1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/08/03(金) 10:37:34.54 ID:CAP_USER.net
(写真)
no title


教育監や校監という名称が日帝残滓である上、行政階位に当たらないという指摘と共に、『教育長官』と『副校長』に言い換えようという主張が提起された。

国会法制司法委員会所属の李恩宰(イ・ウンジェ)議員は2日、「現在の校監や教育監という名称はその意味が曖昧で、職責名としての階位性も反映されないため問題がある」とし、「特に日本の植民地残滓清算という面からも、必ず改善しなければならない」と強調した。

李議員は。「市・道教育の責任者である“教育監”と“副教育監”に対しては、“教育庁長”と“副教育庁長”にして、学校経営責任者としての地位と役割体系を明確にするという点で、“校監”を“副校長”に整理しなければならない」「と説明した。

同時に、学校では『校長』が『校監』より上の職責だが、広域市で教育を総括する『教育監』は基礎単位地域の学区を総括する教育支援庁の『教育長』よりも高く、混同を招くからであると付け加えた。

これまで教育界の内外では『校監』や『教育監』など、『カム(監)』が含まれる名称を日帝強占期から固定化された植民地残滓と規定して、改善が必要であるという見解がたゆまず提起されてきた。 特に韓国教総(韓国教員団体総連合会)は、このような名称が変更されよう粘り強く要求してきたが反映されなかった。

李議員は教育現場に未だに残っている日帝残滓の清算と用語の階位性および通用性を向上して、教育庁および学校行政に対する国民の理解度を高めるための次元から、『小・中等教育法』と『地方教育自治法』の改正案を発議したと明らかにした。

ソース:EDUプレス(韓国語)
http://www.edupress.kr/news/articleView.html?idxno=2629

(関連記事)
日本語を口走った李恩宰(イ・ウンジェ)議員が非難の的に(2018年03月01日)
http://s-korea.jp/archives/30173

引用元: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1533260254/

2: 2018/08/03(金) 10:39:10.22 ID:3QxiTsk7.net
よくわからないけど好きにするといい

3: 2018/08/03(金) 10:39:28.09 ID:Ze12ozEx.net
>、『教育長官』と『副校長』

こっちのが日帝残滓だと思うが

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:40:32.91 ID:O91+DL/C.net
日本じゃ使ってないような・・・・

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:41:20.54 ID:i78hzB2V.net
大好きなドイツ語にしちゃえよ

8: 2018/08/03(金) 10:41:24.09 ID:bjhtWko4.net
教育システムそのものもやめりゃーええ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:41:27.17 ID:+MRHqtOS.net
学校も日帝残滓じゃないのか

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:42:30.97 ID:WPunpEPd.net
そもそも「大統領」が日帝残滓なんだよみじめなミンジョク

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:44:22.27 ID:h6oJyBnv.net
「大統領」も日本語起源
大酋長に変えろよ

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:52:31.32 ID:8f01Ww73.net
>>12
大酋長も日帝残滓の気が

15: 2018/08/03(金) 10:45:30.47 ID:UGzPPpQO.net
むしろ韓国そのものが日帝残滓なんだが?

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:45:37.62 ID:0rt3Ck1F.net
日本で使ってない言葉を排除して日本で使ってる言葉に改めるのに
日帝残滓の清算なんだwwww

19: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/08/03(金) 10:46:01.52 ID:CAP_USER.net
変えたら変えたで、ハングルで表記したら新たな同音異義語が増える予感・・・。

21: 2018/08/03(金) 10:47:57.32 ID:iptTasjO.net
そもそも漢字捨てたんじゃねぇの?
なんで漢字使ってるの?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:47:59.30 ID:7ar5wg+0.net
朝鮮時代の朝鮮語を使えばいいのに
文献とかあんだろ

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:54:27.83 ID:5VonOIyW.net
>>22
朝鮮語や文献が存在したとしても
そもそも概念すら存在しなかったものに名前をつけようがない
朝鮮人はそのくらい未開だった

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:51:42.83 ID:uIY2Ze9c.net
残滓って、今まで70年も気が付かなかったのか。不快なら戦後すぐ直すだろうが。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:55:03.22 ID:35eQnM8N.net
「教育」も日帝残滓じゃろ。
李朝には「庁」なんて役所あったんか?

