1: 荒波φ ★ 2018/08/27(月) 16:29:14.66 ID:CAP_USER.net
韓国国防部が軍隊内で警察職務を遂行する兵科の「憲兵」という名称を「軍事警察」に変更する方向で検討に入った。

27日、国防部によると、同部は一部の兵科名称に問題があるという指摘を受け、兵科の名称変更に対する各軍の意見を集めている。政府消息筋は「3軍の憲兵兵科では憲兵を軍事警察に変えようという意見が最も多く提示され、名称変更がほぼ確定的」と伝えた。

国防部は各軍の意見を取りまとめた後、今月中に軍人事法施行令を改正する方針だ。軍人事法施行令第2条第2項には各軍兵科の名称が羅列されている。

これに先立ち、陸軍憲兵室は今年3月の兵科創設70周年を迎えて「兵科の発展および改革推進大討論会」を開いて兵科の名称・標識・徽章などの改善案について協議した。このときに「憲兵」は日帝強占期時代の「憲兵隊」を連想させるという意見が出た。これに伴い、陸軍憲兵室は憲兵の兵科名称を軍警・軍警察・警務のうちから変更する案を検討した。

憲兵は、軍隊の中で秩序の維持と軍規確立、法律や命令施行、犯罪予防と捜査活動、刑務所の運用、交通統制、捕虜の管理、軍事施設と政府財産保護などの任務を担当している。

米軍の憲兵は軍事警察を意味する「Military Police」を使用している。非武装地帯(DMZ)と共同警備区域(JSA)の警備兵力はすべて憲兵・MPの腕章をつけている。国連軍司令部の規定により、DMZとJSAは軍ではなく民政警察だけが出入りできるようになっているためだ。北朝鮮はDMZ警備部隊を民政大隊、JSA警備部隊を警部隊と呼んでいる。

日帝憲兵隊は、日本帝国主義の強占統治を受けていた朝鮮や台湾だけでなく、日本でも強い権力をふるった。日帝憲兵隊が軍事警察任務以外に民間警察任務を引き受けながら、政治・思想警察も兼ねていたためだ。1919年三・一運動(独立運動)を無慈悲に鎮圧したその先鋒に立っていたのがこの日帝憲兵隊だ。

日本陸軍は1881年フランスの憲兵制度を基礎として憲兵条例を作りながら憲兵を創設した。フランス国家憲兵隊(Gendarmerie Nationale)は地方小都市と高速道路で警察の役割を果たし、国家機関・施設を警備する。

軍内部では、宋永武(ソン・ヨンム)国防部長官と憲兵との悪縁をささやく人々もいる。宋長官は2006年に海軍参謀総長に就任した後、海軍憲兵の不条理と不正を改革するよう指示した。長官就任後、憲兵兵科を対象とした公式席上で「我が軍の憲兵は日帝憲兵隊の伝統と脈が通じている。これを変えなければならない」という趣旨の発言をしたことがある。


2018年08月27日16時03分 [中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/457/244457.html?servcode=400&sectcode=400

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1535354954/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:30:54.72 ID:4Nc2MPFA.net
いいよ、いいよ、どんどん日帝から離れちゃえ

4: 2018/08/27(月) 16:31:07.50 ID:nnTZnYwC.net
>>1
「警察」はええんかいなw

5: 2018/08/27(月) 16:31:12.81 ID:9jyuNUKg.net
警察も軍事も日帝残滓なのは、ないしょ

10: 2018/08/27(月) 16:32:25.44 ID:G69UDhpA.net
警察もやめないと 中途半端だよ
取り締まる人くらいが良いんじゃないかね

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:33:04.35 ID:aJpV3spR.net
>>1
ほんと此奴らアホじゃね?

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:33:33.41 ID:76R0We4H.net
軍事に限らず、韓国語の社会・経済・政治・科学技術用語で
日帝残滓でないものがあるのか、と。

15: 2018/08/27(月) 16:34:17.71 ID:nnTZnYwC.net
そもそも、併合後は日本式、併合前は中華式の役職名を使ってた半島に
独自呼称なんかないだろ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:34:46.53 ID:Xt8irEYq.net
軍制度そのものも李氏朝鮮時代のものに戻したらどうだ?

