1: 動物園φ ★ 2018/07/23(月) 12:28:22.54 ID:CAP_USER.net
機械翻訳


聯合ニュース 記事転送2018-07-23 08:54

(ソウル=聯合ニュース)イムヒョンソプ記者=ムン・ジェイン大統領は23日、マリンオンヘリ墜落事故殉職将兵たちの告別式が行われることと関連して「私たちは、国と自分が袋のために献身した将兵を決して忘れることができない」と慰めた。

文大統領はこの日、ツイッターに残した文で、「今日ヘリコプター事故で殉職した将兵たちの告別式が行われる。残念事故で家族を失った遺族の悲しみがどれほど大きいか、あまりにも心が痛い」とし「将兵たちの冥福を祈って、遺族にも深い慰めの言葉を申し上げる」と述べた。

文大統領は「遺族と悲しみを一緒にして将兵たちの名前を呼んでみる。高正日大佐、高ノドンファン中佐、高ギムジンファ上司、高ギムセヨウン軍曹、高バクジェオ兵長」と残した。

それとともに「将兵たちは、上陸機動ヘリ試験飛行中だった。海兵隊員の戦力強化のために、自分の使命を果たす中た事故」と「任務遂行中に殉職したり、負傷した兵士たちは、一寸疎かにせずに礼遇する。再びこのようなことが発生しないように、事故の原因を徹底的に究明してフォローアップには万全を期したい」と強調した。

文大統領は「今は、その何でも遺族の涙を代わりにすることができないだろうが、崇高な犠牲精神を称え国が遺族と一緒にすることを約束したい」と述べた。

文大統領は「大きな負傷した金容淳上司の家族にも深い慰めの言葉を申し上げる」とし「今日の手術の成功を切実に願って早急な回復のために可能なあらゆる努力を傾ける」と述べた。

http://news.nate.com/view/20180723n05910

引用元: http://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1532316502/

2: 2018/07/23(月) 12:30:35.38 ID:CoTS4Dfe.net
ヘリ実験のモルモット

3: 2018/07/23(月) 12:31:09.81 ID:QDjbZ0DZ.net
単なる犬死にだろ、あれ

4: 2018/07/23(月) 12:33:56.44 ID:0rwIu4ty.net
あんないい加減な機体で冗談みたいな事故起こして死んだんじゃ浮かばれないな

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 12:34:07.21 ID:nfl8lnbm.net
>>1

犠牲精神って何w

犬死にした乗務員は、誰も犠牲精神なんか持ってないだろw

やだな~って思って乗って、ローター飛んで(笑)死んじゃった。

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 12:34:45.26 ID:z1ruIuWH.net
ローターがぶっ飛んでたのは忘れない

7: 2018/07/23(月) 12:34:54.15 ID:Az9+Z6K/.net
ゴミみたいな欠陥品に殺されたんやで

9: 2018/07/23(月) 12:36:27.12 ID:LeoN+jKA.net
プロペラだけ分離するとか基本からしてできてないだろ!

10: 2018/07/23(月) 12:36:37.97 ID:o7Rlmsr/.net
言うて国の見栄の為に国産欠陥ヘリに乗せられて死んだ話やん。
この後はいつもの遺族とメーカーの裁判での泥仕合。崇高の
すの字もないやん。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 12:39:18.91 ID:gqWSgB80.net
国による殺人が何故か美談に

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 12:40:15.40 ID:ZJMbmm/S.net
告別式で言ったのかと思ったらツイッターかよ…

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 12:40:24.24 ID:oSFCweu/.net
別に何かを成し遂げて亡くなったわけじゃないだろ

申し訳無いけど無駄死にだよ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 12:41:40.09 ID:kO48Jn0L.net
<丶`∀´>讃えるだけなら安上がりニダ

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 12:48:36.83 ID:FQiadjZd.net
事故の直後、韓国大統領府の報道官が「韓国ヘリは世界最高水準!欠陥など無い!」
とコメント、韓国内では「事故原因となった欠陥を隠そうとしている!」と猛批判が起きた。
この文大統領の発言は、批判を抑えるための言い逃れですな。

23: 2018/07/23(月) 12:55:27.46 ID:X/cuvBk7.net
犠牲精神つーよりもただの巻き添えだろw

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 13:12:15.96 ID:rL5h6TPN.net
命を賭けた結果祖国が世界に嘲笑される


それは日本語だと犬死って言うんじゃないのかな(;゚Д゚)

