.net
韓国に興味がなく発信能力の低い世代をターゲットにする下衆ぶり

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:46:01.86 ID:XA2P4KmT.net
日本に居る在日10代のハングル告発法?

128: 2018/08/30(木) 08:47:15.03 ID:T9KYUwor.net
ハングルなんか在日しか使わないだろ

133: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:48:17.16 ID:cydp1XMC.net
きーーんもーーー

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:48:37.14 ID:WDau91BJ.net
これはさすがに無理がありますよチョンさん

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:48:57.80 ID:AL/58a37.net
リアルな現実・・韓国製品のハングル隠し

139: 化け猫 2018/08/30(木) 08:49:16.94 ID:UmyKhMub.net
これは早い話あれでしょ
「ああ嘘だぜ…だが、不逞鮮人は見付かったようだな!!」
の前フリでしょ?

142: PS4に美少女とパンツを望む名無し 2018/08/30(木) 08:49:23.70 ID:cbYJm4iX.net
殴って動けなくして強姦して写真撮ってから「俺とつきあえ」とか
そんな感じ?

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:50:08.30 ID:AkZzV0Tu.net
no title

またデマか

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:51:21.87 ID:XA2P4KmT.net
てか、なんでハングル?会話成立しなくなるぞ

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:53:07.54 ID:gSrpLEsD.net
ユナって韓国名だろ
つか、韓国人はどんだけ日本の高校生に夢見てんだよ気持ち悪い

169: 2018/08/30(木) 08:53:25.41 ID:+7V5/LtZ.net
月がきれいですね

キムチが辛いですね

こんな感じ?

170: 2018/08/30(木) 08:53:38.99 ID:r5MRci0z.net
> 兵庫県三田市内の中学1年ユナさん

ゆなって日本人ではありえないとは言わないけど
なんでこう韓国人を連想させる名前で記事を書いたかなあ
(仮名)とも書かないところを見ると、気を遣わなくてもいい「非存在のユナさん」なんだろうなw

174: 2018/08/30(木) 08:54:30.13 ID:6dgZADO/.net
こんな嘘書いても今さらチョンの好感度上がったりしないのに、惨めやなあ

182: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 08:55:31.97 ID:FLruDyUG.net
ハングルなんかでメッセージ来たら即ブロックだろ
常識的に考えて

245: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/30(木) 09:11:22.91 ID:rj4D3O2m.net
若者誰も読んでねえからって捏造記事でジジババ洗脳すんな!