1: 蚯蚓φ ★ 2018/08/14(火) 19:54:09.89 ID:CAP_USER.net
[シン・ジェヨンの史臣曰]

「今日、韓半島の時代的使命は言うまでもなく平和です。韓半島の平和定着を通じた分断克服をしてこそ光復が本当に完成するのです。」

2017年72周年光復節の時の大統領祝辞の一部分だ。祝辞で合計15回も我が国を「韓半島」と言った。大韓民国は19回出てきた。「韓半島の旗を持って入場します」という言葉は今年のはじめ平昌(ピョンチャン)冬季五輪の時、韓国と北朝鮮の選手の立場を伝える全メディアが使った言葉だ。

祝辞と選手団共同入場ニュースを伝える文章で特に問題にする部分はない。ただし筆者は「韓半島」という言葉が残念だ。なぜ私たちが自らを「韓半島」と言うのか。国号大韓民国をさし置いて韓半島と言うことは間違いと感じるのは筆者だけであろうか。私たちが使う言葉中で最も日帝残滓がたくさん残っている言葉が「韓半島」だ。「南北韓国」とか「韓民族」といえば良いことだ。
(中略)

「韓半島」という言葉をなぜ私たちは使ってはいけないのか。半島という単語には日本帝国主義植民史観が含まれているからだ。日本は自らが完全な島である反面、朝鮮は完全な島でも完全な大陸島でもないという意味で「朝鮮半島」と呼んだ。植民史学者らは中国大陸と日本の間に位置した半島という地政学的要因で朝鮮の運命が決定されたと主張した。

これは帝国主義国家が自分たちの植民支配を合理化した地政学的決定論につながる。すなわち日帝の植民支配を合理化する代表的な言葉が朝鮮半島という言葉だ。韓半島は「朝鮮」が「韓」に変わっただけだ。その上、日帝は朝鮮人を軽べつする意味でチョウセンジン(朝鮮人)と同じ意味でハントウジン(半島人)と呼んだ。非常に恥辱的ではないか。

1948年7月1日、制憲国会憲法案読会でイ・クス議員は「半島」という言葉は日帝が私たちを軽べつする意味で呼んだものとか憲法の領土条項から半島という用語を抜こうと言ったが、半島という意味をただ地理的な用語とだけ認識した多数議員らによって阻止されてしまった。その後、数回改憲がなされたが、そのつど憲法第3条「大韓民国の領土は韓半島とその附属島嶼とする」という文章は修正されずにいる。

光復73周年をむかえる今年も間違いなく大統領府と政界が無批判に「韓半島」を使っている。完全な人名をついて、その人が処した状況や身体的短所を示す言葉で呼ぶのは正しいのか。昨今の私たちの現実を日本の極右勢力はどのように見ているだろうか。本当に苦々しい。

「大韓民国は民主共和国だ「憲法第1条1項にあるこの言葉は我が国の正式国号が「大韓民国」であることを示す。憲法も「大韓民国憲法」であって「韓半島憲法」ではない。大韓民国臨時政府と4・19民主理念を継承する現在の我が国の国号は韓半島ではなく「大韓民国」であることを大統領府をはじめとする政府当局者も自覚して光復節祝辞だけでも韓半島という言葉を抜かなければならないだろう。

3・1運動当時、我が国が自主国家で私たち民族が自主民族であることを天下に宣言した宣言書そのどこにも半島という言葉は登場しない。歴史の名文として残っている3・1独立宣言書を大統領府で一度読んでみろと薦めたい。今回の光復節祝辞では韓半島という言葉は何度出てくるだろうか。

シン・ジェヨン/歴史学者

ソース:メディアトゥデイ(韓国語) 光復節に際して「韓半島」を考える
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=144076&sc_code=1437454705

関連スレ:【書籍】 日本式漢字「半島」は「半分だけ島」の意味で朝鮮を侮辱した表現~「ソ・ジュンソプの正明論」「一語の辞典」★4[04/20]
https://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1366555255/

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1534244049/

3: 2018/08/14(火) 19:55:39.24 ID:HltcPlTt.net
キチガイの妄想

5: 2018/08/14(火) 19:57:33.69 ID:gGCeGIx5.net
朝鮮半島…ならいいんだ、

6: 2018/08/14(火) 19:57:47.17 ID:IIBTKqoZ.net
我々は北の工作員ですがまで読んだ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 19:57:59.56 ID:J/SPwaPH.net
まるで世界で「半島」と呼ばれているのが朝鮮だけのような言い草だな

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 19:58:31.07 ID:wSlSfjwD.net
途中まで読んじゃったけど
もう手の施しようがないくらいのキチガイっぷりだな

10: 2018/08/14(火) 19:58:34.96 ID:o3vx9tSv.net
とうとう地形まで否定しだした

12: 2018/08/14(火) 19:59:15.92 ID:ZqjKLSt0.net
漢字捨てるとこうなるのか

13: 2018/08/14(火) 19:59:34.93 ID:ZZWgO0/3.net
とことんめんどくせえなあ、おいwww

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:00:35.83 ID:pQKIzOEH.net
ではな、何んとお呼びしたらよろしいんで・・?
・・盲腸?