32: 2018/07/23(月) 13:15:18.64 ID:hgpgbBI1.net
>>29
本当の事言っちゃダメwww

31: 2018/07/23(月) 13:13:04.56 ID:NuXQWPO7.net
ヨブ・トリューニヒトかよ

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 13:19:19.08 ID:8C4vp9b2.net
ぎせい
【犠牲】
1.
一層重要な目的のために、自分の生命や大切なものをささげること。 「―を払う」
2.
天災など不測の災難によって生命を失うこと。 「地震による―者」




どちらにも当てはまらないよな

37: 2018/07/23(月) 13:23:47.12 ID:BhGRlD1G.net
マトモに動作する前提のモノなら
そもそも「犠牲精神」とやらが必要ない件。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 13:35:34.39 ID:hNLmyAsk.net
>>1
文大統領は慰めの言葉だけ?
事故の原因や再発防止に対する意見はないのか?

40: 2018/07/23(月) 13:47:57.41 ID:AlSmbMqf.net
世界最高性能の軍用ヘリ
この設定は不可侵

41: 2018/07/23(月) 13:51:21.68 ID:hgpgbBI1.net
>>40
確かに世界一だよ
あのローターだけぶっ飛んで行く動画で
不謹慎だと思ってても腹筋痛くなる位笑えたもんな

63: 2018/07/23(月) 14:42:49.76 ID:IV5Ip/UJ.net
>>41
あの動画を見た瞬間に「うっせやろ?冗談だよな?」という声を本当に出しちゃったよ

42: 2018/07/23(月) 13:56:07.59 ID:VXcbDGCo.net
回った瞬間にローター部分がはずれればよかったんだけど、5秒間つながってて機体を上空に持っていかれたのがまずかったよな

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:03:15.81 ID:LA0reb59.net
まあテストパイロットなら事故の覚悟は持ってるだろうけど、身を挺してでも再点検・再整備・改修につなげるぞ!ってわけじゃないんだから、「犠牲精神」言われても違和感しかない。

46: 2018/07/23(月) 14:16:28.89 ID:DrlOH7ZO.net
部外者の俺がなんやけれど
ムカツク大統領やな
犠牲精神って?
そもそも死ぬと思て無かったやろ

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:19:15.68 ID:sINvOkvQ.net
ひでえなこいつ人じゃねえ

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:22:10.71 ID:drLLC7ua.net
一番壊れたらダメな所から壊れたな

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:31:52.18 ID:H/gbDG+E.net
死ななくて良いところで死ぬことを

犬死に、と言うんですよ

61: 2018/07/23(月) 14:41:38.84 ID:IV5Ip/UJ.net
犠牲精神の前に、欠陥を放置したまま飛ばした責任を追及しろよ、
1年前に指摘されていた欠陥だろこれ

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:42:23.61 ID:yYma3W6z.net
>文大統領「ヘリコプター殉職将兵を忘れない。
本当に忘れないのか、どうか、半年後に文氏へ将兵の名前を尋ねるとわかります。
十中八九忘れているでしょう。

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:48:50.20 ID:F8HXm5fo.net
>>62
文大統領はA4原稿なしには語れないから
どうせ覚えてないよ

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:43:45.66 ID:L7j2oVK4.net
将兵は浮かばれないけど一から十まで人災だろこれ
口だけで片付けてないで具体的な調査方針にまで踏み込まないと文字通り犬死だろうに

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 14:43:46.66 ID:GAFIPBmM.net
心にもないことを言うから過剰表現で文面がおかしくなるんだ

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 15:56:50.06 ID:JD/rqO2h.net
100%人災な訳だが

79: 2018/07/23(月) 15:58:34.25 ID:Ucgylg5L.net
あの事故で死んだお笑い韓国軍兵士達も別にあそこで犠牲になるつもりはさらさら無かったんじゃね?

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 17:37:08.60 ID:QaUtl35/.net
韓国のヘリに乗る事が犠牲的精神が無いと出来ないって事を大統領も認めてるんだ。

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/07/23(月) 17:44:17.13 ID:5U9qs7GV.net
同じ事故死するんでもこんな間抜けな死に方だけはしたくねえなあ
あの動画で全世界何万人が爆笑したんだよ

92: 2018/07/23(月) 18:15:07.66 ID:Pa2Xw6Gt.net
事故で死んだだけなのに崇高な犠牲精神ってなんぞや?

96: 2018/07/23(月) 18:35:27.77 ID:UaLgSYee.net
KAI はパイロットの操縦ミスと言っているがどういう操縦したらヘリとローターが分離するのか?

98: 2018/07/23(月) 20:30:50.45 ID:sxMR3d9O.net
no title

104: 2018/07/23(月) 21:10:59.05 ID:BhGRlD1G.net
本当に「犠牲精神」が試されるのは、次回の乗組員じゃね?