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 10:56:49.61 ID:g8bwj47E.net
もともと漢字使ってたんだから、無理にハングルにする事はなかったのにな
日本だって平仮名や片仮名だけならバカになってしまうかも

47: 場の賑やかしその③ 2018/08/03(金) 11:04:45.89 ID:jt2ocI89.net
>>36
「両班以外」の識字率が極めて低く、そういう人たちにも「文字」を教えなきゃいけなかったので・・・・・・。
そもそも「漢文」自体、話し言葉の関連性が低く、自分のしゃべっている言語と漢文とが「全く違う」んですよ。そんなの教えても身につきません。

43: 2018/08/03(金) 11:02:38.80 ID:Qu+LewE1.net
もう半島では言語禁止にした方が良いよ

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:04:11.07 ID:UcA7raXE.net
>>1
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%AD%E7%9B%A3
モロコシ渡りの言葉よ
あほか

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:04:34.68 ID:TV+5jiew.net
漢字廃止のはずが名前は漢字表記をしないと、
同音異義語が多過ぎて、区別がつかなくなるみたいだな。
ハングルオンリーにして、かえって不便な所もあるようだ。

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:08:14.27 ID:DzTusByJ.net
学校、教育、国会、議員あたりも全部日帝残滓じゃないか
既存の用語をいくら組み替えても無駄だっつうの

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:08:26.47 ID:uxYj3h0I.net
学校自身が日帝残滓だろ。
全部廃止しろwww

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:09:14.32 ID:vdRS+C7o.net
もうね、北京語、上海語、ロシア語、英語から好きなのを選んで使えば?

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:14:55.54 ID:0qS/vhdS.net
>『教育長官』と『副校長』

こっちのほうが日帝残滓なんでは?

60: 2018/08/03(金) 11:17:10.34 ID:MUvjrn41.net
教育は孟子由来だろ
監も中國由来で日本じゃ奈良時代の役職
どのみち漢字を捨てた民族なら、自分たちで造語すればいいのに

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:24:59.90 ID:eyiL5OI4.net
韓国の学校教育はシステムも名称もほぼほぼ日帝残滓
全斗煥が改革しようとしたけど、結局元に戻ったのも多数
なんせ、大日本帝国に併合されるまで「教育」なんてなかった国だから

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:28:49.61 ID:3LxE4NUs.net
教育を始めとする社会インフラ全てが日帝残滓
石器時代に戻りなさい

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 11:37:37.92 ID:8uqQStrC.net
ほぼ全部が日本のパクリで国が成り立ってるのに何言ってるんだか・・・。

78: 2018/08/03(金) 11:42:07.37 ID:p7Wln5hB.net
日本語狩りか、次は日本に求めてくる気なんだろうな
歴史教育なんなの例を見ると

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 12:04:57.53 ID:+bx4VIMB.net
>>1

どの道、教育用語なんて全部日帝残滓だろ、何に変えたところで。
新たな用語を作り出すしかないんだけど、
イデオロギーでひん曲がってる奴らに効率的な用語の作成は無理だし、
ひねり出したところで反対派が出て潰される。
完全に先が見えてる無駄な運動を猛暑で頭が煮えたアホどもが、
目えひん剥いて口開けっぱで顔真っ赤にして踊ってる図だ。
 

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 12:15:32.62 ID:i9swbuiw.net
自分の首絞めてるっていつになったら気付くんだ

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 12:17:29.45 ID:zEUeB7ku.net
漢字捨てたんだろ
ハングルで一から作り直せよ全部

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/03(金) 12:19:38.29 ID:8QPsL/So.net
ハングル自体が…
(笑)

99: 2018/08/03(金) 13:04:42.51 ID:5xt9MyLX.net
日本でも使わなくなった名称なのに、日帝残滓と言われてもね。
変えなかったのは、日帝マンセーだった証拠じゃね?

100: 2018/08/03(金) 13:10:15.69 ID:HU+5UJTG.net
実際の話、日本と無関係な物の方が少ないんじゃ無いのか。

このページをチップで応援