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:01:23.99 ID:QKyKMmi2.net
戦後から何十年経ってると思ってるんだ
なんで現在も日逓残滓が残っているのか少しは考えろ
ベトナムにフランスの残滓なんかカケラも残ってないぞ
インドネシアにオランダの残滓なんかカケラも残ってないぞ
恥ずかしいとは思わんのかチョンは

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:01:45.20 ID:9F5oUQs0.net
朝鮮ではキチガイしか学者になれないのか

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:03:03.90 ID:k43bUtme.net
とりあえず
「半島人」とか「朝鮮人」といった単に一地域住民を指す言葉に
なぜ侮蔑的な意味が含まれて行ったのかを考えてみたまへ

25: 2018/08/14(火) 20:03:38.36 ID:bmm60jlG.net
半島って中国語じゃないの?和製漢語なん?

499: 2018/08/14(火) 21:19:09.14 ID:8yiuDVx3.net
>>25
Peninsulaの訳語として作った言葉

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:04:05.62 ID:ZqjKLSt0.net
半が嫌なのか基地外だな

30: 2018/08/14(火) 20:04:29.41 ID:Zi793MYz.net
韓と呼ぶなって言うのかと思ったら半島って呼ぶなって斜め上どころじゃない主張だった

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:04:34.29 ID:7/aaUJq8.net
日本統治を経験したお前らの存在自体が日帝残滓
なので消えたらどうでしょうか?

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:06:26.38 ID:pQKIzOEH.net
いや「大陸」とお呼びして差し上げなければ満足なさらないだろう。

45: 2018/08/14(火) 20:10:00.28 ID:ZZWgO0/3.net
>>36
思いっきり皮肉じゃんw
でも彼らには通じないんだろうな
満足して気味の悪い笑顔こっちに向けそうだからやめようず

37: 2018/08/14(火) 20:06:27.34 ID:9GPg95ja.net
南北朝鮮ならまだわかるが南北韓国ってなんだよw

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:07:34.98 ID:TOAHmqJr.net
いろんなのがおるな

338: 2018/08/14(火) 20:54:02.86 ID:qSBvx6Dc.net
>>39
wwww
そう、いろんなのがおるんですよw
気を引き締めていかないと 腹筋がちぎれる

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:08:46.15 ID:p85vjU1+.net
韓国は半島の1/2だから・・・・これからは半半島な

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:10:38.16 ID:k43bUtme.net
中国でも半島は「半岛」なんだけど

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:11:07.25 ID:rr71e6/S.net
朝鮮人日本が嫌いなら国交断絶で日本人はそれを歓迎する。

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:11:42.10 ID:TOAHmqJr.net
宗教だな朝鮮人そのものが

54: 2018/08/14(火) 20:11:42.60 ID:9Wm0zkWR.net
被害妄想ここに極まれり

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:13:10.90 ID:n9raB/NW.net
逆に考えるんだ
朝鮮の先っぽにユーラシアがくっついてるニ…んだ
つまり「韓大陸」「ユーラシア半島」と呼ぶのが客観的に見て正しいニ…んだ

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:16:09.96 ID:oTGb6RlP.net
ん?

チョウセン半島だぞ

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:17:03.35 ID:KZYrky9D.net
ワロタ
最近、朝鮮半島を韓半島と呼ぶ気持ち悪い日本人?居るわなと思ってたら
朝鮮人は半島が気にくわないのか

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:17:52.88 ID:irBPA+pK.net
周りがこんな大人ばかりだとそりゃキチガイしかでて来んわな

81: 2018/08/14(火) 20:17:55.76 ID:QjKcG59N.net
言葉が原因で見下されてるとか本気で思ってんのかねコイツら

お前らがクソだからお前らを示す言葉のイメージが悪くなってんだろうに

朝鮮人がいなくなれば半島も朝鮮も悪いイメージの言葉じゃ無くなるのに

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:18:23.00 ID:p+tNbMzX.net
>韓半島
使うのは在日と韓国人のみ
アホだろw

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:19:30.41 ID:Iu8rmcwH.net
別に使わなきゃいいだけじゃないの

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:20:18.38 ID:p+tNbMzX.net
最後は糞半島言われるそw

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:20:23.62 ID:ZZWgO0/3.net
実際は半島よりやばい、陸の孤島だけどな
半島に火病とか、ヒトモドキの生態はほんと底知れぬバカバカしさよ

118: 2018/08/14(火) 20:24:03.49 ID:rRp1FhVe.net
こう言ってらっしゃるのだから皆も真剣に考えてやれよ
朝鮮時空とか韓聖域とかカッコいいのを

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:24:55.38 ID:JUupPpmB.net
>>118
どう頑張っても肥溜めとか吹き溜まりくらいしか出て来ないな

120: 2018/08/14(火) 20:24:41.83 ID:AnK2HZBl.net
半島の何が不満なんだ

ローマ帝国だって半島だし、ギリシャだって半島みたいなもんだろ

同じ半島なのにローマにくらべて朝鮮ときたら

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/14(火) 20:24:45.06 ID:+tbLtdbi.net
>>1
な、何言ってんの?
朝鮮半島って、地理的用語を使ってたら
韓国から 「シャベツ! 韓半島と呼べ!」つって突っかかって来たんじゃん
コイツラ自分の所業をあっという間に忘れたふりして
他人にヘーキで擦り付けてくるから、話にならん
もし、リアルで忘れてるなら頭の重大な欠陥ということ
どっちにしろ国際社会に出て来れる国家ではないよ

このページをチップで応援