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:34:53.79 ID:rUI0IYFZ.net
暇な国やのう やること無いのかい

19: 2018/08/27(月) 16:35:20.40 ID:Gosq5+ZS.net
バカじゃないの

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:35:54.98 ID:k9juY8LU.net
じゃあ陸軍、海軍もダメだろ

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:38:21.48 ID:rFEvvZHx.net
用語だけじゃなく地名でもずいぶんあるだろ。
大田テジョンは、日本人がつけたって聞いたことあるが。

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:38:25.15 ID:SljDqyvK.net
教育してごめんね。さっさと独自の呼称開発しろ。

31: 2018/08/27(月) 16:39:54.62 ID:72x2ctko.net
いちいち小出しすんな

32: 2018/08/27(月) 16:40:11.14 ID:s/mC1WAm.net
色々連想が豊かじゃのぉうw
 
思いついたら日帝残滓w

37: 2018/08/27(月) 16:41:46.02 ID:UYEV2o0m.net
「歩兵」とか「小隊」「大隊」「師団」「旅団」とかも日帝残滓なんじゃねぇの?

319: 2018/08/27(月) 18:10:06.05 ID:Vf38ZPSr.net
>>37
「師」「旅」は古い中国の兵制からですよね。
師団・旅団になると日本で創られたのかな?

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:42:05.56 ID:mho32xn8.net
終戦直後ならわからんでもないが
何十年も違和感なく使ってたくせになんで今更なんだ
勝手に自分たちを追い込んでるだけじゃんw

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:43:34.36 ID:pYwux9Ch.net
70年間もなにしてたんだよ。
虫けらみたいに、ボーっと生きてんじゃねぇよ!

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:43:36.40 ID:0aCiHC1H.net
日帝の残骸鉄道も学校も下水道もダムも早く壊せ

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:43:55.88 ID:c8g9hoSa.net
日本語に依存しすぎやろこいつら

47: 2018/08/27(月) 16:44:22.04 ID:bXBTZPjF.net
思い付きで決めてるだけニダ

49: 2018/08/27(月) 16:45:10.24 ID:0U1Xfx7Q.net
うーん、そこまで反日ブーストしないと不味い状況なのか……

51: 2018/08/27(月) 16:45:28.18 ID:XiOkWyEW.net
すべて日本語じゃないか

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:46:52.80 ID:rcx+fS9U.net
まあたぶん法律関係もほとんど日本語由来だから
検討したほうがいいと思うぞ

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:48:44.91 ID:5HtAxUoJ.net
国を挙げて人・時間・金といったコストを
こんなしょうもないことにつぎ込む

韓国って余裕あるのな

59: 2018/08/27(月) 16:49:50.95 ID:dwBptm36.net
ん?そりゃ漢字の憲兵は日帝残滓だから当然だろがw

最初からMPを朝鮮語に訳しとけよバカチョンw

67: ヤルジャン!tvk orea 2018/08/27(月) 16:51:42.17 ID:lydcKcH/.net
普通にミリタリーポリスという呼称で良いんじゃない?
世界標準だし。

69: 2018/08/27(月) 16:53:06.84 ID:rwOKuOAy.net
>>1
もう漢字ベースで考えるのやめた方がいいぞw
どこまでも日本が付きまとうことになるからなw

70: 2018/08/27(月) 16:53:13.31 ID:4k6I21zK.net
憲兵とか艦これとはだしのゲンくらいでしか見ないよ。日本だと。

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:53:55.98 ID:a4fyqjL0.net
>国連軍司令部の規定により、DMZとJSAは軍ではなく民政警察だけが出入りできるようになっているためだ。

MPも軍人だろw  彼奴らMPの意味が判ってないようだww

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:56:00.50 ID:0AAK4tEm.net
まず、日帝様からさずかったハングルを棄てろ(笑)。

76: 2018/08/27(月) 16:56:08.30 ID:oeL6QHkx.net
そもそも朝鮮での現代の基盤そのものが日本由来だろうが

78: 春うらら 2018/08/27(月) 16:57:19.28 ID:LVLGSPfn.net
「かいーの」

83: 2018/08/27(月) 16:58:25.67 ID:4k6I21zK.net
>>78
カンペイではない。

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:58:04.69 ID:5CD19Rel.net
南北統一に向けて、言葉の統一も必要かもしれないぞ。
北が、「憲兵」を使っていたらどうするの?

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:59:43.51 ID:As58/2sT.net
いつも思うけどなんで今頃なんでしょうねえ

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 17:03:42.15 ID:DEeY/9aa.net
勝手にしろアホ

110: 2018/08/27(月) 17:06:59.75 ID:kdavnB1I.net
黙って使ってりゃいいのに、
下手に詮索して、あれもこれもになって、インフラ含めて現在でも
日本に依存し生活してる事を思い知るだけだろ。